“慨然心伤悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慨然心伤悲”出自哪首诗?
答案: “慨然心伤悲”出自: 宋代 陈襄的 《洛阳曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi rán xīn shāng bēi ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“慨然心伤悲”的上一句是什么?
答案:
“慨然心伤悲”的上一句是: 洛阳繁华地 , 诗句拼音为: luò yáng fán huá dì
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“慨然心伤悲”的下一句是什么?
答案: “慨然心伤悲”的下一句是: 忆昔季伦家 , 诗句拼音为: yì xī jì lún jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“慨然心伤悲”全诗
洛阳曲 (luò yáng qū)
有客顿征辔,暮宿洛阳堤。
洛阳繁华地,慨然心伤悲。
忆昔季伦家,朱门鼎贵时。
锦步四十里,冠盖相追随。
宠移百琲珠,醉击珊瑚枝。
一旦委沟壑,身随朝露曦。
绮楼自颠仆,金谷无人归。
绿珠千古魂,散作香尘飞。
荒榛塞中道,惟有寒螿啼。
嗟哉百世後,骄奢徒尔为。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄平平平平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
“慨然心伤悲”繁体原文
洛陽曲
有客頓征轡,暮宿洛陽堤。
洛陽繁華地,慨然心傷悲。
憶昔季倫家,朱門鼎貴時。
錦步四十里,冠蓋相追隨。
寵移百琲珠,醉擊珊瑚枝。
一旦委溝壑,身隨朝露晞。
綺樓自顛仆,金谷無人歸。
綠珠千古魂,散作香塵飛。
荒榛塞中道,惟有寒螿啼。
嗟哉百世後,驕奢徒爾爲。
“慨然心伤悲”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
有客顿征辔,暮宿洛阳堤。
仄平平平仄,仄平平平平。
洛阳繁华地,慨然心伤悲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
忆昔季伦家,朱门鼎贵时。
仄仄仄仄仄,○仄○平平。
锦步四十里,冠盖相追随。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
宠移百琲珠,醉击珊瑚枝。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一旦委沟壑,身随朝露曦。
仄平仄平仄,平仄平平平。
绮楼自颠仆,金谷无人归。
仄平平仄平,仄仄平平平。
绿珠千古魂,散作香尘飞。
平平仄○仄,平仄平平平。
荒榛塞中道,惟有寒螿啼。
平平仄仄仄,平平平仄平。
嗟哉百世後,骄奢徒尔为。
“慨然心伤悲”全诗注音
有客顿征辔,暮宿洛阳堤。
洛阳繁华地,慨然心伤悲。
忆昔季伦家,朱门鼎贵时。
锦步四十里,冠盖相追随。
宠移百琲珠,醉击珊瑚枝。
一旦委沟壑,身随朝露曦。
绮楼自颠仆,金谷无人归。
绿珠千古魂,散作香尘飞。
荒榛塞中道,惟有寒螿啼。
嗟哉百世後,骄奢徒尔为。
“慨然心伤悲”全诗翻译
译文:
有客人暂时停驻,夜晚宿营在洛阳堤边。
洛阳昔日繁华地,心中不禁感叹伤悲。
回忆过去季伦的家,那时门庭甚是尊贵显赫。
车马锦绣排列四十里,官员们的马车互相追逐随从。
宠爱使得珍贵的珠宝百般闪烁,醉酒后用珊瑚枝来敲击嬉戏。
然而转瞬之间,命运令人沮丧地陷落如朝露蒸发消散。
高楼自然会颠倒崩塌,金谷再无人归来。
翠绿的珠子里有着千古的魂魄,现在已经散落成了香尘随风飞舞。
茂密的荆棘堵塞了中间的道路,只有冷蛩孤寂地鸣叫。
唉,啊,多少百世之后,骄奢和傲慢只是徒然。
“慨然心伤悲”相关诗句:
- 慨然心伤悲 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 慷慨增悲伤 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 感慨徒悲伤 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 感慨徒悲伤 出自 [宋] 邹登龙 ·《步出城东门 》
- 其如感慨悲伤 出自 [宋] 刘克庄 ·《记汉唐事六言二首 其一 》
- 慨然伤我怀 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 慨然动长悲 出自 [宋] 陈淳 ·《赴调归忧时题壁 》
- 慨然悲高梧 出自 [唐] 元季川 ·《山中晓兴 》
- 慨然悲衆芳 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀在伯三首 其三 》
- 慷慨心内伤 出自 [唐] 权德舆 ·《丰城劒池驿感题 》
- 伤心慨疆事 出自 [宋] 岳珂 ·《奉赓赵季茂雪中感兴二首 其二 》
- 慷慨念心伤 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 伤弓慨心事 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 慷慨令心悲 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其一 》
- 慷慨使心悲 出自 [宋] 张耒 ·《无题 》
- 倐然分手重伤悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李伯华 》
- 私心辄慨然 出自 [宋] 徐积 ·《和崔刑部凭栏 》
- 悲伤去住心 出自 [唐] 戎昱 ·《抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别 》
- 历写心伤悲 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 志士心悲伤 出自 [宋] 陈自修 ·《白日吟 》