首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和太祝端居有怀叔恬秘书 > 名挂时辈口

“名挂时辈口”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“名挂时辈口”出自哪首诗？

答案： “名挂时辈口”出自： 宋代 韩维的 《和太祝端居有怀叔恬秘书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng guà shí bèi kǒu ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“名挂时辈口”的上一句是什么？

答案： “名挂时辈口”的上一句是： 侧聆杨生贤 , 诗句拼音为： cè líng yáng shēng xián ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“名挂时辈口”的下一句是什么？

答案： “名挂时辈口”的下一句是： 向风结遐想 , 诗句拼音为： xiàng fēng jié xiá xiǎng ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“名挂时辈口”全诗

和太祝端居有怀叔恬秘书 (hé tài zhù duān jū yǒu huái shū tián mì shū)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

鄙生复田庐，疏绝豪俊後。
侧聆杨生贤，名挂时辈口。
向风结遐想，几岁欲奔走。
比闻官旁郡，敛板不去手。
沈埋文俗间，有类鱼落笱。
颇思沿檄来，一洗烦滞久。
览君端居作，怀伫日延首。
窃高田苏游，遂信尹公友。
丈夫相期意，不必衔杯酒。
作诗助嘉招，此志非邂逅。

仄平仄平平，○仄平仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平平仄○，仄仄平仄仄。
○○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

bǐ shēng fù tián lú ， shū jué háo jùn hòu 。
cè líng yáng shēng xián ， míng guà shí bèi kǒu 。
xiàng fēng jié xiá xiǎng ， jǐ suì yù bēn zǒu 。
bǐ wén guān páng jùn ， liǎn bǎn bù qù shǒu 。
shěn mái wén sú jiān ， yǒu lèi yú luò gǒu 。
pō sī yán xí lái ， yī xǐ fán zhì jiǔ 。
lǎn jūn duān jū zuò ， huái zhù rì yán shǒu 。
qiè gāo tián sū yóu ， suì xìn yǐn gōng yǒu 。
zhàng fū xiāng qī yì ， bù bì xián bēi jiǔ 。
zuò shī zhù jiā zhāo ， cǐ zhì fēi xiè hòu 。

“名挂时辈口”繁体原文

和太祝端居有懷叔恬秘書

鄙生復田廬，疏絕豪俊後。
側聆楊生賢，名挂時輩口。
嚮風結遐想，幾歲欲奔走。
比聞官旁郡，斂板不去手。
沈埋文俗間，有類魚落笱。
頗思沿檄來，一洗煩滯久。
覽君端居作，懷佇日延首。
竊高田蘇遊，遂信尹公友。
丈夫相期意，不必銜杯酒。
作詩助嘉招，此志非邂逅。

“名挂时辈口”韵律对照

仄平仄平平，○仄平仄仄。
鄙生复田庐，疏绝豪俊後。

仄平平平平，平仄平仄仄。
侧聆杨生贤，名挂时辈口。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
向风结遐想，几岁欲奔走。

仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
比闻官旁郡，敛板不去手。

○平平仄○，仄仄平仄仄。
沈埋文俗间，有类鱼落笱。

○○平仄平，仄仄平仄仄。
颇思沿檄来，一洗烦滞久。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
览君端居作，怀伫日延首。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
窃高田苏游，遂信尹公友。

仄平○○仄，仄仄平平仄。
丈夫相期意，不必衔杯酒。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
作诗助嘉招，此志非邂逅。

“名挂时辈口”全诗注音

bǐ shēng fù tián lú ， shū jué háo jùn hòu 。

鄙生复田庐，疏绝豪俊後。

cè líng yáng shēng xián ， míng guà shí bèi kǒu 。

侧聆杨生贤，名挂时辈口。

xiàng fēng jié xiá xiǎng ， jǐ suì yù bēn zǒu 。

向风结遐想，几岁欲奔走。

bǐ wén guān páng jùn ， liǎn bǎn bù qù shǒu 。

比闻官旁郡，敛板不去手。

shěn mái wén sú jiān ， yǒu lèi yú luò gǒu 。

沈埋文俗间，有类鱼落笱。

pō sī yán xí lái ， yī xǐ fán zhì jiǔ 。

颇思沿檄来，一洗烦滞久。

lǎn jūn duān jū zuò ， huái zhù rì yán shǒu 。

览君端居作，怀伫日延首。

qiè gāo tián sū yóu ， suì xìn yǐn gōng yǒu 。

窃高田苏游，遂信尹公友。

zhàng fū xiāng qī yì ， bù bì xián bēi jiǔ 。

丈夫相期意，不必衔杯酒。

zuò shī zhù jiā zhāo ， cǐ zhì fēi xiè hòu 。

作诗助嘉招，此志非邂逅。

“名挂时辈口”全诗翻译

译文：
在鄙生重新回到田舍小屋，故意疏远豪俊之后。偶然听闻杨生才名显赫，名声传遍同辈人口中。面对风，结缘遥远的幻想，几年来一直渴望着奔走。听说官府在附近招收才子，但我一直不愿提交作品。沉浸在文人雅士和尘世俗事之间，好像是一条鱼陷入了渔网。我思忖着是否顺从征召，一场行走多时的烦闷心情或许就能得到解脱。然后我浏览了您在居所所创作的诗篇，心怀憧憬，期盼着有朝一日能与您相见。内心深处盼望日子早日到来。我窃然信赖尹公为友，愿与您相约，无需举杯畅饮。撰写诗篇来招募才子，我深信这个心愿并非偶然相遇所能满足的。

“名挂时辈口”总结赏析

赏析：这首《和太祝端居有怀叔恬秘书》是韩维的一首咏史抒怀之作。诗人以自己的田园生活为背景，表达了对友人叔恬秘书的怀念和赞美，同时也展现了对高尚品德和志趣相投的友情的珍视。
首先，诗人以自己的生活环境为背景，言辞淡雅，词意清新。他田园复田庐，疏远了豪俊之士，这里的庐山是一处清幽的地方，与他的生活方式相契合，体现了诗人的清雅之志。他提到侧聆杨生贤，杨生贤名望显赫，但是他却谦虚地倾听，反映出诗人对才华出众而又谦和的朋友的敬仰。
其次，诗人借自然景物和友情来表达自己的心情。他向风结遐想，表现了对未来的向往和期待。他比闻官旁郡，但却不急着去谋取官职，而是沈埋文俗间，有类鱼落笱，意味着他更注重修养和清静的生活，这与他的友人叔恬秘书的品格相契合。
最后，诗人通过回忆友人端居的作品，表达了对友情的珍视和对志趣相投的朋友的信任。他们之间的相互理解和信任让他们不必言辞间的奢谈，而是可以一起助嘉招，共同追求高尚的志向，这种真挚的友情令人感动。

“名挂时辈口”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“名挂时辈口”相关诗句：

“名挂时辈口”每个字的意思：

包含“名挂时辈口”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂