“於世若浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於世若浮云”出自哪首诗?
答案: “於世若浮云”出自: 唐代 李白的 《赠郭季鹰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū shì ruò fú yún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“於世若浮云”的上一句是什么?
答案:
“於世若浮云”的上一句是: 河东郭有道 , 诗句拼音为:hé dōng guō yǒu dào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“於世若浮云”的下一句是什么?
答案: “於世若浮云”的下一句是: 盛德无我位 , 诗句拼音为: shèng dé wú wǒ wèi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“於世若浮云”全诗
赠郭季鹰 (zèng guō jì yīng)
河东郭有道,於世若浮云。
盛德无我位,清光独暎君。
耻将鸡并食,长与凤为羣。
一击九千仞,相期凌紫氛。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“於世若浮云”繁体原文
贈郭季鷹
河東郭有道,於世若浮雲。
盛德無我位,清光獨暎君。
耻將雞並食,長與鳳爲羣。
一擊九千仞,相期凌紫氛。
“於世若浮云”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
河东郭有道,於世若浮云。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
盛德无我位,清光独暎君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
耻将鸡并食,长与凤为羣。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一击九千仞,相期凌紫氛。
“於世若浮云”全诗注音
河东郭有道,於世若浮云。
盛德无我位,清光独暎君。
耻将鸡并食,长与凤为羣。
一击九千仞,相期凌紫氛。
“於世若浮云”全诗翻译
译文:
河东的郭有道,对于世俗来说,就像是飘忽不定的云彩。
他的盛德超越了我这个普通人的位置,他独自享受着清澈的光芒。
我感到惭愧,竟然和鸡混为一群,应该与凤凰为伍才对。
他一击能震动九千仞的高山,我们约定相互激励,超越平凡的境界。
“於世若浮云”相关诗句:
- 於世若浮云 出自 [唐] 李白 ·《赠郭季鹰 》
- 浮世若浮云 出自 [唐] 不详 ·《成都罗城北门石记 》
- 浮世若浮云 出自 [唐] 于武陵 ·《横吹曲辞 洛阳道 》
- 浮世若浮云 出自 [唐] 于武陵 ·《洛阳道 》
- 北来身世若云浮 出自 [宋] 朱明之 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》
- 北来身世若云浮 出自 [宋] 王令 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》
- 至人閲世若云浮 出自 [宋] 汪应辰 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 身若浮云心若风 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其一 》
- 聚若浮萍散若云 出自 [宋] 张炜 ·《书云萍录 其一 》
- 此身於世如浮萍 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 浮世若无死 出自 [宋] 黄简 ·《过沈尚书墓 》
- 人世若浮萍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五二 》
- 方知世若浮 出自 [唐] 王绩 ·《泛船河上 》
- 处世若浮休 出自 [宋] 司马光 ·《又代孙检讨作二首 其二 》
- 久间相於若世情 出自 [宋] 李曾伯 ·《过宜兴舟中见霅川诸山 》
- 於我如浮云 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 浮云於我如 出自 [宋] 林景熙 ·《李两山侍郎仲氏儒而医解后会稽索诗识别 》
- 於我如浮云 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其六 》
- 於义如浮云 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 一 》
- 浮紫气於云际 出自 [唐] 李觐 ·《紫玉见南山赋附歌 》