“禅斋暮雪高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅斋暮雪高”出自哪首诗？
答案： “禅斋暮雪高”出自： 唐代 许浑的 《岁首怀甘露寺自省上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán zhāi mù xuě gāo ，诗句平仄： 。
问题2：“禅斋暮雪高”的上一句是什么？
答案：
“禅斋暮雪高”的上一句是： 客棹春潮急 , 诗句拼音为： kè zhào chūn cháo jí
，诗句平仄： 。
问题3：“禅斋暮雪高”的下一句是什么？
答案： “禅斋暮雪高”的下一句是： 南 , 诗句拼音为： nán ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“禅斋暮雪高”全诗
岁首怀甘露寺自省上人 (suì shǒu huái gān lù sì zì xǐng shàng rén)
心悟觉身劳，云中弃宝刀。
久闲生䏶肉，多寿长眉毫。
客棹春潮急，禅斋暮雪高。
南
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“禅斋暮雪高”繁体原文
歲首懷甘露寺自省上人
心悟覺身勞，雲中棄寶刀。
久閑生䏶肉，多壽長眉毫。
客棹春潮急，禪齋暮雪高。
南
“禅斋暮雪高”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
心悟觉身劳，云中弃宝刀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
久闲生䏶肉，多寿长眉毫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客棹春潮急，禅斋暮雪高。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
南
“禅斋暮雪高”全诗注音
心悟觉身劳，云中弃宝刀。
久闲生䏶肉，多寿长眉毫。
客棹春潮急，禅斋暮雪高。
南
“禅斋暮雪高”全诗翻译
译文：
津玉葆千年，北渚木成舟。
心灵领悟觉醒，身心劳累困乏。
放下名利如宝刀，不再执念牵绊。
长时间的闲暇生出肉身之安，寿命延长如长眉之细。
客船驶过春潮急湍流，禅斋笼罩暮雪飘飘。
南方津渡宝玉所在，北方渚上木头成舟。
“禅斋暮雪高”总结赏析
赏析：: 这首诗表现了诗人许浑对自然、生活、以及禅宗境界的思索和领悟。诗人以“岁首”为背景，以“怀甘露寺”自省上人的心境为抒发，以寺院山水为写景，以生活哲理为主旨，以此刻禅意境界为意境，展现了禅者对生命、自然、时光的深刻体验和领悟。
首句“心悟觉身劳，云中弃宝刀”，诗人以“心悟觉身劳”表达了对世俗忧虑和无奈的觉悟，隐喻为放下功名利禄，心无杂念。“云中弃宝刀”意喻禅门弃去执念，不再執著于世俗荣华。
接着诗人写道“久闲生䏶肉，多寿长眉毫”，通过“久闲”以及“生䏶肉”等词，表现了清心寡欲、淡泊名利的禅者态度，强调了追求心灵自由和长寿的心愿。
诗的后两句以自然景象为背景，诗人写到“客棹春潮急，禅斋暮雪高”，展示了禅者在自然景象中领悟禅意，表现了内外合一的境界。这也呼应了前文的“心悟”与“云中弃宝刀”的意境。
标签: 写景、抒情、禅意
“禅斋暮雪高”相关诗句：
- 禅斋暮雪高 出自 [唐] 许浑 ·《岁首怀甘露寺自省上人 》
- 茅斋道者雪峰禅 出自 [唐] 王继勳 ·《赠和龙妙空禅师 》
- 卯斋道者雪峯禅 出自 [唐] 皇甫继勳 ·《韵妙空（句）（妙空，名守纳。嗣法於雪峯，卯一，斋住嘉佑禅院，江南李氏三召不起，刺史皇甫继勳赠之诗云：） 》
- 高斋正薄暮 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》
- 高斋迟景雪初晴 出自 [宋] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 高斋迟景雪初晴 出自 [唐] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 高斋雪浪卷苍石 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 羣斋高晏雪浮空 出自 [宋] 楼钥 ·《玉霄亭玩雪 》
- 况是高斋作雪天 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 高禅雪闭庵 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 虎丘山 》
- 高禅雪闭庵 出自 [宋] 梅询 ·《吴王墓 》
- 县斋东面是禅斋 出自 [宋] 王禹偁 ·《武平寺留题 》
- 暮雪阻高楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其一 》
- 暮倚高楼对雪峰 出自 [唐] 杜甫 ·《暮登四安寺钟楼寄裴十 》
- 高唐暮冬雪壮哉 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 昭文斋主与高斋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠僧知先 》
- 禅斋春草长 出自 [唐] 钱昱 ·《昇山灵岩寺（题拟） 》
- 独步到禅斋 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 二 》
- 禅斋春草长 出自 [宋] 钱昱 ·《昇山灵岩寺 》
- 却到禅斋後 出自 [唐] 周贺 ·《送分定归灵夏 》