“餐爲菊英聊缓带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“餐爲菊英聊缓带”出自哪首诗？
答案： “餐爲菊英聊缓带”出自： 宋代 释居简的 《枫桥酬张季思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù huàn piān zhōu yī fǎng xún ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。
问题2：“餐爲菊英聊缓带”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“餐爲菊英聊缓带”已经是第一句了。
问题3：“餐爲菊英聊缓带”的下一句是什么？
答案： “餐爲菊英聊缓带”的下一句是： 开窗同揖小猊岑 , 诗句拼音为： kāi chuāng tóng yī xiǎo ní cén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“餐爲菊英聊缓带”全诗
枫桥酬张季思 (fēng qiáo chóu zhāng jì sī)
欲唤扁舟一访寻，开窗同揖小猊岑。
风晴堕叶声应燥，目远孤鸿影易沉。
餐为菊英聊缓带，醉因雪萼小低簪。
隔溪半夜疎钟到，定有清新入短吟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“餐爲菊英聊缓带”繁体原文
楓橋酬張季思
欲喚扁舟一訪尋，開窗同揖小猊岑。
風晴墮葉聲應燥，目遠孤鴻影易沉。
餐爲菊英聊緩带，醉因雪萼小低簪。
隔溪半夜疎鐘到，定有清新入短吟。
“餐爲菊英聊缓带”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
欲唤扁舟一访寻，开窗同揖小猊岑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风晴堕叶声应燥，目远孤鸿影易沉。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
餐为菊英聊缓带，醉因雪萼小低簪。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隔溪半夜疎钟到，定有清新入短吟。
“餐爲菊英聊缓带”全诗注音
欲唤扁舟一访寻，开窗同揖小猊岑。
风晴堕叶声应燥，目远孤鸿影易沉。
餐为菊英聊缓带，醉因雪萼小低簪。
隔溪半夜疎钟到，定有清新入短吟。
“餐爲菊英聊缓带”全诗翻译
译文：
欲唤扁舟去寻觅，开窗与小猊岑一同揖礼。
风晴天落叶声干燥，目光远处孤鸿影容易沉寂。
用菊花瓣作为膳食，聊以减缓带来的忧愁；喝醉了因为雪萼小簪佩。
夜半时分，隔着溪水传来疏钟声，必然带有清新的感觉，让人陶醉其中，进而引发短促的吟咏之情。
“餐爲菊英聊缓带”相关诗句：
- 餐爲菊英聊缓带 出自 [宋] 释居简 ·《枫桥酬张季思 》
- 菊英当朝餐 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 秋菊餐落英 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 秋菊餐落英 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其五 》
- 采菊非餐英 出自 [宋] 杜范 ·《夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目骇见异宝揣摩赞叹徒犯古人衒嗤之戒耳 》
- 酿桂餐菊英 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 夕餐篱菊英 出自 [宋] 释文珦 ·《灭迹 》
- 采菊餐其英 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其六 》
- 缓带聊自适 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 讵耽秋菊夕英餐 出自 [宋] 陈淳 ·《修学扁大成殿门依敖教韵上赵寺丞 》
- 名胜相从餐菊英 出自 [宋] 韩淲 ·《九月二十五日仲至携酒与客相过因爲作生日次韵春时所赠 》
- 秋菊落英谁共餐 出自 [宋] 王十朋 ·《六次韵 》
- 秋菊餐英楚客情 出自 [宋] 吴惟信 ·《上卜君寿省元 》
- 餐英聊自笑 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 红旆小驱聊缓带 出自 [宋] 王炎 ·《和廖守岳阳楼韵三首 其三 》
- 客路山川聊缓带 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其三 》
- 雅歌缓带聊堪同 出自 [宋] 晁补之 ·《赠戴嗣良歌时罢洪府监兵过广陵爲东坡公出所获西夏刀剑东坡公命作 》
- 聊撷秋菊英 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 餐菊爲粮露爲醑 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 宁用菊爲餐 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其三 》