“清晨岸帻一悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晨岸帻一悠哉”出自哪首诗?
答案: “清晨岸帻一悠哉”出自: 宋代 陆游的 《早至园中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng chén àn zé yī yōu zāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清晨岸帻一悠哉”的上一句是什么?
答案:
“清晨岸帻一悠哉”的上一句是: 湖上空蒙雨熟梅 , 诗句拼音为:hú shàng kōng méng yǔ shú méi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清晨岸帻一悠哉”的下一句是什么?
答案: “清晨岸帻一悠哉”的下一句是: 幽花不恨草埋没 , 诗句拼音为: yōu huā bù hèn cǎo mái mò ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“清晨岸帻一悠哉”全诗
早至园中 (zǎo zhì yuán zhōng)
湖上空蒙雨熟梅,清晨岸帻一悠哉。
幽花不恨草埋没,密树岂知禽去来。
旧为爱茶分水器,近缘炊爨得琴材。
小丘仅见山如髻,尚愧韩公八尺台。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清晨岸帻一悠哉”繁体原文
早至園中
湖上空濛雨熟梅,清晨岸幘一悠哉。
幽花不恨草埋沒,密樹豈知禽去來。
舊爲愛茶分水器,近緣炊爨得琴材。
小丘僅見山如髻,尚愧韓公八尺臺。
“清晨岸帻一悠哉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湖上空蒙雨熟梅,清晨岸帻一悠哉。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
幽花不恨草埋没,密树岂知禽去来。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旧为爱茶分水器,近缘炊爨得琴材。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小丘仅见山如髻,尚愧韩公八尺台。
“清晨岸帻一悠哉”全诗注音
湖上空蒙雨熟梅,清晨岸帻一悠哉。
幽花不恨草埋没,密树岂知禽去来。
旧为爱茶分水器,近缘炊爨得琴材。
小丘仅见山如髻,尚愧韩公八尺台。
“清晨岸帻一悠哉”全诗翻译
译文:
湖面上空氤氲着细雨,熟透了梅花,清晨时分,岸边一位闲适的人。幽深的花儿不怨恨被草丛掩埋,茂密的树木也不知道飞禽去来。从前,曾因喜爱喝茶而分出一只水器;近来,又因喜欢做饭炊菜而得到一块制琴的材料。小山丘只是看到远处像女子的髻山,还自愧不如韩愈的八尺台。
全诗写出了一个淡泊名利、安享闲适的意境。诗人在湖边观梅、赏景,不为物质名利所扰,心情舒畅自在。诗中的"幽花"、"密树"象征着遗世独立、高洁清雅的品质;"爱茶分水器"和"炊爨得琴材"则表现出他对简朴生活的追求。他虽然只是站在小丘上,看到的山峰还不及韩愈那八尺高的台阶,但他仍然谦虚自省,不敢妄自菲薄,表现出他的谦逊和自知之明。全诗以自然景色为背景,描绘了诗人清静自得的心态,表达了返璞归真、不羡富贵的情怀。
“清晨岸帻一悠哉”相关诗句:
- 清晨岸帻一悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《早至园中 》
- 岸帻兴悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 悠哉岸帻步槐根 出自 [宋] 毛滂 ·《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯 》
- 脱帻思悠哉 出自 [宋] 姜特立 ·《夏夜露坐 》
- 微吟岸帻思悠然 出自 [宋] 文彦博 ·《小园池上偶作 》
- 悠然岸帻看云归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《西洞宿云 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 岸帻立清晓 出自 [宋] 陈与义 ·《岸帻 》
- 岸帻对清晖 出自 [宋] 司马光 ·《伫月亭 》
- 岸帻清凉地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与诸友普明院亭纳凉分题 》
- 岸帻竹风清 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 岸帻披衣露气清 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》
- 清谈岸帻聊游戏 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 清流岸帻胜趋衙 出自 [宋] 戴表元 ·《陈无逸张仲实皆授徒城中相望遣闷小诗往问 》
- 岸帻一笑粲 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 中有一人犹岸帻 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 兴来岸帻一长啸 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 岸帻高吟酒一中 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 兴来岸帻一长啸 出自 [宋] 释德洪 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 岸帻时来一啸长 出自 [宋] 程俱 ·《章仆射山林 》