首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小园池上偶作 > 微吟岸帻思悠然

“微吟岸帻思悠然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“微吟岸帻思悠然”出自哪首诗?

答案:微吟岸帻思悠然”出自: 宋代 文彦博 《小园池上偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi yín àn zé sī yōu rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“微吟岸帻思悠然”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“微吟岸帻思悠然”已经是第一句了。

问题3:“微吟岸帻思悠然”的下一句是什么?

答案:微吟岸帻思悠然”的下一句是: 近对方塘远见山 , 诗句拼音为: jìn duì fāng táng yuǎn jiàn shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“微吟岸帻思悠然”全诗

小园池上偶作 (xiǎo yuán chí shàng ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 文彦博

微吟岸帻思悠然,近对方塘远见山。
恩施洛阳均逸地,莫言此地是偷闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wēi yín àn zé sī yōu rán , jìn duì fāng táng yuǎn jiàn shān 。
ēn shī luò yáng jūn yì dì , mò yán cǐ dì shì tōu xián 。

“微吟岸帻思悠然”繁体原文

小園池上偶作

微吟岸幘思悠然,近對方塘遠見山。
恩施洛陽均逸地,莫言此地是偷閑。

“微吟岸帻思悠然”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
微吟岸帻思悠然,近对方塘远见山。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恩施洛阳均逸地,莫言此地是偷闲。

“微吟岸帻思悠然”全诗注音

wēi yín àn zé sī yōu rán , jìn duì fāng táng yuǎn jiàn shān 。

微吟岸帻思悠然,近对方塘远见山。

ēn shī luò yáng jūn yì dì , mò yán cǐ dì shì tōu xián 。

恩施洛阳均逸地,莫言此地是偷闲。

“微吟岸帻思悠然”全诗翻译

译文:
微微地吟唱着,头戴着斗笠,心情悠闲自在。走近方塘,远远望见青山翠色。这恩施和洛阳两地都是风景秀美、逸然安逸的地方,不要说这里是偷闲之地。

全文

总结:

作者描绘了一个惬意自在的景象,身处岸边,低声吟唱,头戴斗笠,远眺青山,近观方塘。并表达了恩施和洛阳两地都是适宜休憩的地方,不必以为在此处就是偷闲。

“微吟岸帻思悠然”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“微吟岸帻思悠然”相关诗句: