“步步寻花到杏坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步步寻花到杏坛”出自哪首诗?
答案: “步步寻花到杏坛”出自: 唐代 白居易的 《寻王道士药堂因有题赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bù xún huā dào xìng tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“步步寻花到杏坛”的上一句是什么?
答案:
“步步寻花到杏坛”的上一句是: 行行觅路缘松峤 , 诗句拼音为:xíng xíng mì lù yuán sōng qiáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“步步寻花到杏坛”的下一句是什么?
答案: “步步寻花到杏坛”的下一句是: 白石先生小有洞 , 诗句拼音为: bái shí xiān shēng xiǎo yǒu dòng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“步步寻花到杏坛”全诗
寻王道士药堂因有题赠 (xún wáng dào shì yào táng yīn yǒu tí zèng)
行行觅路缘松峤,步步寻花到杏坛。
白石先生小有洞,黄芽姹女大还丹。
常悲东郭千家冢,欲乞西山五色丸。
但恐长生须有籍,仙台试为检名看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“步步寻花到杏坛”繁体原文
尋王道士藥堂因有題贈
行行覓路緣松嶠,步步尋花到杏壇。
白石先生小有洞,黃芽姹女大還丹。
常悲東郭千家冢,欲乞西山五色丸。
但恐長生須有籍,仙臺試爲檢名看。
“步步寻花到杏坛”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行行觅路缘松峤,步步寻花到杏坛。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
白石先生小有洞,黄芽姹女大还丹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常悲东郭千家冢,欲乞西山五色丸。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
但恐长生须有籍,仙台试为检名看。
“步步寻花到杏坛”全诗注音
行行觅路缘松峤,步步寻花到杏坛。
白石先生小有洞,黄芽姹女大还丹。
常悲东郭千家冢,欲乞西山五色丸。
但恐长生须有籍,仙台试为检名看。
“步步寻花到杏坛”全诗翻译
译文:
行行觅路缘松峤,步步寻花到杏坛。
一路上我寻觅着前行的路,沿着松峤山脉而行,踏着每一步都期待着到达杏坛花园。
白石先生小有洞,黄芽姹女大还丹。
在这过程中,我遇见了名叫白石的先生,他颇有些修行的境界,领悟了一些奥妙。而黄芽姹女则掌握了炼制大还丹的方法。
常悲东郭千家冢,欲乞西山五色丸。
我常常感到忧伤,因为东郭的千家人都长眠在冢中,而我渴望能够得到西山的五色丸,这是一种能够延年益寿的仙丹。
但恐长生须有籍,仙台试为检名看。
然而我又担心获得长生不死的法门是需要付出代价的,必须承担某种约束。我决定前往仙台,参加考验,以便验证自己的实力和资格。
总结:
这首诗描绘了我行走在寻求长生不死之路上的旅程。我穿越松峤山脉,寻觅花园,遇见了修行者白石和炼丹者黄芽姹女。我内心常常感到忧伤,因为东郭的千家人都已逝去,而我渴望得到西山的五色丸。然而,我也意识到长生不死可能需要付出代价,所以我决定前往仙台接受考验,以验证自己是否有资格追求长生不死。
“步步寻花到杏坛”总结赏析
赏析:
白居易的《寻王道士药堂因有题赠》是一首咏史诗,表达了诗人对长生不老的向往和对仙人道士的敬仰之情。整首诗以行走的过程为线索,展现了诗人寻找道士药堂的过程,并以此为背景,反映了他对仙人药物的渴望。
首节中,诗人行走在松峤之间,步步寻找花坛,展现了他对仙道的坚定追求。松峤和花坛是仙人修炼之地的象征,诗人通过这些景物的描绘,暗示了他对仙人之道的向往。
第二节中,诗人提到了“白石先生”和“黄芽姹女”,这两个名字都与仙人传说有关。白石先生可能指的是传说中的炼丹仙人,而黄芽姹女则是仙女的代表。诗人将这些仙人与药物联系在一起,表现了他对长生不老药物的憧憬。
第三节中,诗人提到了东郭和西山,分别暗示了人世和仙界。东郭的千家冢象征了人世的繁华与富贵,而西山的五色丸则象征了仙界的神奇与神秘。诗人希望能够从仙界获取长生不老之法。
最后一节中,诗人表达了对长生不老的向往,但又感到担忧,害怕长生不老的法门必然有所限制和规定,他希望能够亲自前去仙台,了解更多关于长生不老的秘密。
整首诗通过诗人的寻找之旅,表达了对长生不老的渴望和对仙人药物的向往,展现了诗人内心对不朽之境的追求。同时,诗中运用了丰富的象征手法,将自然景物与仙人传说相融合,增强了诗歌的意境和艺术性。
“步步寻花到杏坛”相关诗句:
- 步步寻花到杏坛 出自 [唐] 白居易 ·《寻王道士药堂因有题赠 》
- 步步在杏坛 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其三 》
- 花里寻师指杏坛 出自 [唐] 钱起 ·《幽居春暮书怀 》
- 散花步危坛 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 逸骥寻云步步高 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 逸骥寻云步步高 出自 [唐] 杜牧 ·《走笔送杜十三归京 》
- 步步行寻陶令家 出自 [唐] 皇甫冉 ·《重阳日酬李观 》
- 拄杖寻山步步迟 出自 [宋] 李邴 ·《访庆老不值 》
- 天坛花落步无声 出自 [宋] 宋无 ·《鹤 》
- 而今步步到长安 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章 》
- 步步寻往迹 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其四 》
- 偶寻幽步到祗园 出自 [宋] 张扩 ·《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵 》
- 信步寻幽到草堂 出自 [宋] 黄裳 ·《题南华洞 》
- 步屧寻僧到日西 出自 [宋] 舒邦佐 ·《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其一 》
- 步寻斜径到寒溪 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一五 》
- 步寻斜径到寒溪 出自 [宋] 吴居厚 ·《句 》
- 等闲寻步到池塘 出自 [宋] 王洋 ·《梅 》
- 登塔天花步步开 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 四 》
- 脚踏莲花步步生 出自 [唐] 杨旬 ·《呈史君(名岩) 二 》
- 脚踏莲花步步行 出自 [宋] 崔婆 ·《临终偈 》