“思君遡江汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思君遡江汉”出自哪首诗?
答案: “思君遡江汉”出自: 宋代 叶适的 《送郑虞任赴京西检法官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī jūn sù jiāng hàn ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“思君遡江汉”的上一句是什么?
答案:
“思君遡江汉”的上一句是: 夏潦生未已 , 诗句拼音为: xià liáo shēng wèi yǐ
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“思君遡江汉”的下一句是什么?
答案: “思君遡江汉”的下一句是: 行锐业难止 , 诗句拼音为: xíng ruì yè nán zhǐ ,诗句平仄:○仄仄○仄。
“思君遡江汉”全诗
送郑虞任赴京西检法官 (sòng zhèng yú rèn fù jīng xī jiǎn fǎ guān)
春风逝无涯,夏潦生未已。
思君遡江汉,行锐业难止。
事繁丝唾乱,神静鱼鳞理。
前年浙东幕,借助获专美。
边头值闲暇,人物盛储歭。
荒村鱼米场,孤戍花药市。
雅知足禅味,翫世失忧喜。
但疑柳上白,时杂髯间紫。
岂非久不遇,感叹妨隠几。
回首旧隆中,畦壠长薿薿。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,○仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄○○仄仄。
○仄仄平○,平仄○仄仄。
“思君遡江汉”繁体原文
送鄭虞任赴京西檢法官
春風逝無涯,夏潦生未已。
思君遡江漢,行銳業難止。
事繁絲唾亂,神靜魚鱗理。
前年浙東幕,借助獲專美。
邊頭值閑暇,人物盛儲歭。
荒村魚米場,孤戍花藥市。
雅知足禪味,翫世失憂喜。
但疑柳上白,時雜髯間紫。
豈非久不遇,感歎妨隠几。
回首舊隆中,畦壠長薿薿。
“思君遡江汉”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
春风逝无涯,夏潦生未已。
○平仄平仄,○仄仄○仄。
思君遡江汉,行锐业难止。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
事繁丝唾乱,神静鱼鳞理。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
前年浙东幕,借助获专美。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
边头值闲暇,人物盛储歭。
平平平仄平,平仄平仄仄。
荒村鱼米场,孤戍花药市。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
雅知足禅味,翫世失忧喜。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
但疑柳上白,时杂髯间紫。
仄平仄仄仄,仄○○仄仄。
岂非久不遇,感叹妨隠几。
○仄仄平○,平仄○仄仄。
回首旧隆中,畦壠长薿薿。
“思君遡江汉”全诗注音
春风逝无涯,夏潦生未已。
思君遡江汉,行锐业难止。
事繁丝唾乱,神静鱼鳞理。
前年浙东幕,借助获专美。
边头值闲暇,人物盛储歭。
荒村鱼米场,孤戍花药市。
雅知足禅味,翫世失忧喜。
但疑柳上白,时杂髯间紫。
岂非久不遇,感叹妨隠几。
回首旧隆中,畦壠长薿薿。
“思君遡江汉”全诗翻译
译文:
春风无边际,夏潦不止。思念着您途经江汉,追求刚烈的事业难以停歇。纷繁的琐事如丝与唾沫混乱,而内心平静如鱼鳞之整齐。前年在浙东的幕府,借助他人之力,获得专美的帮助。边地之头,时有闲暇,见证着众多杰出的人物和丰富的物产。荒村有丰富的鱼米之场,孤立的城防也有繁荣的药市。懂得雅致和满足禅味,陶醉于世间的喜悲。但心中却疑惑柳树是否真白,时常又被慨叹髯间岁月。岂非是长久不遇,感叹时光的匆匆流逝。回望旧时的隆中,田畦长满了茵茵的野草。全诗表达了对时光流逝和生活变迁的感慨与疑虑。
“思君遡江汉”相关诗句:
- 思君遡江汉 出自 [宋] 叶适 ·《送郑虞任赴京西检法官 》
- 千尺遡云汉 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 所思江汉遥 出自 [唐] 齐己 ·《寄岘山愿公三首 三 》
- 江汉会思归 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其二 》
- 慰此江汉思 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
- 江汉思归客 出自 [唐] 杜甫 ·《江汉 》
- 蓄积思江汉 出自 [唐] 杜甫 ·《到村 》
- 江汉思无穷 出自 [唐] 翁洮 ·《苇藂 》
- 日夕思汉君 出自 [宋] 汪元量 ·《居延 》
- 思鲈回首江汉遥 出自 [宋] 刘敞 ·《听江十诵食鱠诗戏简圣俞 》
- 江汉相思山万里 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 楚江君去定思君 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送陈倅 》
- 後夜思君望银汉 出自 [宋] 章甫 ·《送张玉叔 》
- 短艇遡寒江 出自 [宋] 释文珦 ·《秋江独泛 》
- 畴昔梦遡江 出自 [宋] 陈傅良 ·《约同舍蜀人王德修三首 其二 》
- 遡江日千里 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其三 》
- 江汉君犹在 出自 [唐] 李端 ·《赠何兆 》
- 君居汉江岛 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 七 》
- 江汉哭君时 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李常侍峄二首 二 》
- 君看江汉水 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其三 》