“浮世若无死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮世若无死”出自哪首诗？
答案： “浮世若无死”出自： 宋代 黄简的 《过沈尚书墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú shì ruò wú sǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“浮世若无死”的上一句是什么？
答案：
“浮世若无死”的上一句是： 日燕自林泉 , 诗句拼音为： rì yàn zì lín quán
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“浮世若无死”的下一句是什么？
答案： “浮世若无死”的下一句是： 贵人真是仙 , 诗句拼音为： guì rén zhēn shì xiān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“浮世若无死”全诗
过沈尚书墓 (guò shěn shàng shū mù)
履声推早达，日燕自林泉。
浮世若无死，贵人真是仙。
从容将八袠，掩忽便千年。
墓上青松合，丰碑竟不鎸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“浮世若无死”繁体原文
過沈尚書墓
履聲推早達，日燕自林泉。
浮世若無死，貴人真是仙。
從容將八袠，掩忽便千年。
墓上青松合，豐碑竟不鎸。
“浮世若无死”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
履声推早达，日燕自林泉。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
浮世若无死，贵人真是仙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
从容将八袠，掩忽便千年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
墓上青松合，丰碑竟不鎸。
“浮世若无死”全诗注音
履声推早达，日燕自林泉。
浮世若无死，贵人真是仙。
从容将八袠，掩忽便千年。
墓上青松合，丰碑竟不鎸。
“浮世若无死”全诗翻译
译文：
踏着轻盈的脚步，早早到达目的地，阳光下的燕子自由自在地飞翔在林泉间。
人世间仿佛没有死亡一般，真正的贵人就如仙人一般存在。
他从容不迫地披着八层华丽的衣袍，时光流转，却仿佛仅过了千年一般。
墓地上青松成荫，与丰碑融为一体，竟然未曾被打磨雕琢。
总结：
诗人以深刻的想象，描绘了一幅超脱尘世的画面，表达了贵人超越生死、长存于世的意境。通过履声早达、日燕自林泉等描写，表现了自然和谐之美；浮世若无死、贵人真是仙等抒发了对贵人永恒存在的赞美；从容将八袠、掩忽便千年则表现了贵人永恒的形象；墓上青松合、丰碑竟不鎸写出了墓地景象，与贵人超然的形象相互映衬，构成了一首富有哲理和想象力的古诗。
“浮世若无死”相关诗句：
- 浮世若无死 出自 [宋] 黄简 ·《过沈尚书墓 》
- 浮世谁无死 出自 [宋] 王十朋 ·《悼巫山赵宰 》
- 世上若无死 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一九 》
- 生兮若浮死若休 出自 [宋] 韩淲 ·《人身 》
- 浮世若浮云 出自 [唐] 于武陵 ·《洛阳道 》
- 浮世若浮云 出自 [唐] 不详 ·《成都罗城北门石记 》
- 浮世若浮云 出自 [唐] 于武陵 ·《横吹曲辞 洛阳道 》
- 死去肯爲浮世恋 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其三 》
- 生死不忓浮世事 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其九 》
- 从他浮世悲生死 出自 [宋] 王得臣 ·《黄鹤楼 》
- 浮世极知谁不死 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其二 》
- 从他浮世悲生死 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 三 》
- 人世若浮萍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五二 》
- 於世若浮云 出自 [唐] 李白 ·《赠郭季鹰 》
- 处世若浮休 出自 [宋] 司马光 ·《又代孙检讨作二首 其二 》
- 方知世若浮 出自 [唐] 王绩 ·《泛船河上 》
- 至人閲世若云浮 出自 [宋] 汪应辰 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 北来身世若云浮 出自 [宋] 朱明之 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》
- 北来身世若云浮 出自 [宋] 王令 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》
- 若论死生无愧怍 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其一六 》