“妾住东湖下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妾住东湖下”出自哪首诗?
答案: “妾住东湖下”出自: 唐代 陆龟蒙的 《南塘曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè zhù dōng hú xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“妾住东湖下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“妾住东湖下”已经是第一句了。
问题3:“妾住东湖下”的下一句是什么?
答案: “妾住东湖下”的下一句是: 郎居南浦边 , 诗句拼音为: láng jū nán pǔ biān ,诗句平仄:平平平仄平。
“妾住东湖下”全诗
南塘曲 (nán táng qū)
妾住东湖下,郎居南浦边。
闲临烟水望,认得采菱船。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“妾住东湖下”繁体原文
南塘曲
妾住東湖下,郎居南浦邊。
閑臨煙水望,認得采菱船。
“妾住东湖下”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
妾住东湖下,郎居南浦边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲临烟水望,认得采菱船。
“妾住东湖下”全诗注音
妾住东湖下,郎居南浦边。
闲临烟水望,认得采菱船。
“妾住东湖下”全诗翻译
译文:
妾居住在东湖之下,郎君居住在南浦之边。
闲暇时,我站在烟水之畔,凝望远处,辨认出那艘采菱的船只。
全诗概括:诗人以第一人称妾身份,描述自己住在东湖下,而郎君则居住在南浦边。在闲暇之余,诗人站在烟水之畔,眺望远处,辨认出一艘正在采菱的船只。这首诗表达了诗人思念郎君、寻觅对方的情感。
“妾住东湖下”相关诗句:
- 妾住东湖下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南塘曲 》
- 君住东湖下 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜宿严维宅 》
- 公姑遣妾妾难住 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 家住西湖东 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其七 》
- 君住襄阳妾住吴 出自 [宋] 苏小娟 ·《和赵院判 》
- 东湖同住水云家 出自 [宋] 李邴 ·《句 其九 》
- 三年一尉湖东住 出自 [宋] 林逋 ·《又和病起 》
- 楚人家住五湖东 出自 [唐] 李郢 ·《五湖冬日 》
- 东湖同住水云家 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二四 》
- 欲知住处东城下 出自 [唐] 白居易 ·《招山僧 》
- 万顷东湖下 出自 [宋] 楼钥 ·《顾养直挽词 其一 》
- 夜来驱月下东湖 出自 [宋] 释了惠 ·《送李道士归东湖 》
- 湖东大帅天下贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 赁船东下历阳湖 出自 [宋] 王禹偁 ·《送第三人朱严先辈从事和州 》
- 忽传丞相下湖东 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 骑至城东下监湖 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其五 》
- 贱妾那久住 出自 [宋] 姜夔 ·《箜篌引 》
- 妾住金陵浦 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 妾家住横塘 出自 [唐] 李贺 ·《大堤曲 》
- 妾家楼上住 出自 [宋] 戴复古 ·《江南新体 》