“采菊非餐英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采菊非餐英”出自哪首诗?
答案: “采菊非餐英”出自: 宋代 杜范的 《夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目骇见异宝揣摩赞叹徒犯古人衒嗤之戒耳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi jú fēi cān yīng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“采菊非餐英”的上一句是什么?
答案:
“采菊非餐英”的上一句是: 衔觞岂好饮 , 诗句拼音为: xián shāng qǐ hǎo yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“采菊非餐英”的下一句是什么?
答案: “采菊非餐英”的下一句是: 何时共臯益 , 诗句拼音为: hé shí gòng gāo yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“采菊非餐英”全诗
夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目骇见异宝揣摩赞叹徒犯古人衒嗤之戒耳 (yè dú huā wēng shī shén yǒu gǎn màn chéng bǐ jù bài chéng jiè yǐ qiú jiào chī mù hài jiàn yì bǎo chuāi mó zàn tàn tú fàn gǔ rén xuàn chī zhī jiè ěr)
士有当世志,谁肯专诗名。
自古巧文字,与道关废兴。
倾座听君语,雄辨穷粗精。
目中无全牛,肯綮技未经。
胡为趁风月,候虫相与鸣。
静夜诵佳什,泠然如梦醒。
瘦语自腴泽,险句自稳平。
譬彼有源水,随流作幽清。
奇抱叹皓首,败屋挑寒灯。
天运岂其然,人力非所能。
我读渊明诗,悠悠千古情。
衔觞岂好饮,采菊非餐英。
何时共臯益,赓歌在虞庭。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄○平仄,平仄平平平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄仄○平平。
平仄仄○平,平仄平仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平○。
“采菊非餐英”繁体原文
夜讀花翁詩什有感漫成鄙句拜呈藉以求教癡目駭見異寶揣摩贊歎徒犯古人衒嗤之戒耳
士有當世志,誰肯專詩名。
自古巧文字,與道關廢興。
傾座聽君語,雄辨窮粗精。
目中無全牛,肯綮技未經。
胡爲趁風月,候蟲相與鳴。
靜夜誦佳什,泠然如夢醒。
瘦語自腴澤,險句自穩平。
譬彼有源水,隨流作幽清。
奇抱歎皓首,敗屋挑寒燈。
天運豈其然,人力非所能。
我讀淵明詩,悠悠千古情。
銜觴豈好飲,采菊非餐英。
何時共臯益,賡歌在虞庭。
“采菊非餐英”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄平平平。
士有当世志,谁肯专诗名。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
自古巧文字,与道关废兴。
平仄○平仄,平仄平平平。
倾座听君语,雄辨穷粗精。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
目中无全牛,肯綮技未经。
平平仄平仄,仄平○仄平。
胡为趁风月,候虫相与鸣。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
静夜诵佳什,泠然如梦醒。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
瘦语自腴泽,险句自稳平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
譬彼有源水,随流作幽清。
平仄○仄仄,仄仄○平平。
奇抱叹皓首,败屋挑寒灯。
平仄仄○平,平仄平仄平。
天运岂其然,人力非所能。
仄仄平平平,平平平仄平。
我读渊明诗,悠悠千古情。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
衔觞岂好饮,采菊非餐英。
平平仄平仄,平平仄平○。
何时共臯益,赓歌在虞庭。
“采菊非餐英”全诗注音
士有当世志,谁肯专诗名。
自古巧文字,与道关废兴。
倾座听君语,雄辨穷粗精。
目中无全牛,肯綮技未经。
胡为趁风月,候虫相与鸣。
静夜诵佳什,泠然如梦醒。
瘦语自腴泽,险句自稳平。
譬彼有源水,随流作幽清。
奇抱叹皓首,败屋挑寒灯。
天运岂其然,人力非所能。
我读渊明诗,悠悠千古情。
衔觞岂好饮,采菊非餐英。
何时共臯益,赓歌在虞庭。
“采菊非餐英”全诗翻译
译文:
士人有着对世俗的志向,却不肯专心追求诗名。
自古以来,巧妙的文字往往与道德相互忽视而兴衰交替。
我倾听坐上的君子言辞,雄辩地论述却深入浅出。
虽然眼中没有完美的牛,但愿意在技艺上不断努力。
为何纵情享受风月之乐,候虫相与鸣啭呢?
在静夜中吟诵美好的作品,感觉清新如梦初醒。
纤细的言辞饱含丰富内涵,复杂的句子却显得稳定平衡。
就像喻示那些源头清澈的水,随着流动变得幽深清透。
奇怪地怀抱着叹息,面对苍老的头发和破败的屋子,仍然挑着寒冷的灯火读书。
天命是否如此安排,人的力量是有限的。
我阅读渊明的诗篇,感受着千古之情。
举杯庆祝也并不追求痛饮,摘采菊花也非只为养英才。
何时能够与友人共同增益,赓歌在虞庭中传唱。
“采菊非餐英”相关诗句:
- 采菊非餐英 出自 [宋] 杜范 ·《夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目骇见异宝揣摩赞叹徒犯古人衒嗤之戒耳 》
- 采菊餐其英 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其六 》
- 秋采菊英春采荠 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 因采菊花餐 出自 [宋] 释文珦 ·《偶作 其一 》
- 采采黄菊英 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其三 》
- 采杞菊以爲餐 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 酿桂餐菊英 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 秋菊餐落英 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其五 》
- 菊英当朝餐 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 秋菊餐落英 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 夕餐篱菊英 出自 [宋] 释文珦 ·《灭迹 》
- 采菊成粮独自餐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《刘合舍迁居山中 》
- 有心采菊非知菊 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵徐学正九日 》
- 采薇不疗餐英瘦 出自 [宋] 释居简 ·《题焕少章墨菊 》
- 屈餐陶采余秋英 出自 [宋] 方回 ·《题丁适之菊庄 》
- 讵耽秋菊夕英餐 出自 [宋] 陈淳 ·《修学扁大成殿门依敖教韵上赵寺丞 》
- 名胜相从餐菊英 出自 [宋] 韩淲 ·《九月二十五日仲至携酒与客相过因爲作生日次韵春时所赠 》
- 秋菊餐英楚客情 出自 [宋] 吴惟信 ·《上卜君寿省元 》
- 餐爲菊英聊缓带 出自 [宋] 释居简 ·《枫桥酬张季思 》
- 秋菊落英谁共餐 出自 [宋] 王十朋 ·《六次韵 》