“独步到禅斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独步到禅斋”出自哪首诗？
答案： “独步到禅斋”出自： 唐代 殷尧藩的 《上巳日赠都上人 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú bù dào chán zhāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独步到禅斋”的上一句是什么？
答案：
“独步到禅斋”的上一句是： 无心修禊事 , 诗句拼音为： wú xīn xiū xì shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独步到禅斋”的下一句是什么？
答案： “独步到禅斋”的下一句是： 细草萦愁目 , 诗句拼音为： xì cǎo yíng chóu mù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“独步到禅斋”全诗
上巳日赠都上人 二 (shàng sì rì zèng dōu shàng rén èr)
曲水公卿宴，香尘尽满街。
无心修禊事，独步到禅斋。
细草萦愁目，繁花逆旅怀。
绮罗人走马，遗落凤皇钗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“独步到禅斋”繁体原文
上巳日贈都上人 二
曲水公卿宴，香塵盡滿街。
無心修禊事，獨步到禪齋。
細草縈愁目，繁花逆旅懷。
綺羅人走馬，遺落鳳皇釵。
“独步到禅斋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曲水公卿宴，香尘尽满街。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无心修禊事，独步到禅斋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细草萦愁目，繁花逆旅怀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绮罗人走马，遗落凤皇钗。
“独步到禅斋”全诗注音
曲水公卿宴，香尘尽满街。
无心修禊事，独步到禅斋。
细草萦愁目，繁花逆旅怀。
绮罗人走马，遗落凤皇钗。
“独步到禅斋”全诗翻译
译文：
曲水之地，公卿们举行宴会，香烟弥漫，弥散到街巷间。
我心无意于参与这禊事，独自一人步入禅斋。
眼前细草缠绕，增添愁绪，眷恋盛开的花朵唤起旅途中的思念。
缤纷的锦绣之罗，曾有人骑马而去，不慎遗失凤皇钗。
“独步到禅斋”总结赏析
赏析：
这首诗《上巳日赠都上人 二》是清代殷尧藩所作，以古风叙述了一个上巳日的画面，表达了作者的闲适和禅修之情。诗中以具体的场景和意象勾画出了一个生动的画面。
首句“曲水公卿宴，香尘尽满街”描绘了曲水边上公卿们的宴会场景，空气中弥漫着香烟的气息，生动地展现了繁华盛世的景象。这里标签可以是“写景”。
第二句“无心修禊事，独步到禅斋”表现了作者的超然心态，他并不参与繁华世事，独自前往禅斋，追求内心的宁静与禅悟，这里标签可以是“抒情”。
第三句“细草萦愁目，繁花逆旅怀”通过“细草”和“繁花”两个对比鲜明的意象，表达了作者内心的愁绪，也暗示了人生的短暂和无常，这里标签可以是“抒情”。
最后一句“绮罗人走马，遗落凤皇钗”写出了一个美丽的女子骑马匆匆而过，意味着美好的事物也会匆匆而逝，与前文的愁绪形成对比，也可以标签为“抒情”。
总体来说，这首诗通过对上巳日景象的描写，表现了作者超然世俗的心态和对内心世界的追求，同时也反映了人生的无常和美好瞬间的流逝。
“独步到禅斋”相关诗句：
- 独步到禅斋 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 二 》
- 却到禅斋後 出自 [唐] 周贺 ·《送分定归灵夏 》
- 虚斋时独步 出自 [宋] 陈与义 ·《西轩 》
- 更无斋客到禅房 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠休粮僧 》
- 重到禅斋是几时 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留别义初上人 》
- 斋居独卧小禅房 出自 [宋] 蔡戡 ·《九宫坛斋居 》
- 信步到禅扃 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其一 》
- 步到栖禅寺 出自 [宋] 苏轼 ·《残腊独出二首 其二 》
- 清阴独步禅起时 出自 [唐] 皎然 ·《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 》
- 独坐荒斋到日斜 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其一 》
- 独步到窗前 出自 [宋] 张侃 ·《岁晚 》
- 独步晁丞孙子到 出自 [宋] 晁说之 ·《秋日有感因诵王元之送文元公诗云追思元白在江东不似晁丞今独步之句戏作 》
- 直到上峯饶独步 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐何慊九日登高 》
- 县斋东面是禅斋 出自 [宋] 王禹偁 ·《武平寺留题 》
- 踏着禅门步步新 出自 [宋] 林季仲 ·《表之索诗爲别 》
- 独步独吟仍独坐 出自 [宋] 邵雍 ·《月陂闲步 》
- 步步寻花到杏坛 出自 [唐] 白居易 ·《寻王道士药堂因有题赠 》
- 而今步步到长安 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章 》
- 禅斋暮雪高 出自 [唐] 许浑 ·《岁首怀甘露寺自省上人 》
- 禅斋春草长 出自 [宋] 钱昱 ·《昇山灵岩寺 》