“岩竹新抽露玉鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩竹新抽露玉鞭”出自哪首诗？
答案： “岩竹新抽露玉鞭”出自： 宋代 姚辟的 《涟漪洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán zhú xīn chōu lù yù biān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“岩竹新抽露玉鞭”的上一句是什么？
答案：
“岩竹新抽露玉鞭”的上一句是： 山樱已熟垂朱实 , 诗句拼音为： shān yīng yǐ shú chuí zhū shí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“岩竹新抽露玉鞭”的下一句是什么？
答案： “岩竹新抽露玉鞭”的下一句是： 只恐游人归马急 , 诗句拼音为： zhī kǒng yóu rén guī mǎ jí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“岩竹新抽露玉鞭”全诗
涟漪洞 (lián yī dòng)
五门高险势摩天，洞底清冷泻碧涟。
苹藻鱼游知暮雨，薜萝人去锁寒烟。
山樱已熟垂朱实，岩竹新抽露玉鞭。
只恐游人归马急，野僧何惜白云眠。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“岩竹新抽露玉鞭”繁体原文
漣漪洞
五門高險勢摩天，洞底清冷瀉碧漣。
蘋藻魚遊知暮雨，薜蘿人去鎖寒煙。
山櫻已熟垂朱實，巖竹新抽露玉鞭。
只恐遊人歸馬急，野僧何惜白雲眠。
“岩竹新抽露玉鞭”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
五门高险势摩天，洞底清冷泻碧涟。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
苹藻鱼游知暮雨，薜萝人去锁寒烟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山樱已熟垂朱实，岩竹新抽露玉鞭。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只恐游人归马急，野僧何惜白云眠。
“岩竹新抽露玉鞭”全诗注音
五门高险势摩天，洞底清冷泻碧涟。
苹藻鱼游知暮雨，薜萝人去锁寒烟。
山樱已熟垂朱实，岩竹新抽露玉鞭。
只恐游人归马急，野僧何惜白云眠。
“岩竹新抽露玉鞭”全诗翻译
译文：
五门高耸，险峻如摩天，洞底清冷，水泉悠悠地流淌。苹藻丛生，鱼儿畅游其中，洞知晓暮时的细雨，薜萝缠绕着洞外的寒烟。山樱已经熟透，红果垂挂如朱实，岩竹新芽抽出，露珠晶莹如玉鞭。
只是担心游人归来匆匆马急，野僧却不在乎与白云为伴而安然长眠。
全诗描绘了一处高耸险峻的山洞，洞底有清冷的泉水，洞外有茂密的苹藻和自由游动的鱼儿，还有绿意盎然的山樱和新抽的岩竹。诗人通过这幅画面表达了洞中的宁静和僧人淡泊名利的心境。野僧宁愿与白云为伴，不负自然山野之美，而不与尘世繁华为伍。
“岩竹新抽露玉鞭”相关诗句：
- 岩竹新抽露玉鞭 出自 [宋] 姚辟 ·《涟漪洞 》
- 露梢抽翠交新竹 出自 [宋] 王之道 ·《夏月自六安舟行还安丰 》
- 忽逢岩桂新抽叶 出自 [宋] 范成大 ·《春晚初出西楼 》
- 节露抽青玉 出自 [唐] 白居易 ·《题小桥前新竹招客 》
- 岸荫新抽竹 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 嫩竹抽新笋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五二 》
- 过墙新竹箨初抽 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其一 》
- 自煮新抽竹笋羹 出自 [唐] 王延彬 ·《春日寓感 》
- 春来映竹抽新茸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 紫竹新抽雨又滋 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 群玉过林抽翠竹 出自 [宋] 曾巩 ·《水香亭 》
- 含箨新梢玉版抽 出自 [宋] 方回 ·《李仲宾墨竹四首 其二 》
- 小莟新抽紫玉簪 出自 [宋] 杨万里 ·《西府直舍盆池种莲二首 其二 》
- 槛外新篁玉笋抽 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 竹亭 》
- 藏鞭雏笋纤玉露 出自 [宋] 张耒 ·《秋蔬 》
- 玉露滴岩丛 出自 [宋] 释圆智 ·《偈 》
- 刻玉露巉岩 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 穷腊鞭已抽 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 竹下朝衣露滴新 出自 [唐] 皮日休 ·《陪江西裴公游襄州延庆寺 》
- 敲开败箨露新竹 出自 [宋] 石道士 ·《句 其三 》