“老师行驻锡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老师行驻锡”出自哪首诗？
答案： “老师行驻锡”出自： 宋代 谢薖的 《书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo shī xíng zhù xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“老师行驻锡”的上一句是什么？
答案：
“老师行驻锡”的上一句是： 囊空宝不贪 , 诗句拼音为： náng kōng bǎo bù tān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“老师行驻锡”的下一句是什么？
答案： “老师行驻锡”的下一句是： 凖拟问前三 , 诗句拼音为： zhǔn nǐ wèn qián sān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“老师行驻锡”全诗
书怀 (shū huái)
赖有书遮眼，初无客就谈。
身闲唯取醉，髪短仅胜簪。
学僻今何用，囊空宝不贪。
老师行驻锡，凖拟问前三。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“老师行驻锡”繁体原文
書懷
賴有書遮眼，初無客就談。
身閒唯取醉，髪短僅勝簪。
學僻今何用，囊空寶不貪。
老師行駐錫，凖擬問前三。
“老师行驻锡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赖有书遮眼，初无客就谈。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
身闲唯取醉，髪短仅胜簪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
学僻今何用，囊空宝不贪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老师行驻锡，凖拟问前三。
“老师行驻锡”全诗注音
赖有书遮眼，初无客就谈。
身闲唯取醉，髪短仅胜簪。
学僻今何用，囊空宝不贪。
老师行驻锡，凖拟问前三。
“老师行驻锡”全诗翻译
译文：
有书籍作伴遮住了双眼，刚开始没有客人来讨论。
闲暇时只追求喝醉，头发短只比发簪稍长。
知识偏僻如今何用，口袋空空不贪图财宝。
老师背着行囊停驻在此地，打算提问前三句。
全文总结：
这段文字描绘了一个生活悠闲的人物，他生活在自己的书籍世界里，初时没有人来与他交流。他对知识的追求并不高深，只喜欢在闲暇时饮酒畅快。他的外貌朴实，头发只比发簪稍长。他并不在乎学识的独特性，也不图谋财富。整篇文中还提到了一个老师，但具体细节并未展开。全文流露出一种闲适淡泊的生活态度。
“老师行驻锡”相关诗句：
- 老师行驻锡 出自 [宋] 谢薖 ·《书怀 》
- 行人此驻锡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉涧桥 》
- 山立时行锡难老 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其四 》
- 老刘因疾驻行轩 出自 [唐] 元稹 ·《与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行予九月二十五日至华岳寺雪後望山 》
- 驻锡来语离 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 驻锡莫忘归 出自 [宋] 林逋 ·《送思齐上人之宣城 》
- 驻锡今白头 出自 [宋] 钱勰 ·《与辩才东坡道潜倡和诗 》
- 高峯常驻锡 出自 [唐] 邢允中 ·《驻锡峯 》
- 好山须驻锡 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧之湖南 》
- 支公曾驻锡 出自 [宋] 王润之 ·《宝林寺 》
- 逢君驻缁锡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳湖别浩初师 》
- 驻锡逢山色 出自 [唐] 许浑 ·《送僧归金山寺 》
- 驻锡涅盘宫 出自 [宋] 韩驹 ·《送云门妙喜游雪峰 其二 》
- 挂锡当可驻 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其二 》
- 怀归锡难驻 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 孤云尔锡驻 出自 [宋] 刘弇 ·《赠善懽禅师 》
- 听猿时驻锡 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉和 》
- 暂驻飞空锡 出自 [唐] 杨衡 ·《送公孙器自桂林归蜀 》
- 曾令驻锡话 出自 [唐] 李洞 ·《寄贺郑常侍 》
- 驻锡云林际 出自 [宋] 张嵲 ·《赠相僧杨嬾散 》