“浮蛆相乱菊英新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮蛆相乱菊英新”出自哪首诗?
答案: “浮蛆相乱菊英新”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵伯氏谢安石塘莲花酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú qū xiāng luàn jú yīng xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“浮蛆相乱菊英新”的上一句是什么?
答案:
“浮蛆相乱菊英新”的上一句是: 花蘂芙蕖拍酒醇 , 诗句拼音为:huā ruǐ fú qú pāi jiǔ chún
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“浮蛆相乱菊英新”的下一句是什么?
答案: “浮蛆相乱菊英新”的下一句是: 寒光欲涨红螺面 , 诗句拼音为: hán guāng yù zhǎng hóng luó miàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“浮蛆相乱菊英新”全诗
次韵伯氏谢安石塘莲花酒 (cì yùn bǎi shì xiè ān shí táng lián huā jiǔ)
花蘂芙蕖拍酒醇,浮蛆相乱菊英新。
寒光欲涨红螺面,烂醉从歌白鹭巾。
行乐衔盃常有意,过门问字久无人。
王孙欲遣双壶到,如入醉乡三月春。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“浮蛆相乱菊英新”繁体原文
次韵伯氏謝安石塘蓮花酒
花蘂芙蕖拍酒醇,浮蛆相亂菊英新。
寒光欲漲紅螺面,爛醉從歌白鷺巾。
行樂銜盃常有意,過門問字久無人。
王孫欲遣雙壺到,如入醉鄉三月春。
“浮蛆相乱菊英新”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
花蘂芙蕖拍酒醇,浮蛆相乱菊英新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒光欲涨红螺面,烂醉从歌白鹭巾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行乐衔盃常有意,过门问字久无人。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
王孙欲遣双壶到,如入醉乡三月春。
“浮蛆相乱菊英新”全诗注音
花蘂芙蕖拍酒醇,浮蛆相乱菊英新。
寒光欲涨红螺面,烂醉从歌白鹭巾。
行乐衔盃常有意,过门问字久无人。
王孙欲遣双壶到,如入醉乡三月春。
“浮蛆相乱菊英新”全诗翻译
译文:
花蕊像莲花一样高贵,碰撞着酒杯里的美酒,微醺的酒意中,菊花的花苞正在竞相绽放。
月光寒冷地涨起来,映红了螺壳般的容颜,沉醉的人随着歌声,把白色的鹭羽巾佩戴在头上。
他们畅享欢乐,举杯畅饮,总有深意在其中。但当有人走到门前,却寻不见人迹。
那位名门的王孙想要送出一对酒壶,可长久以来却没有寻到合适的人才。待到他们终于如愿以偿,像是进入了醉人的乡间三月春天一般。
全文总结:
这篇古文以诗意描写了一场酒宴中的美景和喜悦,描述了花蘂芙蕖拍酒醇、菊花新鲜绽放、红螺面光芒涨动的场景。在这欢乐的氛围中,人们畅饮歌唱,白鹭巾随风舞动。然而,快乐之中也流露出一份无奈,虽然王孙想要寻找人才送出酒壶,却一直未能如愿。整篇文章意境唯美,抒发了作者对美好时光的渴望与追求。
“浮蛆相乱菊英新”总结赏析
赏析:: 这是黄庭坚创作的《次韵伯氏谢安石塘莲花酒》。整首诗描写了作者在石塘赏莲花酒的情景。诗中通过生动的描写和鲜明的画面,表现了作者欣赏莲花、品味美酒以及陶醉于春光之中的情感。
首先,诗人提到“花蘂芙蕖拍酒醇”,描绘了莲花酒的美味,花蘂和芙蕖的描述增添了酒的香气和口感。接着,诗中出现了“寒光欲涨红螺面”,这句话生动地展示了酒的醉人之处,以及作者在酒的作用下开始陶醉。而“烂醉从歌白鹭巾”则表现出诗人在烂醉之中放声歌唱,与白鹭共乐的情景。
接下来的两句“行乐衔盃常有意,过门问字久无人”,表现了作者热爱饮酒欢乐的性格,但也隐含着寂寞之感,因为门外似乎已经没有人来拜访了。
最后,诗人期望王孙能够前来共饮,将这美好的春日时光分享,表现了友情和欢聚的渴望,将整首诗收尾。
标签: 抒情、咏物、美酒、春日、欢聚
“浮蛆相乱菊英新”相关诗句:
- 浮蛆相乱菊英新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏谢安石塘莲花酒 》
- 浮蛆醱新酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 浮蛆上下酒新篘 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬亨父见寄 》
- 浮蛆更许我尝新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二 》
- 桃英乱糁浮池水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《羽觞飞上苑 》
- 园芳乱新菊 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 沸乱如虫蛆 出自 [宋] 文同 ·《阌乡值风 》
- 名胜相从餐菊英 出自 [宋] 韩淲 ·《九月二十五日仲至携酒与客相过因爲作生日次韵春时所赠 》
- 拨浮蛆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉醴颂 》
- 浮蛆香 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 掇英浮新黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九日永叔长文原甫景仁邻几持国过饮 》
- 可无新菊共浮杯 出自 [宋] 刘子翬 ·《九日登北山 》
- 开瓮玉蛆浮 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 其一 》
- 旨味胜浮蛆 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 浮蛆拨官醅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 酒瓮春浮蛆 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 瓮面蛆浮玉 出自 [宋] 邹浩 ·《简王正父觅酒 》
- 浮蛆社酒醲 出自 [宋] 陆游 ·《邻饷 》
- 朝来见浮蛆 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 社酒浮蛆渌 出自 [宋] 陈造 ·《得侄消息二首 其一 》