“君王不得西施去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君王不得西施去”出自哪首诗?
答案: “君王不得西施去”出自: 宋代 胡宿的 《馆娃宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wáng bù dé xī shī qù ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“君王不得西施去”的上一句是什么?
答案:
“君王不得西施去”的上一句是: 平明来袭馆娃宫 , 诗句拼音为: píng míng lái xí guǎn wá gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“君王不得西施去”的下一句是什么?
答案: “君王不得西施去”的下一句是: 万户那能住甬东 , 诗句拼音为: wàn hù nà néng zhù yǒng dōng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“君王不得西施去”全诗
馆娃宫 (guǎn wá gōng)
犀甲三千越骑雄,平明来袭馆娃宫。
君王不得西施去,万户那能住甬东。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
“君王不得西施去”繁体原文
館娃宮
犀甲三千越騎雄,平明來襲館娃宮。
君王不得西施去,萬戶那能住甬東。
“君王不得西施去”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
犀甲三千越骑雄,平明来袭馆娃宫。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
君王不得西施去,万户那能住甬东。
“君王不得西施去”全诗注音
犀甲三千越骑雄,平明来袭馆娃宫。
君王不得西施去,万户那能住甬东。
“君王不得西施去”全诗翻译
译文:
三千越地的勇猛骑兵披着坚固的犀甲,早晨就来袭击了馆娃宫。
君王不能让西施离去,而甬东的万户百姓又怎能住得下她呢?
总结:
这首诗描述了一场激烈的战斗场面,三千越地勇士身披犀甲,平明时分就来袭击了馆娃宫。其中提到了君王和西施,暗示着君王对美人西施的留恋,但无法让她离去,而甬东的百姓则无法容纳这位美人。整首诗通过简洁而生动的语言,表达了战争与爱情之间的矛盾与冲突。
“君王不得西施去”相关诗句:
- 君王不得西施去 出自 [宋] 胡宿 ·《馆娃宫 》
- 西施那解误君王 出自 [宋] 张鎡 ·《姑苏怀古 》
- 君王宝剑不虚施 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其六 》
- 王良造父不得施 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 君不见西施绝色天下白 出自 [宋] 宋伯仁 ·《丑女歌 》
- 惜君爪牙不得施 出自 [宋] 姜夔 ·《题杨冠卿客亭类稿 》
- 问得君王乞身去 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 若得君王放归去 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其二 》
- 君不见西施绿珠颜色可倾国 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 西施晓下吴王殿 出自 [唐] 张碧 ·《林书记蔷薇 》
- 吴王宫里醉西施 出自 [唐] 李白 ·《乌栖曲 》
- 吴王宫里醉西施 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 不见君王西幸久 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其二 》
- 君王去不归 出自 [唐] 梁鍠 ·《长门怨 》
- 回看不觉君王去 出自 [唐] 张蠙 ·《宫词 》
- 春风不逐君王去 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 君王一去不回驾 出自 [唐] 李建勳 ·《宫词 》
- 春风不逐君王去 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 春风不逐君王去 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 君王德惠施天下 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六五 》