“更无斋客到禅房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更无斋客到禅房”出自哪首诗？
答案： “更无斋客到禅房”出自： 唐代 杜荀鹤的 《赠休粮僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng wú zhāi kè dào chán fáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“更无斋客到禅房”的上一句是什么？
答案：
“更无斋客到禅房”的上一句是： 徒有至人传道术 , 诗句拼音为： tú yǒu zhì rén chuán dào shù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“更无斋客到禅房”的下一句是什么？
答案： “更无斋客到禅房”的下一句是： 雨中林鸟归巢晚 , 诗句拼音为： yǔ zhōng lín niǎo guī cháo wǎn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“更无斋客到禅房”全诗
赠休粮僧 (zèng xiū liáng sēng)
自言因病学休粮，本意非求不死方。
徒有至人传道术，更无斋客到禅房。
雨中林鸟归巢晚，霜後岩猨拾橡忙。
争似吾师无一事，稳披云衲坐藤牀。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“更无斋客到禅房”繁体原文
贈休糧僧
自言因病學休糧，本意非求不死方。
徒有至人傳道術，更無齋客到禪房。
雨中林鳥歸巢晚，霜後嵒猨拾橡忙。
爭似吾師無一事，穩披雲衲坐藤牀。
“更无斋客到禅房”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自言因病学休粮，本意非求不死方。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
徒有至人传道术，更无斋客到禅房。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雨中林鸟归巢晚，霜後岩猨拾橡忙。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
争似吾师无一事，稳披云衲坐藤牀。
“更无斋客到禅房”全诗注音
自言因病学休粮，本意非求不死方。
徒有至人传道术，更无斋客到禅房。
雨中林鸟归巢晚，霜後岩猨拾橡忙。
争似吾师无一事，稳披云衲坐藤牀。
“更无斋客到禅房”全诗翻译
译文：
自己因病而中断了学业，本来打算不再追求长生不死之道。
只是白费心机传授道法给他人，却没有人前来斋戒并修行。
雨中林中的鸟儿晚归巢穴，霜后岩猿急忙拾取橡实。
与我的师傅相比，我算什么，无所事事，安稳地穿着云衲坐在藤榻之上。
“更无斋客到禅房”相关诗句：
- 更无斋客到禅房 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠休粮僧 》
- 更无尘梦到禅房 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其一 》
- 可是禅房无热到 出自 [唐] 白居易 ·《苦热题恒寂师禅室 》
- 客来无语坐禅房 出自 [宋] 吕本中 ·《题筠州僧房 》
- 斋居独卧小禅房 出自 [宋] 蔡戡 ·《九宫坛斋居 》
- 屈曲到禅房 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 重客款斋房 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 却到禅斋後 出自 [唐] 周贺 ·《送分定归灵夏 》
- 独步到禅斋 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 二 》
- 驱排愁恨到禅房 出自 [宋] 李纲 ·《梅雨 》
- 黄尘吹不到禅房 出自 [宋] 严粲 ·《午憩僧房 》
- 一毫忧不到禅房 出自 [宋] 陆游 ·《立春後三日作 》
- 禅房叠更幽 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其三 》
- 禅房幽更深 出自 [宋] 杨公远 ·《水西行散次韵程南仲 》
- 禅房深客心 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 禅房花木深 》
- 禅房有羁客 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其六 》
- 并入斋房长短更 出自 [宋] 方岳 ·《次韵斋宿 其二 》
- 翰林仙老斋房客 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔宿斋太庙闻莺二韵 》
- 重到禅斋是几时 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留别义初上人 》
- 更开竹径通禅房 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》