“阊阖来清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阊阖来清风”出自哪首诗?
答案: “阊阖来清风”出自: 宋代 苏过的 《叶守奉诏祠神霄二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāng hé lái qīng fēng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“阊阖来清风”的上一句是什么?
答案:
“阊阖来清风”的上一句是: 精诚贯白日 , 诗句拼音为: jīng chéng guàn bái rì
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“阊阖来清风”的下一句是什么?
答案: “阊阖来清风”的下一句是: 俾尔仁寿域 , 诗句拼音为: bǐ ěr rén shòu yù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“阊阖来清风”全诗
叶守奉诏祠神霄二首 其一 (yè shǒu fèng zhào cí shén xiāo èr shǒu qí yī)
帝子闵下士,狩临千柱宫。
来如月照夜,去若电扫空。
馨香荐明德,降嘏初无穷。
灵光每下烛,陋彼斋房中。
大道含一气,地天本相通。
精诚贯白日,阊阖来清风。
俾尔仁寿域,不宰造物功。
眷言苹藻微,报施良已丰。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
“阊阖来清风”繁体原文
葉守奉詔祠神霄二首 其一
帝子閔下士,狩臨千柱宮。
來如月照夜,去若電掃空。
馨香薦明德,降嘏初無窮。
靈光每下燭,陋彼齋房中。
大道含一氣,地天本相通。
精誠貫白日,閶闔來清風。
俾爾仁壽域,不宰造物功。
眷言蘋藻微,報施良已豐。
“阊阖来清风”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
帝子闵下士,狩临千柱宫。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
来如月照夜,去若电扫空。
平平仄平仄,○仄平平平。
馨香荐明德,降嘏初无穷。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
灵光每下烛,陋彼斋房中。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
大道含一气,地天本相通。
平平仄仄仄,平仄平平平。
精诚贯白日,阊阖来清风。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
俾尔仁寿域,不宰造物功。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
眷言苹藻微,报施良已丰。
“阊阖来清风”全诗注音
帝子闵下士,狩临千柱宫。
来如月照夜,去若电扫空。
馨香荐明德,降嘏初无穷。
灵光每下烛,陋彼斋房中。
大道含一气,地天本相通。
精诚贯白日,阊阖来清风。
俾尔仁寿域,不宰造物功。
眷言苹藻微,报施良已丰。
“阊阖来清风”全诗翻译
译文:
帝子闵降临千柱宫,身着士人装束。他在此举行狩猎活动,俯瞰着广阔的园林。
他的来去如同明亮的月光照耀黑夜,快速如电一般划过空旷之地。
他在此地献上香馨的祭品,以表达对明德的崇敬,并祈求天降福佑,初次祈愿便无尽止境。
他内心的灵光犹如蜡烛一般,常常为世人指引明路,即使身处简陋的斋房中。
大道之中蕴含着万物的共同气息,地与天本是相通的。
他心怀真诚,贯通白日般明亮的精神,宛如清风来到阊阖之间。
愿他能享有仁德与长寿的美好境地,不谋取超越造物主的功业。
虽然他的言语谦逊如苹藻微末,但他的报答与贡献却是丰富而广大。
总结:帝子闵作为士人,狩猎时来到千柱宫。他的行动如同月光照夜,迅捷如闪电。他在此地奉献馨香的祭品,崇尚明德,祈愿福佑无尽。他内心有灵光,常常为世人指引明路。大道中地与天相通,他精诚所致,犹如清风阊阖。愿他享有仁德长寿之福,不谋取超越造物主的功业。尽管他的言辞谦逊如苹藻微末,但他的回报与贡献却是丰富的。
“阊阖来清风”总结赏析
《叶守奉诏祠神霄二首 其一》是苏过的诗作,此诗内容深邃,寓意丰富。这首诗主要表达了对神明的虔诚祭祀和对道德美德的颂扬。以下是赏析:
在诗中,作者描述了帝子闵下士狩猎前来祭祀千柱宫中的神明。首句中的“狩临千柱宫”展现出祭祀场面的庄严和肃穆,千柱宫象征着神明的威严和权威。诗中提到来去如月和电,强调了神明的神秘和超自然力量。
诗中香火缭绕,表现出对神灵的虔诚,同时强调香火能传达人们的美德和诚心。灵光照耀斋房,意味着神明的庇佑,也象征着道德之光的照耀。
作者在诗中表达了“大道含一气,地天本相通”的思想,强调了宇宙的和谐统一。他还提到“精诚贯白日”,强调了诚心的重要性,以及“阊阖来清风”,暗示着神明会赐予清风和顺境。
最后,诗中表达了希望神明赐予人类长寿和不断施展仁德的愿望,同时感激神明对人类的关怀。
“阊阖来清风”相关诗句:
- 阊阖来清风 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其一 》
- 四时阊阖来清风 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 阊阖风正清 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 清风阊阖至 出自 [唐] 张九龄 ·《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟 》
- 阊阖正来风 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其一 》
- 风生阊阖春来早 出自 [宋] 周子雍 ·《句 》
- 春风万里来阊阖 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 秋风是日来阊阖 出自 [宋] 黄彦平 ·《立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生自言居六世矣感延平旧事因系以诗 》
- 神清便欲排阊阖 出自 [宋] 章甫 ·《叶子逸以惠山泉瀹日铸新茶饷予与常郑卿 》
- 阊阖新开露气清 出自 [宋] 任希夷 ·《左史待班二首 其二 》
- 尘翳欲清阊阖道 出自 [宋] 陈傅良 ·《喜雨 》
- 九重阊阖开清晓 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一三 》
- 向来阊阖疏 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 遄来阊阖路 出自 [宋] 朱松 ·《李似表取告归晋陵 》
- 由来阊阖路 出自 [宋] 刘弇 ·《追尊皇太后挽词二首 其一 》
- 阊阖风势饕 出自 [宋] 李洪 ·《赋雪 》
- 风从阊阖去 出自 [唐] 孙逖 ·《送赵评事摄御史监军岭南 》
- 秋风阊阖开 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 三 》
- 阊阖静无风 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 四 》
- 阊阖春风起 出自 [唐] 令狐楚 ·《琴曲歌辞 游春辞三首 三 》