“岸帻微吟自忘寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸帻微吟自忘寐”出自哪首诗?
答案: “岸帻微吟自忘寐”出自: 宋代 杨亿的 《初秋夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn zé wēi yín zì wàng mèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“岸帻微吟自忘寐”的上一句是什么?
答案:
“岸帻微吟自忘寐”的上一句是: 淅淅天风下白榆 , 诗句拼音为: xī xī tiān fēng xià bái yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“岸帻微吟自忘寐”的下一句是什么?
答案: “岸帻微吟自忘寐”的下一句是: 披衣闲起遶庭梧 , 诗句拼音为: pī yī xián qǐ rào tíng wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岸帻微吟自忘寐”全诗
初秋夜坐 (chū qiū yè zuò)
明河如练出城隅,朱火西流暑气徂。
顾兔一轮浮月桂,流萤数点入烟芜。
迢迢宫漏传银箭,淅淅天风下白榆。
岸帻微吟自忘寐,披衣闲起遶庭梧。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“岸帻微吟自忘寐”繁体原文
初秋夜坐
明河如練出城隅,朱火西流暑氣徂。
顧兔一輪浮月桂,流螢數點入煙蕪。
迢迢宫漏傳銀箭,淅淅天風下白榆。
岸幘微吟自忘寐,披衣閒起遶庭梧。
“岸帻微吟自忘寐”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
明河如练出城隅,朱火西流暑气徂。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顾兔一轮浮月桂,流萤数点入烟芜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迢迢宫漏传银箭,淅淅天风下白榆。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
岸帻微吟自忘寐,披衣闲起遶庭梧。
“岸帻微吟自忘寐”全诗注音
明河如练出城隅,朱火西流暑气徂。
顾兔一轮浮月桂,流萤数点入烟芜。
迢迢宫漏传银箭,淅淅天风下白榆。
岸帻微吟自忘寐,披衣闲起遶庭梧。
“岸帻微吟自忘寐”全诗翻译
译文:
明河像一条练子,绕过城墙的角落流淌,西边的红日照耀下,暑气渐渐散去。
只见一只狡猾的兔子跃起,像浮动的月亮,它伫立在桂树上,而微弱的萤火点点闪烁在烟芜之中。
长长的宫廷钟声传来,仿佛是银箭射向远方,轻柔的天风吹过白榆树。
靠近岸边,一位佩带微风的诗人自顾自地吟诗,不知不觉中沉醉其中,披上衣裳,悠闲地起身绕着庭院中的梧桐树徜徉。
总结:
诗人以巧妙的语言描绘了一幅夏日景象。明亮的河水如同一条细长的练子流经城市角落,太阳西沉,带走了炎热的气息。兔子在桂树上如同浮动的月亮,烟芜中点缀着微弱的萤火。宫廷钟声远远传来,宛如银箭飞射,轻柔的天风拂过白榆树。靠近岸边,一位诗人自顾自地吟诗,沉醉其中,披衣起身,在庭院的梧桐树下漫步。整首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写,传达出夏日的宁静与恬适。
“岸帻微吟自忘寐”相关诗句:
- 岸帻微吟自忘寐 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋夜坐 》
- 微吟岸帻思悠然 出自 [宋] 文彦博 ·《小园池上偶作 》
- 陆子岸帻方微吟 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过吉泽 》
- 对坐忘岸帻 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯于高士 》
- 微风岸低帻 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其一 》
- 岸帻倚微风 出自 [宋] 林逋 ·《小圃春日 》
- 岸帻高吟酒一中 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 岸帻长吟坐钓矶 出自 [宋] 文彦博 ·《春日湖上偶作 其二 》
- 岸帻孤吟意未平 出自 [宋] 杨亿 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 披襟岸帻意自适 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 岸帻题诗身自闲 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 岸帻行人聊自适 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 渭水 》
- 夜吟忘夕寐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吕谦益卿三首 其一 》
- 梦寐敢自忘 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 吟诗岸上微行 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 自咏 》
- 微吟浩忘归 出自 [宋] 陈知柔 ·《题山石 》
- 微吟忽忘归 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 幽人不寐自吟诗 出自 [宋] 张耒 ·《宿南山普济院 》
- 忘怀未得是微吟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其四 》
- 忘怀未得是微吟 出自 [宋] 林逋 ·《病中 其二 》