“东君老去都平施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东君老去都平施”出自哪首诗?
答案: “东君老去都平施”出自: 宋代 项安世的 《春色三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jūn lǎo qù dōu píng shī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东君老去都平施”的上一句是什么?
答案:
“东君老去都平施”的上一句是: 却将春色付何人 , 诗句拼音为: què jiāng chūn sè fù hé rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东君老去都平施”的下一句是什么?
答案: “东君老去都平施”的下一句是: 绿幕连天一样新 , 诗句拼音为: lǜ mù lián tiān yī yàng xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东君老去都平施”全诗
春色三首 其三 (chūn sè sān shǒu qí sān)
堕粉瓢红迹已陈,却将春色付何人。
东君老去都平施,绿幕连天一样新。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东君老去都平施”繁体原文
春色三首 其三
墮粉瓢紅迹已陳,却將春色付何人。
東君老去都平施,綠幕連天一樣新。
“东君老去都平施”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
堕粉瓢红迹已陈,却将春色付何人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东君老去都平施,绿幕连天一样新。
“东君老去都平施”全诗注音
堕粉瓢红迹已陈,却将春色付何人。
东君老去都平施,绿幕连天一样新。
“东君老去都平施”全诗翻译
译文:
粉红色的瓢泼已经干涸,留下了斑驳的痕迹,春色却交付给了谁呢?东风君已经老去,仍然平和地吹送,绿色帷幕连绵天际,依然像崭新一样。
总结:
诗人描绘了时光流转中的变迁与恒久,通过描述粉红瓢泼的干涸与春色的交替,抒发了岁月的无情和美好的流转。东风君老去仍然温和,绿幕连天展示了永恒的新颖。表达了对自然界与时光变幻的感慨和赞美。
“东君老去都平施”相关诗句:
- 东君老去都平施 出自 [宋] 项安世 ·《春色三首 其三 》
- 成都卜隠老君平 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈命王逸民 》
- 往年君向东都去 出自 [唐] 白居易 ·《重题西明寺牡丹 》
- 东君老去梨花白 出自 [宋] 项安世 ·《又寒食日见紫荆花有怀三馆 》
- 君王不得西施去 出自 [宋] 胡宿 ·《馆娃宫 》
- 东都去未回 出自 [唐] 白居易 ·《西明寺牡丹花时忆元九 》
- 洛阳去东都 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 八年去东都 出自 [宋] 吕本中 ·《谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 》
- 蜀都问君平 出自 [宋] 李石 ·《齐人画礼器 》
- 玄感老东都 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其一 》
- 揖君东都门 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 林槁鹿去平都轻 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄长吟酆都韵 》
- 去年今日别东都 出自 [唐] 白居易 ·《三月二十八日赠周判官 》
- 去年当日别东都 出自 [宋] 刘跂 ·《恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其一 》
- 去看东都御柳风 出自 [宋] 元绦 ·《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感 》
- 今日东都结去思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙 》
- 东风一夜都收去 出自 [宋] 李复 ·《戏书德公轩後桃花 其二 》
- 与君都下太平日 出自 [宋] 晁说之 ·《题公震小景 》
- 东都九老夸荣贵 出自 [宋] 张舜民 ·《邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友堂予己记之复徵诗 》
- 东都父老今谁在 出自 [宋] 陆游 ·《谢韩实之直阁送灯二首 其一 》