“三年一尉湖东住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年一尉湖东住”出自哪首诗?
答案: “三年一尉湖东住”出自: 宋代 林逋的 《又和病起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián yī wèi hú dōng zhù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三年一尉湖东住”的上一句是什么?
答案:
“三年一尉湖东住”的上一句是: 缥缸湘帙亦慵开 , 诗句拼音为: piǎo gāng xiāng zhì yì yōng kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三年一尉湖东住”的下一句是什么?
答案: “三年一尉湖东住”的下一句是: 谁识神仙本姓梅 , 诗句拼音为: shuí shí shén xiān běn xìng méi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“三年一尉湖东住”全诗
又和病起 (yòu hé bìng qǐ)
展转匡牀乍起来,缥缸湘帙亦慵开。
三年一尉湖东住,谁识神仙本姓梅。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“三年一尉湖东住”繁体原文
又和病起
展轉匡牀乍起來,縹缸湘帙亦慵開。
三年一尉湖東住,誰識神仙本姓梅。
“三年一尉湖东住”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
展转匡牀乍起来,缥缸湘帙亦慵开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三年一尉湖东住,谁识神仙本姓梅。
“三年一尉湖东住”全诗注音
展转匡牀乍起来,缥缸湘帙亦慵开。
三年一尉湖东住,谁识神仙本姓梅。
“三年一尉湖东住”全诗翻译
译文:
展转身体从床上坐起,轻轻掀开绘有缥缈湘帙图案的轻纱帐。
在湖东地区任职三年的时间里,只有少数人知道神仙原本姓梅。
总结:
这首古文诗描写了一个神秘的人物梅姓神仙在湖东地区三年的生活。他展转身体从床上坐起,慵懒地掀开湘帙图案的轻纱帐。然而,即使在这片陌生之地,只有极少数人能够认出他是神仙。这首诗通过简洁的语言和深邃的意境,描绘了神仙的神秘与超凡脱俗的气质。
“三年一尉湖东住”相关诗句:
- 三年一尉湖东住 出自 [宋] 林逋 ·《又和病起 》
- 三年得一尉 出自 [宋] 王灼 ·《送何熙载之官邻山因简虞并父 》
- 一尉已三年 出自 [宋] 韩淲 ·《送王景育弋阳尉官满入吴 》
- 三年一尉泰山下 出自 [宋] 释道潜 ·《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 》
- 三年爲吏住东滨 出自 [宋] 陈瓘 ·《垂虹亭 》
- 东坡若肯三年住 出自 [宋] 苏轼 ·《赠黄山人 》
- 更住西湖一百年 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其五 》
- 三年不识东湖面 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其三 》
- 三年领客醉东湖 出自 [宋] 曾惇 ·《题东湖 》
- 一住越中三十年 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 天台一住三十年 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 大约住了一年多的时间(从第二年秋住到第四年春) 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 东湖又是一年期 出自 [宋] 王柏 ·《寄东湖诸友 》
- 三十年来住子(《祖堂集》卷十八作「紫」)湖 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 三年作尉归 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 三年廷尉评 出自 [宋] 强至 ·《彭九廷评改丞卫首垂临访未遂驰贺辄成鄙句少伸愧谢 》
- 三年尉山邑 出自 [宋] 陈造 ·《示师文 》
- 北湖一曲三年留 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 一梦江湖三十年 出自 [宋] 李定 ·《垂虹亭 》
- 西湖一别忽三年 出自 [宋] 杨万里 ·《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其二 》