“江汉会思归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江汉会思归”出自哪首诗？
答案： “江汉会思归”出自： 宋代 史尧弼的 《赠别 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hàn huì sī guī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“江汉会思归”的上一句是什么？
答案：
“江汉会思归”的上一句是： 他年能似约 , 诗句拼音为： tā nián néng sì yuē
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“江汉会思归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“江汉会思归”已经是最后一句了。
“江汉会思归”全诗
赠别 其二 (zèng bié qí èr)
天地有佳处，岷峩横翠微。
茅庐介山趾，岚色入书帏。
共社公应可，论心我亦稀。
他年能似约，江汉会思归。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“江汉会思归”繁体原文
贈別 其二
天地有佳處，岷峩橫翠微。
茅廬介山趾，嵐色入書幃。
共社公應可，論心我亦稀。
他年能似約，江漢會思歸。
“江汉会思归”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
天地有佳处，岷峩横翠微。
平平仄平仄，平仄仄平平。
茅庐介山趾，岚色入书帏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共社公应可，论心我亦稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
他年能似约，江汉会思归。
“江汉会思归”全诗注音
天地有佳处，岷峩横翠微。
茅庐介山趾，岚色入书帏。
共社公应可，论心我亦稀。
他年能似约，江汉会思归。
“江汉会思归”全诗翻译
译文：
天地间有许多美好的地方，岷山和峨嵋山蜿蜒在青翠的微风中。茅草搭建的茅庐坐落在高山的脚下，蓝色的岚气渗入了竹帘之间。一同参加社会公益的人应该是可贵的，而心灵的交流在我看来同样难得。也许在将来的某一年，能够像约定般相见，畅谈心事，就像江水与汉水汇合的思绪归向家乡。
总结：
诗人描述了天地间的美好之处，以及山川的秀丽景色。他提到了茅庐和高山，以及蓝色的岚气，表现出自然之美。接着，诗人谈及人际关系，认为一同从事公益的人值得尊重，而心灵的交流在他看来同样珍贵。最后，他寄望未来，希望能够再次相见，畅谈心情，就像江汉相汇般思念着家乡。整首诗抒发了对美好自然和人际情感的感慨，充满了深情和思念之情。
“江汉会思归”相关诗句：
- 江汉会思归 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其二 》
- 江汉思归客 出自 [唐] 杜甫 ·《江汉 》
- 江汉之会 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 江汉朝宗此会同 出自 [宋] 刘过 ·《题高远亭 》
- 江汉西来於此会 出自 [宋] 王十朋 ·《南楼 》
- 会稽怀绶汉臣归 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 思君遡江汉 出自 [宋] 叶适 ·《送郑虞任赴京西检法官 》
- 江汉思无穷 出自 [唐] 翁洮 ·《苇藂 》
- 所思江汉遥 出自 [唐] 齐己 ·《寄岘山愿公三首 三 》
- 慰此江汉思 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
- 蓄积思江汉 出自 [唐] 杜甫 ·《到村 》
- 吟会是思归 出自 [唐] 孟浩然 ·《同曹三御史行泛湖归越 》
- 又思汉东归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送襄陵李令彦辅 》
- 隔江摇想思会合 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 江汉相思山万里 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 思鲈回首江汉遥 出自 [宋] 刘敞 ·《听江十诵食鱠诗戏简圣俞 》
- 江左思归未得归 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 圣节思归会帝京 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一○ 》
- 船架半壑兮使星会泛河汉归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 归老汉江滨 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》