“处世若浮休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处世若浮休”出自哪首诗?
答案: “处世若浮休”出自: 宋代 司马光的 《又代孙检讨作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ shì ruò fú xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“处世若浮休”的上一句是什么?
答案:
“处世若浮休”的上一句是: 人为天地客 , 诗句拼音为:rén wéi tiān dì kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“处世若浮休”的下一句是什么?
答案: “处世若浮休”的下一句是: 岂有生长在 , 诗句拼音为: qǐ yǒu shēng zhǎng zài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“处世若浮休”全诗
又代孙检讨作二首 其二 (yòu dài sūn jiǎn tǎo zuò èr shǒu qí èr)
人为天地客,处世若浮休。
岂有生长在,祗知名可留。
露沾寒草晚,风啸白杨秋。
地下求文友,应从顾陆游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“处世若浮休”繁体原文
又代孫檢討作二首 其二
人爲天地客,處世若浮休。
豈有生長在,祗知名可留。
露沾寒草晚,風嘯白楊秋。
地下求文友,應從顧陸遊。
“处世若浮休”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人为天地客,处世若浮休。
仄仄平平仄,平平平仄平。
岂有生长在,祗知名可留。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
露沾寒草晚,风啸白杨秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地下求文友,应从顾陆游。
“处世若浮休”全诗注音
人为天地客,处世若浮休。
岂有生长在,祗知名可留。
露沾寒草晚,风啸白杨秋。
地下求文友,应从顾陆游。
“处世若浮休”全诗翻译
译文:
人类作为天地之客,如果在世间漂浮无所依托,岂能在这世上留下真正的痕迹?虽然露水沾湿了寒草,风声呼啸着白杨树的秋天,但是在这个世界上寻找志同道合的文友,应该向着陆游先生那里寻求。
总结:
诗人表达了人类作为天地之客的身份,强调了在这世上的虚无感和无所归属的状态。他质问生活的意义,认为只有通过名声的流传,才能在世间留下一些痕迹。诗中描绘了寒草沾湿露水的晚上和风声呼啸的秋天,表达了诗人内心的孤独和无奈。最后,诗人表达了寻找文友的愿望,并向着陆游这位文学家寻求共鸣和交流。
“处世若浮休”总结赏析
赏析::
这首诗是司马光创作的《又代孙检讨作二首 其二》之一,表达了一种人生哲理和心境。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者司马光通过抒发对人生和世界的思考,展现了一种淡泊宁静、超脱世俗的心境。首句“人为天地客,处世若浮休。”表明人生是一段短暂的旅程,人们只是天地间的过客,应当以一种平和的心态来面对世界。
第二句“岂有生长在,祗知名可留。”强调了名利的虚幻和短暂,生命的本质不在于追逐权势和财富,而在于留下一份有意义的名声和影响。
第三句“露沾寒草晚,风啸白杨秋。”通过描写自然景物,暗示了时间的流逝和生命的无常。晚露沾湿了寒草,秋风呼啸着白杨树,这些景象都在提醒人们生命的短促和变幻无常。
最后一句“地下求文友,应从顾陆游。”表达了作者对文学的热爱和对知己的渴望。地下寻求文友,可能是指对已故文学大家的怀念和尊敬,其中的“顾陆游”则指代了顾炎武和陆游这两位文学巨匠,表现了作者对他们的崇敬之情。
标签:
哲理、自然、友情
“处世若浮休”相关诗句:
- 处世若浮休 出自 [宋] 司马光 ·《又代孙检讨作二首 其二 》
- 生兮若浮死若休 出自 [宋] 韩淲 ·《人身 》
- 浮世若浮云 出自 [唐] 不详 ·《成都罗城北门石记 》
- 浮世若浮云 出自 [唐] 于武陵 ·《洛阳道 》
- 浮世若浮云 出自 [唐] 于武陵 ·《横吹曲辞 洛阳道 》
- 浮休自若老情怀 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其六 》
- 浮世师休话 出自 [唐] 周朴 ·《题赤城中岩寺 》
- 身世付浮休 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 久将身世付浮休 出自 [宋] 方回 ·《予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年 》
- 浮世繁华一梦休 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其一 》
- 浮世休惊野马尘 出自 [唐] 刘威 ·《赠道者 》
- 会了浮名休世事 出自 [唐] 李绅 ·《题北峰黄道士草堂 》
- 於世若浮云 出自 [唐] 李白 ·《赠郭季鹰 》
- 方知世若浮 出自 [唐] 王绩 ·《泛船河上 》
- 人世若浮萍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五二 》
- 浮世若无死 出自 [宋] 黄简 ·《过沈尚书墓 》
- 谁料浮休痴处士 出自 [宋] 张舜民 ·《取里语以己语足成二绝 其二 》
- 处污能若浮 出自 [宋] 李廌 ·《廌葺介堂元聿作诗某次韵 》
- 尘世休观事若麻 出自 [宋] 陈辅 ·《题茅山 》
- 北来身世若云浮 出自 [宋] 王令 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》