“名胜相从餐菊英”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“名胜相从餐菊英”出自哪首诗?

答案:名胜相从餐菊英”出自: 宋代 韩淲 《九月二十五日仲至携酒与客相过因为作生日次韵春时所赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng shèng xiāng cóng cān jú yīng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题2:“名胜相从餐菊英”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“名胜相从餐菊英”已经是第一句了。

问题3:“名胜相从餐菊英”的下一句是什么?

答案:名胜相从餐菊英”的下一句是: 楚骚情味是三生 , 诗句拼音为: chǔ sāo qíng wèi shì sān shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“名胜相从餐菊英”全诗

九月二十五日仲至携酒与客相过因为作生日次韵春时所赠 (jiǔ yuè èr shí wǔ rì zhòng zhì xié jiǔ yǔ kè xiāng guò yīn wèi zuò shēng rì cì yùn chūn shí suǒ zèng)

朝代:宋    作者: 韩淲

名胜相从餐菊英,楚骚情味是三生。
会逢其适论奇字,进退之间付濯缨。
览德凤凰非苟集,俟秋蟋蟀也须鸣。
诞弥俾尔耆而艾,况复村酤煮芋羹。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

míng shèng xiāng cóng cān jú yīng , chǔ sāo qíng wèi shì sān shēng 。
huì féng qí shì lùn qí zì , jìn tuì zhī jiān fù zhuó yīng 。
lǎn dé fèng huáng fēi gǒu jí , sì qiū xī shuài yě xū míng 。
dàn mí bǐ ěr qí ér ài , kuàng fù cūn gū zhǔ yù gēng 。

“名胜相从餐菊英”繁体原文

九月二十五日仲至携酒與客相過因爲作生日次韵春時所贈

名勝相從餐菊英,楚騷情味是三生。
會逢其適論奇字,進退之間付濯纓。
覽德鳳凰非苟集,俟秋蟋蟀也須鳴。
誕彌俾爾耆而艾,况復村酤煮芋羹。

“名胜相从餐菊英”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
名胜相从餐菊英,楚骚情味是三生。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会逢其适论奇字,进退之间付濯缨。

仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
览德凤凰非苟集,俟秋蟋蟀也须鸣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诞弥俾尔耆而艾,况复村酤煮芋羹。

“名胜相从餐菊英”全诗注音

míng shèng xiāng cóng cān jú yīng , chǔ sāo qíng wèi shì sān shēng 。

名胜相从餐菊英,楚骚情味是三生。

huì féng qí shì lùn qí zì , jìn tuì zhī jiān fù zhuó yīng 。

会逢其适论奇字,进退之间付濯缨。

lǎn dé fèng huáng fēi gǒu jí , sì qiū xī shuài yě xū míng 。

览德凤凰非苟集,俟秋蟋蟀也须鸣。

dàn mí bǐ ěr qí ér ài , kuàng fù cūn gū zhǔ yù gēng 。

诞弥俾尔耆而艾,况复村酤煮芋羹。

“名胜相从餐菊英”全诗翻译

译文:

名胜景色与餐食中的菊花美一样相得益彰,楚地的豪情和深厚情味如同经历了三世。
在交谈中会遇到恰当的机会谈论奇特的字句,处于进退之间的时候展现出淡泊名利的胸怀。
审视德行如凤凰般高尚,不是随便凑集在一起的,就像等待秋天蟋蟀鸣叫一样。
庆祝生辰,愿你长寿且康健,何况还要重回乡村,一同烹制芋头羹。
全诗表达了名胜和饮食的美好,以及楚地豪情与淡泊名利的生活态度。

“名胜相从餐菊英”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“名胜相从餐菊英”相关诗句: