“阊阖正来风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阊阖正来风”出自哪首诗?
答案: “阊阖正来风”出自: 宋代 杨亿的 《奉和御制重阳五七言诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāng hé zhèng lái fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“阊阖正来风”的上一句是什么?
答案:
“阊阖正来风”的上一句是: 宸居瑞霭重 , 诗句拼音为:chén jū ruì ǎi chóng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“阊阖正来风”的下一句是什么?
答案: “阊阖正来风”的下一句是: 憀栗惊秋气 , 诗句拼音为: liáo lì jīng qiū qì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“阊阖正来风”全诗
奉和御制重阳五七言诗 其一 (fèng hé yù zhì chóng yáng wǔ qī yán shī qí yī)
宸居瑞霭重,阊阖正来风。
憀栗惊秋气,丰穰美岁功。
晓烟篱菊嫩,霄露畹兰红。
重九登高会,欢娱处处同。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“阊阖正来风”繁体原文
奉和御製重陽五七言詩 其一
宸居瑞靄重,閶闔正來風。
憀慄驚秋氣,豐穰美歲功。
曉煙籬菊嫩,霄露畹蘭紅。
重九登高會,歡娛處處同。
“阊阖正来风”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
宸居瑞霭重,阊阖正来风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
憀栗惊秋气,丰穰美岁功。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晓烟篱菊嫩,霄露畹兰红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
重九登高会,欢娱处处同。
“阊阖正来风”全诗注音
宸居瑞霭重,阊阖正来风。
憀栗惊秋气,丰穰美岁功。
晓烟篱菊嫩,霄露畹兰红。
重九登高会,欢娱处处同。
“阊阖正来风”全诗翻译
译文:
宸居瑞霭重,阊阖正来风。
天子居住的宫殿上,祥瑞的云雾重重叠叠,阊阖(皇帝的居所)迎来了吉风。
憀栗惊秋气,丰穰美岁功。
万物颤栗,惊动了秋天的气息,这丰收美好的一年功劳颇丰。
晓烟篱菊嫩,霄露畹兰红。
清晨的烟雾中篱笆边的菊花嫩嫩的,高处的兰花呈现出霞光,红艳欲滴。
重九登高会,欢娱处处同。
重阳节登高的盛会上,到处都是欢乐和娱乐的声音。
全诗概括:诗人描绘了天子居住的宫殿上祥瑞的景象,预示着吉祥如意。秋天丰收,一年的努力得到了回报。清晨的景色中,菊花嫩嫩的,兰花红艳欲滴。重阳节的登高盛会,人们欢聚一堂,共同享受欢乐和娱乐。整首诗以秋天的景象为背景,展现了丰收、吉祥和欢乐的氛围。
“阊阖正来风”总结赏析
赏析:这首诗是杨亿在御制重阳五七言诗中的一篇,描述了皇帝宸居之地气象的祥和与丰收景象。诗中以“瑞霭”、“风”、“秋气”等词描绘了宸居的祥和和气象庄严,表现了帝王的威严与豪华。同时,诗人运用了丰富的自然景色,如“篱菊”、“畹兰”,展现了丰收的季节,暗示了国家的繁荣和民众的幸福。最后两句“重九登高会,欢娱处处同”表现了人们在重阳节登高赏景,共庆丰收的欢乐场景。
标签: 颂德、丰收、欢庆
“阊阖正来风”相关诗句:
- 阊阖正来风 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其一 》
- 阊阖风正清 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 阊阖来清风 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其一 》
- 春风万里来阊阖 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 风生阊阖春来早 出自 [宋] 周子雍 ·《句 》
- 四时阊阖来清风 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 秋风是日来阊阖 出自 [宋] 黄彦平 ·《立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生自言居六世矣感延平旧事因系以诗 》
- 阊阖门开日正高 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 遥知阊阖正南开 出自 [宋] 陈傅良 ·《游南岳 》
- 正门阊阖九天开 出自 [宋] 陆九渊 ·《挽张正应 》
- 阊阖正绕烟花出 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寿通守赵寺丞 》
- 阊阖回临黄道正 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日观朝 》
- 九天阊阖正开关 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一六 》
- 向来阊阖疏 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 遄来阊阖路 出自 [宋] 朱松 ·《李似表取告归晋陵 》
- 由来阊阖路 出自 [宋] 刘弇 ·《追尊皇太后挽词二首 其一 》
- 朔风捭阊阖 出自 [宋] 刘敞 ·《杨彦文过 》
- 清风阊阖至 出自 [唐] 张九龄 ·《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟 》
- 微风起阊阖 出自 [宋] 刘敞 ·《秋兴三首 其一 》
- 阊阖春风起 出自 [唐] 令狐楚 ·《春游曲三首 三 》