“天风扫阊阖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风扫阊阖”出自哪首诗?
答案: “天风扫阊阖”出自: 宋代 宋庠的 《从幸飞山教场阅武奏御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān fēng sǎo chāng hé ,诗句平仄: 。
问题2:“天风扫阊阖”的上一句是什么?
答案:
“天风扫阊阖”的上一句是: 神镳御素秋 , 诗句拼音为: shén biāo yù sù qiū
,诗句平仄: 。
问题3:“天风扫阊阖”的下一句是什么?
答案: “天风扫阊阖”的下一句是: 星气射旄头 , 诗句拼音为: xīng qì shè máo tóu ,诗句平仄:平仄仄○平。
“天风扫阊阖”全诗
从幸飞山教场阅武奏御 (cóng xìng fēi shān jiào chǎng yuè wǔ zòu yù)
武节遵时训,神镳御素秋。
天风扫阊阖,星气射旄头。
士肃先庚令,民欢载路讴。
雷车翻蔺石,蝱矢裂熊侯。
旍首疏千队,金声勒万驺。
较能观树槊,超力赏亭楼。
爽气生威武,皇欢入宴羞。
垂绅参注靺,凯乐间鸣球。
云梦谁夸猎,岐阳枉议蒐。
欲知神武世,七德共凝猷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄?,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
“天风扫阊阖”繁体原文
從幸飛山教場閱武奏御
武節遵時訓,神鑣御素秋。
天風掃閶闔,星氣射旄頭。
士肅先庚令,民歡載路謳。
雷車翻藺石,蝱矢裂熊侯。
旍首疏千隊,金聲勒萬騶。
較能觀樹槊,超力賞亭樓。
爽氣生威武,皇歡入宴羞。
垂紳參注靺,凱樂間鳴球。
雲夢誰夸獵,岐陽枉議蒐。
欲知神武世,七德共凝猷。
“天风扫阊阖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
武节遵时训,神镳御素秋。
平平仄平仄,平仄仄○平。
天风扫阊阖,星气射旄头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
士肃先庚令,民欢载路讴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
雷车翻蔺石,蝱矢裂熊侯。
平仄○平仄,平平仄仄平。
旍首疏千队,金声勒万驺。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
较能观树槊,超力赏亭楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爽气生威武,皇欢入宴羞。
平平○仄?,仄仄○平平。
垂绅参注靺,凯乐间鸣球。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云梦谁夸猎,岐阳枉议蒐。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
欲知神武世,七德共凝猷。
“天风扫阊阖”全诗注音
武节遵时训,神镳御素秋。
天风扫阊阖,星气射旄头。
士肃先庚令,民欢载路讴。
雷车翻蔺石,蝱矢裂熊侯。
旍首疏千队,金声勒万驺。
较能观树槊,超力赏亭楼。
爽气生威武,皇欢入宴羞。
垂绅参注靺,凯乐间鸣球。
云梦谁夸猎,岐阳枉议蒐。
欲知神武世,七德共凝猷。
“天风扫阊阖”全诗翻译
译文:
武节严守时令,战马踏着轻盈的秋意,神圣的镳辔执掌着华美的缰绳。天风扫过朝廷的门阙,星光璀璨射在旌旗之上。士人庄严肃穆,遵从庚令出征,百姓欢欣鼓舞,载歌载舞为军队送行。雷声隆隆,战车踏碎石阶,箭矢如闪电撕裂敌人的防线。军旗在疏密有序的队伍中飘扬,号角声响彻万马奔腾。比拼武艺,观赏树槊的技巧,超群出众的士兵将在亭楼上受到嘉奖。威武的气势让人心生敬畏,皇帝欢喜地入宴,愧对其威风凛凛。居功自傲的文臣得到皇帝的赞赏,凯乐之声响彻宫殿。在云梦,谁敢夸耀他的猎艺?岐阳之地,徒有虚名而不实际。若想了解这个神武的时代,必须理解七德共同凝聚的军国之道。全文弘扬了古代军事的壮丽和威武气派,赞美了英勇的武士以及领袖的智慧统治。
“天风扫阊阖”总结赏析
《从幸飞山教场阅武奏御》是宋庠创作的一首咏史诗。这首诗表现了军事阅兵场面的壮观和武士们的威武风采,同时也倾注了对君主的忠诚与敬仰。
这首诗的主题可以标签为:“武事盛况”和“忠诚臣子”。
在第一句中,诗人描述了士兵们在遵循训练时刻的军事仪式,以及皇帝的威严。接着,诗中出现了自然元素的描写,如“天风扫阊阖”和“星气射旄头”,增添了诗歌的气氛和视觉感受。
接下来的几句强调了士兵和民众的齐心协力,以及他们对国家的热爱,表现了国家统一的力量和团结。
随后的句子中,雷车和蝱矢的比喻强调了军队的威力和强大,而旗帜、金声、树槊和亭楼的描写则突出了阅兵的壮观场面。
诗的结尾强调了皇帝的欢乐和对忠臣的赞美,同时也提到了一些地名,增强了历史感。最后,诗人提到了“神武世”和“七德共凝猷”,强调了国家的强大和君主的高贵。
总之,这首诗通过生动的描写和比喻,展现了当时军事阅兵的盛况,以及忠臣对君主的忠诚,体现了中国古代文化中的儒家价值观和忠诚精神。
“天风扫阊阖”相关诗句:
- 天风扫阊阖 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸飞山教场阅武奏御 》
- 绫扇唤风阊阖天 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其五 》
- 绫扇唤风阊阖天 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 风生翠扇阊阖天 出自 [宋] 陈造 ·《记扬州旧事 》
- 阊阖天开 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 第二 》
- 阊阖天开 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其二 》
- 洞天阊阖开 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 天依阊阖转 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜西岗联句 》
- 天开阊阖近 出自 [宋] 宋祁 ·《早发 》
- 天门洞阊阖 出自 [宋] 刘敞 ·《吴九秋过西池作诗持国和之邀予同赋 》
- 阊阖辞天仗 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其三 》
- 天依阊阖转 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜西岗联句 》
- 飘风入阊阖 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 阊阖正来风 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其一 》
- 西风动阊阖 出自 [宋] 刘攽 ·《又二首 其一 》
- 秋风下阊阖 出自 [宋] 刘攽 ·《夜坐 》
- 凉风破阊阖 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 阊阖静无风 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 四 》
- 秋风阊阖开 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 三 》
- 微风动阊阖 出自 [宋] 刘攽 ·《观云 》