“露梢抽翠交新竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露梢抽翠交新竹”出自哪首诗?
答案: “露梢抽翠交新竹”出自: 宋代 王之道的 《夏月自六安舟行还安丰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù shāo chōu cuì jiāo xīn zhú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“露梢抽翠交新竹”的上一句是什么?
答案:
“露梢抽翠交新竹”的上一句是: 乍晴天气自清和 , 诗句拼音为: zhà qíng tiān qì zì qīng hé
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“露梢抽翠交新竹”的下一句是什么?
答案: “露梢抽翠交新竹”的下一句是: 风叶飜红颭嫩荷 , 诗句拼音为: fēng yè fān hóng zhǎn nèn hé ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“露梢抽翠交新竹”全诗
夏月自六安舟行还安丰 (xià yuè zì liù ān zhōu xíng huán ān fēng)
灔灔溪流涨渌波,乍晴天气自清和。
露梢抽翠交新竹,风叶飜红颭嫩荷。
水外远山晨雾重,道傍佳树午阴多。
头旋更苦舟揺兀,说与篙师住得麽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“露梢抽翠交新竹”繁体原文
夏月自六安舟行還安豐
灔灔溪流漲渌波,乍晴天氣自清和。
露梢抽翠交新竹,風葉飜紅颭嫩荷。
水外遠山晨霧重,道傍佳樹午陰多。
頭旋更苦舟揺兀,說與篙師住得麽。
“露梢抽翠交新竹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
灔灔溪流涨渌波,乍晴天气自清和。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
露梢抽翠交新竹,风叶飜红颭嫩荷。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
水外远山晨雾重,道傍佳树午阴多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
头旋更苦舟揺兀,说与篙师住得麽。
“露梢抽翠交新竹”全诗注音
灔灔溪流涨渌波,乍晴天气自清和。
露梢抽翠交新竹,风叶飜红颭嫩荷。
水外远山晨雾重,道傍佳树午阴多。
头旋更苦舟揺兀,说与篙师住得麽。
“露梢抽翠交新竹”全诗翻译
译文:
灔灔溪水在涨潮,乍看晴天气象自然清和。露珠从新生的竹尖上滑落,风吹着树叶,红花飘扬,嫩荷摇曳。水面之外远处的山峦被晨雾笼罩,路边的优美树荫提供了午后的清凉。坐船旋转头颅更加困扰,与船工说,怎样才能在这里停靠呢?
总结:这篇古文描写了溪流涨潮,晴朗的天气,青翠的竹林,风吹红花嫩荷,远山晨雾,路边树荫等景象,并夹杂着对坐船的苦恼和询问船工的心情。
“露梢抽翠交新竹”总结赏析
赏析:这首诗《夏月自六安舟行还安丰》是王之道的作品,表现了夏日舟行的景象和心情。诗人以清新的笔墨描绘了自然景色,通过多重意象展示了夏季的美丽和宁静。
首节描写了一幅清幽的画面,溪流涨满,天气晴朗,清新的空气和和煦的阳光都给人以宁静和愉悦的感觉。诗人用“露梢抽翠”和“风叶飞红”两句巧妙地描绘了竹叶和荷叶在微风中的摇曳,勾勒出了自然界的生机。
第二节以“水外远山晨雾重”展现了远山的轮廓在清晨的薄雾中若隐若现,给人一种神秘感。而“道傍佳树午阴多”则强调了大自然的恩赐,提醒人们在炎热的夏日寻找清凉和树荫的重要性。
最后一节表达了舟行的辛苦,但也透露出诗人对自然的热爱。舟师与诗人一同行舟,诗人问舟师是否可以停下来,这句话反映了诗人对这片美景的珍惜和希望能够久留。
“露梢抽翠交新竹”相关诗句:
- 露梢抽翠交新竹 出自 [宋] 王之道 ·《夏月自六安舟行还安丰 》
- 岩竹新抽露玉鞭 出自 [宋] 姚辟 ·《涟漪洞 》
- 竹梢风露松梢月 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 最爱抽梢竹过墙 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二八 》
- 萧梢新蔓抽 出自 [宋] 司马光 ·《送薯预苗与兴宗 》
- 含箨新梢玉版抽 出自 [宋] 方回 ·《李仲宾墨竹四首 其二 》
- 露渖翠抽春节嫩 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 篱根抽笋已梢梢 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其一 》
- 群玉过林抽翠竹 出自 [宋] 曾巩 ·《水香亭 》
- 空悬翠竹漫抽枝 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其三 》
- 遶圃琅玕抽翠竹 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其五 》
- 梅梢出翠竹 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》
- 烟惹翠梢含玉露 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 南庭竹 》
- 钿梢低露竹 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书西园晚秋怀寄 其一 》
- 新梢凝翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏作墨竹二本赠鹤林因爲之赞 其一 》
- 松拖紫翠竹牵梢 出自 [宋] 王洋 ·《屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见意 其一 》
- 幽篁引沼新抽翠 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《东亭茶宴 》
- 露竹出墙三四梢 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至日归自天庆观二首 其二 》
- 竹梢露重昼犹湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谷帘下 其二 》
- 笼竹和烟滴露梢 出自 [唐] 杜甫 ·《堂成 》