“家住西湖东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家住西湖东”出自哪首诗？
答案： “家住西湖东”出自： 宋代 陆文圭的 《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā zhù xī hú dōng ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“家住西湖东”的上一句是什么？
答案：
“家住西湖东”的上一句是： 钱塘一望地 , 诗句拼音为： qián táng yī wàng dì
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“家住西湖东”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“家住西湖东”已经是最后一句了。
“家住西湖东”全诗
雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其七 (xuě yè bù mèi ǒu chéng duǎn jù shí shǒu yòng wèi běi chūn tiān shù jiāng dōng rì mù yún wèi yùn qí qī)
此身如断蓬，飘萧随北风。
钱塘一望地，家住西湖东。
仄平○仄平，平平平仄平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
“家住西湖东”繁体原文
雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天樹江東日暮雲爲韻 其七
此身如斷蓬，飄蕭隨北風。
錢塘一望地，家住西湖東。
“家住西湖东”韵律对照
仄平○仄平，平平平仄平。
此身如断蓬，飘萧随北风。
○平仄仄仄，平仄平平平。
钱塘一望地，家住西湖东。
“家住西湖东”全诗注音
此身如断蓬，飘萧随北风。
钱塘一望地，家住西湖东。
“家住西湖东”全诗翻译
译文：
故我形似断蓬，随北风飘萧。眺望钱塘江畔的地方，家宅位于西湖东侧。
总结：
诗人以“断蓬”形容自己的形象，仿佛被风吹散的蓬草一般飘荡。他眺望远方的钱塘江地域，意味着他在异乡漂泊，思念家乡的人与事，同时表达了对家乡的深厚感情。最后一句描写他的家坐落在西湖东岸，暗示着他的心灵停驻在这片湖光山色之间。整首诗表达了诗人的离情别绪和对故土的眷恋之情。
“家住西湖东”相关诗句：
- 家住西湖东 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其七 》
- 家住西湖西 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 昔年家住太湖西 出自 [唐] 顾况 ·《题梨花睡鸭图 》
- 携家租屋住西湖 出自 [宋] 黄敏求 ·《书郑亦山冷澹生活 》
- 西湖久住已成家 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻西湖梅尽桃花已有开者 其二 》
- 东湖同住水云家 出自 [宋] 李邴 ·《句 其九 》
- 东湖同住水云家 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二四 》
- 楚人家住五湖东 出自 [唐] 李郢 ·《五湖冬日 》
- 家住水东西 出自 [唐] 皎然 ·《浣纱女 》
- 家住水东西 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 白石滩 》
- 人家对住水西东 出自 [宋] 黄监 ·《过安仁 》
- 人家争住水东西 出自 [宋] 杨万里 ·《明发西馆晨炊蔼冈四首 其二 》
- 家住西湖深更深 出自 [宋] 黄庚 ·《林高士隠居 》
- 君住西山我住东 出自 [宋] 曹勋 ·《寄陈居士 》
- 西江不住来西湖 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》
- 沈家家住鸳湖曲 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 家住康山西复西 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其九 》
- 而我家住西山西 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》
- 家住涛江东复东 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王宫教见贻之什 》
- 家住钱塘东复东 出自 [唐] 李贺 ·《送沈亚之歌 》