“脱帻思悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脱帻思悠哉”出自哪首诗？
答案： “脱帻思悠哉”出自： 宋代 姜特立的 《夏夜露坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuō zé sī yōu zāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“脱帻思悠哉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“脱帻思悠哉”已经是第一句了。
问题3：“脱帻思悠哉”的下一句是什么？
答案： “脱帻思悠哉”的下一句是： 峥嵘望斗魁 , 诗句拼音为： zhēng róng wàng dòu kuí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“脱帻思悠哉”全诗
夏夜露坐 (xià yè lù zuò)
脱帻思悠哉，峥嵘望斗魁。
好风苹末起，清兴月边来。
天地供吟笔，星河落酒杯。
神仙去不远，便欲跨蓬莱。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“脱帻思悠哉”繁体原文
夏夜露坐
脫幘思悠哉，崢嶸望斗魁。
好風蘋末起，清興月邊來。
天地供吟筆，星河落酒杯。
神仙去不遠，便欲跨蓬萊。
“脱帻思悠哉”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
脱帻思悠哉，峥嵘望斗魁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
好风苹末起，清兴月边来。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
天地供吟笔，星河落酒杯。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
神仙去不远，便欲跨蓬莱。
“脱帻思悠哉”全诗注音
脱帻思悠哉，峥嵘望斗魁。
好风苹末起，清兴月边来。
天地供吟笔，星河落酒杯。
神仙去不远，便欲跨蓬莱。
“脱帻思悠哉”全诗翻译
译文：
脱下帽子，心思悠闲自在，仰望着高耸峻峭的北斗星。
凉风吹拂着苹果树梢，清新的情趣随着月色一起涌现。
天地间提供素材来吟咏，星河边则有美酒杯落。
神仙们离去的地方并不遥远，似乎只需跨越蓬莱仙岛即可。
总结：
诗人表现出在宁静恬淡的环境中，畅游于自然景致之间的愉悦心境。他脱下帽子，畅游天地间，仰望北斗星，感受清风吹拂，月色辉映。他借助天地之间的吟咏素材，品尝星河边的美酒，仿佛能接近神仙，即刻跨越蓬莱仙岛。整首诗以婉约自然的笔触，展现了诗人对自然美好的追求和对清静闲适生活的向往。
“脱帻思悠哉”相关诗句：
- 脱帻思悠哉 出自 [宋] 姜特立 ·《夏夜露坐 》
- 岸帻兴悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 清晨岸帻一悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《早至园中 》
- 悠哉岸帻步槐根 出自 [宋] 毛滂 ·《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯 》
- 微吟岸帻思悠然 出自 [宋] 文彦博 ·《小园池上偶作 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 倦客思悠哉 出自 [宋] 张耒 ·《至安化驿先寄淮阳故人 》
- 晚步思悠哉 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其二 》
- 秋晚思悠哉 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 东望思悠哉 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其二 》
- 危坐思悠哉 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜独书勉诗友 》
- 长使思悠哉 出自 [唐] 庾敬休 ·《春雪映早梅 》
- 客思几悠哉 出自 [唐] 胡皓 ·《出峡 》
- 相送思悠哉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同希深马上口占送九舅入京成亲联句 》
- 悠哉思万端 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋伯潜宰高安 》
- 春尽思悠哉 出自 [唐] 白居易 ·《西明寺牡丹花时忆元九 》
- 临牖思悠哉 出自 [唐] 李益 ·《竹窗闻风寄苗发司空曙 》
- 兀坐思悠哉 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋宵 》
- 感慨思悠哉 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵朱宾老过我对月小酌一首 》
- 归思方悠哉 出自 [唐] 韦应物 ·《闻鴈 》