“悠哉岸帻步槐根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠哉岸帻步槐根”出自哪首诗?
答案: “悠哉岸帻步槐根”出自: 宋代 毛滂的 《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu zāi àn zé bù huái gēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“悠哉岸帻步槐根”的上一句是什么?
答案:
“悠哉岸帻步槐根”的上一句是: 定是放衙能少事 , 诗句拼音为: dìng shì fàng yá néng shǎo shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“悠哉岸帻步槐根”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悠哉岸帻步槐根”已经是最后一句了。
“悠哉岸帻步槐根”全诗
充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯 (chōng sǒu jiǔ xiōng yǐ shū wèn pó yáng guān kuàng yīn yì wèn xùn)
信来频慰别离魂,苦问官情却懒言。
多睡正随蝴蝶梦,相怜空愧鶺鴒原。
幸无俗客于书户,遥想青山对县门。
定是放衙能少事,悠哉岸帻步槐根。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“悠哉岸帻步槐根”繁体原文
充叟九兄以書問鄱陽官况因亦問訊
信来頻慰别離魂,苦問官情却懶言。
多睡正隨蝴蝶夢,相憐空愧鶺鴒原。
幸無俗客于書戶,遙想青山對縣門。
定是放衙能少事,悠哉岸幘步槐根。
“悠哉岸帻步槐根”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
信来频慰别离魂,苦问官情却懒言。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
多睡正随蝴蝶梦,相怜空愧鶺鴒原。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幸无俗客于书户,遥想青山对县门。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
定是放衙能少事,悠哉岸帻步槐根。
“悠哉岸帻步槐根”全诗注音
信来频慰别离魂,苦问官情却懒言。
多睡正随蝴蝶梦,相怜空愧鶺鴒原。
幸无俗客于书户,遥想青山对县门。
定是放衙能少事,悠哉岸帻步槐根。
“悠哉岸帻步槐根”全诗翻译
译文:
信件频频送来慰藉离别之魂,但我却苦于询问官情,却不愿多言。我多次入睡,却随着蝴蝶做梦,相互怜惜,但空虚地感到愧对鶺鴒鸟。幸好我家中没有俗客来打扰我阅读书籍,遥想着那青山在县门口的景象。我决定放下一些公务,以便少些烦忧,悠然自得地在槐树下漫步。
全文总结:信中表达了离别之情,以及烦忧公务的心情,但愿意放下烦恼,享受宁静的时光。
“悠哉岸帻步槐根”总结赏析
这首诗《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯》是毛滂创作的。这首诗可以分为以下几个
“悠哉岸帻步槐根”相关诗句:
- 悠哉岸帻步槐根 出自 [宋] 毛滂 ·《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯 》
- 岸帻兴悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 清晨岸帻一悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《早至园中 》
- 脱帻思悠哉 出自 [宋] 姜特立 ·《夏夜露坐 》
- 微吟岸帻思悠然 出自 [宋] 文彦博 ·《小园池上偶作 》
- 悠然岸帻看云归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《西洞宿云 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 晚步思悠哉 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其二 》
- 步步苍苔岸岸松 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其一○ 》
- 况我麋鹿悠悠哉 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 浮生野马悠悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其二 》
- 岸帻云峰度 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其一 》
- 醉饱岸巾帻 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 岸帻海生云 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答米元章 》
- 微风岸低帻 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其一 》
- 长日岸帻啸 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵作招隠篇 》
- 帻岸宿云横 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 岸帻头仍痛 出自 [唐] 白居易 ·《早热 》
- 乌帻安敢岸 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 褰裳复岸帻 出自 [唐] 白居易 ·《夏日闲放 》