“讵耽秋菊夕英餐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“讵耽秋菊夕英餐”出自哪首诗?

答案:讵耽秋菊夕英餐”出自: 宋代 陈淳 《修学扁大成殿门依敖教韵上赵寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù dān qiū jú xī yīng cān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“讵耽秋菊夕英餐”的上一句是什么?

答案:讵耽秋菊夕英餐”的上一句是: 末学幸陪芹藻豆 , 诗句拼音为: mò xué xìng péi qín zǎo dòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“讵耽秋菊夕英餐”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“讵耽秋菊夕英餐”已经是最后一句了。

“讵耽秋菊夕英餐”全诗

修学扁大成殿门依敖教韵上赵寺丞 (xiū xué biǎn dà chéng diàn mén yī áo jiào yùn shàng zhào sì chéng)

朝代:宋    作者: 陈淳

育才为国寸心丹,修泮时闻锵八鸾。
绿引沧溟循道入,青徘名第对门看。
宸鈎日焕龙蛇动,书阁云齐牛斗寒。
末学幸陪芹藻豆,讵耽秋菊夕英餐

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù cái wèi guó cùn xīn dān , xiū pàn shí wén qiāng bā luán 。
lǜ yǐn cāng míng xún dào rù , qīng pái míng dì duì mén kàn 。
chén gōu rì huàn lóng shé dòng , shū gé yún qí niú dòu hán 。
mò xué xìng péi qín zǎo dòu , jù dān qiū jú xī yīng cān 。

“讵耽秋菊夕英餐”繁体原文

修學扁大成殿門依敖教韻上趙寺丞

育才爲國寸心丹,修泮時聞鏘八鸞。
綠引滄溟循道入,青徘名第對門看。
宸鈎日煥龍蛇動,書閣雲齊牛斗寒。
末學幸陪芹藻豆,詎耽秋菊夕英餐。

“讵耽秋菊夕英餐”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
育才为国寸心丹,修泮时闻锵八鸾。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
绿引沧溟循道入,青徘名第对门看。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
宸鈎日焕龙蛇动,书阁云齐牛斗寒。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
末学幸陪芹藻豆,讵耽秋菊夕英餐。

“讵耽秋菊夕英餐”全诗注音

yù cái wèi guó cùn xīn dān , xiū pàn shí wén qiāng bā luán 。

育才为国寸心丹,修泮时闻锵八鸾。

lǜ yǐn cāng míng xún dào rù , qīng pái míng dì duì mén kàn 。

绿引沧溟循道入,青徘名第对门看。

chén gōu rì huàn lóng shé dòng , shū gé yún qí niú dòu hán 。

宸鈎日焕龙蛇动,书阁云齐牛斗寒。

mò xué xìng péi qín zǎo dòu , jù dān qiū jú xī yīng cān 。

末学幸陪芹藻豆,讵耽秋菊夕英餐。

“讵耽秋菊夕英餐”全诗翻译

译文:

育才为国是如同珍贵的丹药一样,受到国家格外的关注与重视,修养和教育之事时常能听到八鸾的锵鸣声。绿色引导着沧海,顺着正道前行,而在青色的宫阙名第中,对面的门里,可以一览众多贤才的风采。皇帝的宸鈎照耀着日光,龙蛇也因此而活动;书阁中云集着齐名的牛斗星宿,以抵挡寒冷。我这末学幸得到陪伴在学识渊博的人们之间,虽然不能享用秋菊和夕英这等美味,但也能有幸品尝芹藻豆等珍馐。

总结:

赞美育才教育之重要,褒扬修养与学问,展示宫廷与书阁的壮丽景象,表达对学术与美食的向往。

“讵耽秋菊夕英餐”诗句作者陈淳介绍:

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“讵耽秋菊夕英餐”相关诗句: