“县斋东面是禅斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“县斋东面是禅斋”出自哪首诗?
答案: “县斋东面是禅斋”出自: 宋代 王禹偁的 《武平寺留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn zhāi dōng miàn shì chán zhāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“县斋东面是禅斋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“县斋东面是禅斋”已经是第一句了。
问题3:“县斋东面是禅斋”的下一句是什么?
答案: “县斋东面是禅斋”的下一句是: 公退何妨引鹤来 , 诗句拼音为: gōng tuì hé fáng yǐn hè lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“县斋东面是禅斋”全诗
武平寺留题 (wǔ píng sì liú tí)
县斋东面是禅斋,公退何妨引鹤来。
长爱座中如洞府,却惭衣上有尘埃。
竹声冷撼秋窗雨,山影青笼晓院苔。
最忆去年飞雪里,煮茶煨栗夜深回。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“县斋东面是禅斋”繁体原文
武平寺留題
縣齋東面是禪齋,公退何妨引鶴來。
長愛座中如洞府,却慚衣上有塵埃。
竹聲冷撼秋窗雨,山影青籠曉院苔。
最憶去年飛雪裏,煮茶煨栗夜深迴。
“县斋东面是禅斋”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
县斋东面是禅斋,公退何妨引鹤来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长爱座中如洞府,却惭衣上有尘埃。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹声冷撼秋窗雨,山影青笼晓院苔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最忆去年飞雪里,煮茶煨栗夜深回。
“县斋东面是禅斋”全诗注音
县斋东面是禅斋,公退何妨引鹤来。
长爱座中如洞府,却惭衣上有尘埃。
竹声冷撼秋窗雨,山影青笼晓院苔。
最忆去年飞雪里,煮茶煨栗夜深回。
“县斋东面是禅斋”全诗翻译
译文:
县斋的东面是禅斋,您公务退了又有什么妨碍去引领鹤来。长久以来喜欢座中的感觉如同进入了幽深的洞府,可是又羞愧衣上沾满尘埃。竹林里的声音冷冽地撼动着秋日的窗户雨,山影苍翠地笼罩着清晨的庭院苔。我最难忘的是去年飘雪的日子,煮茶煨栗的夜晚回想起来依然深深地印在心头。
全诗主题以山居生活为背景,写作者自我安慰、慰藉心灵的心境,描绘了静谧的山居环境和寂寞的内心感受。诗人把县斋东面的禅斋和引鹤的情景作为自己安度晚年的休闲之地,虽然如同洞府一般幽深美好,但又不免感到外在尘埃的侵扰。竹林声寓意秋日的凉爽和禅修的宁静,而山影笼罩庭院苔则更添山居的静谧。诗的结尾回忆过往,将去年飘雪的景象与煮茶煨栗的美好夜晚联系在一起,流露出对美好时光的怀念之情。整首诗通过山居景物的描写,抒发了诗人内心的宁静与感慨。
“县斋东面是禅斋”相关诗句:
- 县斋东面是禅斋 出自 [宋] 王禹偁 ·《武平寺留题 》
- 县斋喜与书斋近 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠郝处士 》
- 东斋清旷西斋静 出自 [宋] 沈辽 ·《西斋 》
- 重到禅斋是几时 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留别义初上人 》
- 茅斋东是留侯庙 出自 [宋] 石介 ·《寄沛县梁子高 》
- 县尉小斋前 出自 [宋] 邵雍 ·《县尉廨宇莲池 》
- 县斋多休暇 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 今朝县斋冷 出自 [宋] 韩淲 ·《十日上饶次韵 》
- 县斋知几秋 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 松竹罗县斋 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 县斋今夕居 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夜斋居 》
- 县斋高枕卧 出自 [唐] 许棠 ·《送裴拾遗宰下邽 》
- 嚣烦厌县斋 出自 [宋] 庞其章 ·《留题白崖 》
- 试询县斋客 出自 [宋] 刘克庄 ·《新勳侄宰松溪 》
- 弦歌出县斋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令先春阁 》
- 县斋丰醉秫 出自 [宋] 宋祁 ·《结课 》
- 谁移榜县斋 出自 [宋] 韩淲 ·《绿筠轩观坡翁诗刻 》
- 县斋还寂寞 出自 [唐] 姚合 ·《万年县中雨夜会宿寄皇甫甸 》
- 蒙斋诗成虚斋和 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 昭文斋主与高斋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠僧知先 》