“一见喜跫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一见喜跫然”出自哪首诗?
答案: “一见喜跫然”出自: 宋代 陈着的 《似天甯寺僧仁泽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jiàn xǐ qióng rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一见喜跫然”的上一句是什么?
答案:
“一见喜跫然”的上一句是: 禅窗小有天 , 诗句拼音为:chán chuāng xiǎo yǒu tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一见喜跫然”的下一句是什么?
答案: “一见喜跫然”的下一句是: 壁画诗为重 , 诗句拼音为: bì huà shī wèi chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“一见喜跫然”全诗
似天甯寺僧仁泽 (sì tiān níng sì sēng rén zé)
禅窗小有天,一见喜跫然。
壁画诗为重,檐花菜共妍。
而翁十暑别,於我百年缘。
此日相逢此,胜如三笑传。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“一见喜跫然”繁体原文
似天甯寺僧仁澤
禪窗小有天,一見喜跫然。
壁畫詩爲重,簷花菜共妍。
而翁十暑別,於我百年緣。
此日相逢此,勝如三笑傳。
“一见喜跫然”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
禅窗小有天,一见喜跫然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壁画诗为重,檐花菜共妍。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
而翁十暑别,於我百年缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此日相逢此,胜如三笑传。
“一见喜跫然”全诗注音
禅窗小有天,一见喜跫然。
壁画诗为重,檐花菜共妍。
而翁十暑别,於我百年缘。
此日相逢此,胜如三笑传。
“一见喜跫然”全诗翻译
译文:
禅窗略显天空,初见便喜欢得心脏怦然跳动。
墙上的壁画诗意重,屋檐下的花草相映生辉。
老者已经八十岁高龄离别,与我结缘已经一百年。
今日我们相逢在此,比起传说中的三笑还要愉悦。
全诗表达了作者在禅窗前的欢愉心情,壁画诗与屋檐下的花草共同烘托了这份喜悦,同时也流露出与老者百年缘分的感慨,相逢之喜更胜于传说中的三笑传奇。
“一见喜跫然”相关诗句:
- 一见喜跫然 出自 [宋] 陈着 ·《似天甯寺僧仁泽 》
- 见君风度喜跫然 出自 [宋] 楼钥 ·《次李季章监簿韵 》
- 跫然而喜豁然醒 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 虽怀跫然喜 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 跫然喜君至 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 空谷跫然喜 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 跫然已可喜 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居之夕闻邻舍儿诵书欣然而作 》
- 十倍跫然喜 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其四 》
- 跫然虽复喜斯行 出自 [宋] 柳子文 ·《初入试院 》
- 闻人跫然已心喜 出自 [宋] 晁补之 ·《复答唐公并呈鲁直成季明略 》
- 更有跫然喜似人 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其二 》
- 故人访我跫然喜 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 真成空谷喜跫然 出自 [宋] 徐经孙 ·《和胡适斋韵 》
- 诵君佳句喜跫然 出自 [宋] 李洪 ·《监试院秋夕无聊得日华寄诗 》
- 跫然步武心还喜 出自 [宋] 韩元吉 ·《曾丰惠文编 》
- 相从淮海喜跫然 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客陆成文韵 》
- 过我跫然惊见君 出自 [宋] 曾丰 ·《前仁和郑大夫载酒携文过我妙山逆旅中 》
- 见我跫然笑未成 出自 [宋] 杨万里 ·《至永州城外 》
- 爲我一跫然 出自 [宋] 岳珂 ·《张公洞二首 其一 》
- 逢场何惜一跫然 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其三 》