“凭栏日几回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭栏日几回”出自哪首诗?
答案: “凭栏日几回”出自: 宋代 释斯植的 《题天竺岩栖山房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lán rì jǐ huí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凭栏日几回”的上一句是什么?
答案:
“凭栏日几回”的上一句是: 一室寄云隈 , 诗句拼音为:yī shì jì yún wēi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凭栏日几回”的下一句是什么?
答案: “凭栏日几回”的下一句是: 无风山自雨 , 诗句拼音为: wú fēng shān zì yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“凭栏日几回”全诗
题天竺岩栖山房 (tí tiān zhú yán qī shān fáng)
一室寄云隈,凭栏日几回。
无风山自雨,有主燕还来。
野径通樵远,岩花向晚开。
旧时题数壁,今已半苍苔。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“凭栏日几回”繁体原文
題天竺巖栖山房
一室寄雲隈,凭欄日幾迴。
無風山自雨,有主燕還來。
野徑通樵遠,巖花向晚開。
舊時題數壁,今已半蒼苔。
“凭栏日几回”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一室寄云隈,凭栏日几回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无风山自雨,有主燕还来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野径通樵远,岩花向晚开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧时题数壁,今已半苍苔。
“凭栏日几回”全诗注音
一室寄云隈,凭栏日几回。
无风山自雨,有主燕还来。
野径通樵远,岩花向晚开。
旧时题数壁,今已半苍苔。
“凭栏日几回”全诗翻译
译文:
一间房内寄望着远处的云雾,站在栏杆边,不知几度日落。无风时山间自有雨水,有主人时燕子才归来。野径通向遥远的樵夫居住地,岩石上的花朵在傍晚时分绽放。曾经的诗文已经被刻在墙壁上,如今已被半片青苔所覆盖。
总结:
诗人通过描绘一间寂静的屋子,展示了山间的风光和自然景观。描述了无风自雨和有主燕归的景象,以及野径通向樵夫住处和岩石上开放的花朵。通过对过去和现在的对比,表达了时光流转和岁月变迁的主题。
“凭栏日几回”相关诗句:
- 凭栏日几回 出自 [宋] 释斯植 ·《题天竺岩栖山房 》
- 几日凭栏望 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈正字山居 》
- 终日凭栏未拟回 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其一 》
- 独自凭阑日几回 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其四 》
- 凭栏看几番 出自 [宋] 翁卷 ·《周氏东山草堂 》
- 凭栏几游目 出自 [宋] 邢恕 ·《题愚溪 》
- 凭栏几荡魂 出自 [唐] 罗隐 ·《灵山寺 》
- 百年几凭栏 出自 [宋] 陈与义 ·《登城楼 》
- 凭栏漱罢一裴回 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行 其四 》
- 夕阳回首更凭栏 出自 [唐] 裴极 ·《碧流院(题拟) 》
- 山回翠幌凭栏见 出自 [宋] 余靖 ·《靖启伏蒙观文相公以靖忝承善政特寄嘉篇谨依严韵和酬 》
- 凭栏回首三百里 出自 [宋] 王十朋 ·《登皇华亭 》
- 凭栏回首总关愁 出自 [宋] 葛起耕 ·《初春感旧 》
- 遶池回却凭栏干 出自 [唐] 齐己 ·《湘中春兴 》
- 时凭栏干首重回 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗昭谏新建小楼二绝 二 》
- 凭栏小立首空回 出自 [宋] 王炎 ·《上巳 》
- 夕阳回首更凭栏 出自 [宋] 裴极 ·《题碧沼 》
- 欲去凭栏一回首 出自 [宋] 吕本中 ·《永州法华寺西亭 》
- 凭栏微唤不回头 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其四 》
- 樽酒凭栏定几时 出自 [宋] 徐集孙 ·《访林可山不值 》