“东风一夜都收去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风一夜都收去”出自哪首诗？
答案： “东风一夜都收去”出自： 宋代 李复的 《戏书德公轩後桃花 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng yī yè dōu shōu qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“东风一夜都收去”的上一句是什么？
答案：
“东风一夜都收去”的上一句是： 出门是草不须栽 , 诗句拼音为： chū mén shì cǎo bù xū zāi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“东风一夜都收去”的下一句是什么？
答案： “东风一夜都收去”的下一句是： 为问仙桃甚处开 , 诗句拼音为： wèi wèn xiān táo shèn chù kāi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“东风一夜都收去”全诗
戏书德公轩後桃花 其二 (xì shū dé gōng xuān hòu táo huā qí èr)
花发双林七宝台，出门是草不须栽。
东风一夜都收去，为问仙桃甚处开。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“东风一夜都收去”繁体原文
戲書德公軒後桃花 其二
花發雙林七寶臺，出門是草不須栽。
東風一夜都收去，爲問仙桃甚處開。
“东风一夜都收去”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
花发双林七宝台，出门是草不须栽。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东风一夜都收去，为问仙桃甚处开。
“东风一夜都收去”全诗注音
花发双林七宝台，出门是草不须栽。
东风一夜都收去，为问仙桃甚处开。
“东风一夜都收去”全诗翻译
译文：
花儿开放在双林七宝台上，出门走在绿草之上不需要栽种。东风吹了整整一夜，将所有花朵都收起来了，不知道仙桃会在哪里绽放。
总结：古文描述了花儿开放在七宝台上，出门走在绿草之上不需要栽种。然而，东风一夜之间将所有花朵都吹走了，现在人们不知道仙桃会在哪里开放。
“东风一夜都收去”总结赏析
赏析：: 这首诗以描写桃花为主题，通过描述桃花的绽放与风吹的情景，展现出桃花的娇艳与飘逸。诗人以清新的笔触，诠释了自然的美丽和生命的活力。首两句以宏伟的场景勾勒了桃花盛放的景象，七宝台与草地形成鲜明对比，犹如七宝台上生长出的桃花显得格外美丽。接着以“出门是草不须栽”，形象地表现了桃花自然生长的特性，无需人为植植栽培，即能自然生长。最后两句则突出了东风的作用，一夜间将花蕾吹开，让人不禁向桃花开放的奇迹发出疑问：“为问仙桃甚处开”。整首诗富有意境，形象生动，展现了自然界的美妙和生命的奇迹。
标签: 写景，咏物
“东风一夜都收去”相关诗句：
- 东风一夜都收去 出自 [宋] 李复 ·《戏书德公轩後桃花 其二 》
- 东风收花去 出自 [宋] 孔平仲 ·《子夜四时歌 春 》
- 东风昨夜收雨脚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送陈倅 》
- 去看东都御柳风 出自 [宋] 元绦 ·《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感 》
- 收拾东风作一家 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 一夜狂风都扫尽 出自 [宋] 李光 ·《览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其一 》
- 一夜春风满帝都 出自 [宋] 钱若水 ·《禁林讌会之什 》
- 春风一夜花都拆 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 六月都随一夜风 出自 [宋] 陈宓 ·《六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆去年三山帅宪各致馈 》
- 波神一夜收风湍 出自 [宋] 郭昭符 ·《秋日同知州潘赞善朝阳岩闲望归郡中书事 》
- 一夜收潦仍回风 出自 [宋] 范成大 ·《後巫山高一首 》
- 一夜悲风晓辄收 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月廿一日雪书呈进之 》
- 东风日夜催归去 出自 [宋] 范成大 ·《送徐叔智运使奉祠归吴中 》
- 夜航又逐东风去 出自 [宋] 王之道 ·《题许市施水坊 》
- 一幅西风去不收 出自 [宋] 释宝昙 ·《题寿居仁远浦归帆 》
- 收召东都无处士 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄吴恕斋侍郎 》
- 一夜东风起 出自 [唐] 刘威 ·《早春 》
- 东风一夜雨 出自 [宋] 罗公升 ·《丹房采蕨 》
- 一夜东风起 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《立春日 》
- 就中一夜东风恶 出自 [唐] 王建 ·《春去曲 》