“成都卜隠老君平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成都卜隠老君平”出自哪首诗?
答案: “成都卜隠老君平”出自: 宋代 家铉翁的 《赠谈命王逸民》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng dōu bǔ yǐn lǎo jūn píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“成都卜隠老君平”的上一句是什么?
答案:
“成都卜隠老君平”的上一句是: 商山卒为三聘起 , 诗句拼音为: shāng shān zú wèi sān pìn qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“成都卜隠老君平”的下一句是什么?
答案: “成都卜隠老君平”的下一句是: 身处涧盘名声动朝市 , 诗句拼音为: shēn chù jiàn pán míng shēng dòng cháo shì ,诗句平仄:平仄仄平平平仄平仄。
“成都卜隠老君平”全诗
赠谈命王逸民 (zèng tán mìng wáng yì mín)
逸民古称避世士,不以功名累其意。
有人向彼话穷通,拂衣归来洗其耳。
君字逸民见君心,云胡乃以谈天为己事。
要令世间竞进人,稍知山林岩壑味。
吁嗟逸民莫学商山翁,商山卒为三聘起。
成都卜隠老君平,身处涧盘名声动朝市。
案头周易是本经,未来千载了然在胸次。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄○仄。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平仄仄。
仄仄仄○仄仄平,仄平平平平仄仄。
平平仄平仄仄平平平,平平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄仄平仄平仄。
“成都卜隠老君平”繁体原文
贈談命王逸民
逸民古稱避世士,不以功名累其意。
有人向彼話窮通,拂衣歸來洗其耳。
君字逸民見君心,云胡乃以談天爲己事。
要令世間競進人,稍知山林巖壑味。
吁嗟逸民莫學商山翁,商山卒爲三聘起。
成都卜隠老君平,身處澗槃名聲動朝市。
案頭周易是本經,未來千載瞭然在胸次。
“成都卜隠老君平”韵律对照
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
逸民古称避世士,不以功名累其意。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄○仄。
有人向彼话穷通,拂衣归来洗其耳。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平仄仄。
君字逸民见君心,云胡乃以谈天为己事。
仄仄仄○仄仄平,仄平平平平仄仄。
要令世间竞进人,稍知山林岩壑味。
平平仄平仄仄平平平,平平仄平○仄仄。
吁嗟逸民莫学商山翁,商山卒为三聘起。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平平仄平仄。
成都卜隠老君平,身处涧盘名声动朝市。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄仄平仄平仄。
案头周易是本经,未来千载了然在胸次。
“成都卜隠老君平”全诗注音
逸民古称避世士,不以功名累其意。
有人向彼话穷通,拂衣归来洗其耳。
君字逸民见君心,云胡乃以谈天为己事。
要令世间竞进人,稍知山林岩壑味。
吁嗟逸民莫学商山翁,商山卒为三聘起。
成都卜隠老君平,身处涧盘名声动朝市。
案头周易是本经,未来千载了然在胸次。
“成都卜隠老君平”全诗翻译
译文:
逸民古时称避世士,不以功名拖累其志向。有人向他倾诉穷通,他一挥衣归来洗耳静听。君字逸民见你的心意,心有所属,云胡就以谈天为己事。想要让世间竞相进取,稍微领略山林岩壑的风味。唉,避世士啊,莫学商山翁,商山终因三聘而起。成都卜隐老君平,身处涧盘,名声传动朝市。案头周易是根本经典,未来千载尽在胸怀中了然。
“成都卜隠老君平”相关诗句:
- 成都卜隠老君平 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈命王逸民 》
- 君平隠於卜 出自 [宋] 李处权 ·《赠术士 》
- 昔隠君平卜 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题张山人幽居 》
- 或爲君平隠卖卜 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 君不得庄遵卖卜成都市 出自 [宋] 宋京 ·《严真 》
- 东君老去都平施 出自 [宋] 项安世 ·《春色三首 其三 》
- 又不见成都市上严君平 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 卖卜成都市 出自 [唐] 郑世翼 ·《过严君平古井 》
- 厌就成都卜 出自 [唐] 杜甫 ·《游子 》
- 胜卖成都卜 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 成都无卜士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十一日下昭亭舟中 》
- 成都过卜肆 出自 [唐] 李商隐 ·《壬申七夕 》
- 茅屋成村多卜隠 出自 [宋] 邱攀桂 ·《接笋峰 》
- 还访成都卖卜人 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 谁是成都卖卜人 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 曾过成都卖卜家 出自 [宋] 朱继芳 ·《示医卜逢松崖 》
- 休向成都问卜人 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何涉秀才 》
- 岂无卜肆在成都 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一 》
- 非无卜肆在成都 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其一 》
- 便好成都访卜家 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其三 》