“春风湓浦驻行轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风湓浦驻行轩”出自哪首诗?
答案: “春风湓浦驻行轩”出自: 宋代 曹彦约的 《上湖广总领赵郎中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng pén pǔ zhù xíng xuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春风湓浦驻行轩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风湓浦驻行轩”已经是第一句了。
问题3:“春风湓浦驻行轩”的下一句是什么?
答案: “春风湓浦驻行轩”的下一句是: 独许愚儒夜叩关 , 诗句拼音为: dú xǔ yú rú yè kòu guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风湓浦驻行轩”全诗
上湖广总领赵郎中 其二 (shàng hú guǎng zǒng lǐng zhào láng zhōng qí èr)
春风湓浦驻行轩,独许愚儒夜叩关。
六路方迎新遣使,五年犹念旧登门。
薄缘未许南楼分,归梦唯惊丙夜魂。
幸自秋江好天色,一帆风月际真源。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“春风湓浦驻行轩”繁体原文
上湖廣總領趙郎中 其二
春風湓浦駐行軒,獨許愚儒夜叩關。
六路方迎新遣使,五年猶念舊登門。
薄緣未許南樓分,歸夢唯驚丙夜魂。
幸自秋江好天色,一帆風月際真源。
“春风湓浦驻行轩”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风湓浦驻行轩,独许愚儒夜叩关。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
六路方迎新遣使,五年犹念旧登门。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
薄缘未许南楼分,归梦唯惊丙夜魂。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
幸自秋江好天色,一帆风月际真源。
“春风湓浦驻行轩”全诗注音
春风湓浦驻行轩,独许愚儒夜叩关。
六路方迎新遣使,五年犹念旧登门。
薄缘未许南楼分,归梦唯惊丙夜魂。
幸自秋江好天色,一帆风月际真源。
“春风湓浦驻行轩”全诗翻译
译文:
春风吹拂着湓浦的水边,我停驻在行轩,只有我这个愚昧的儒者得到夜晚敲关的许可。
六路使者前来传递新的命令,五年过去了仍然怀念过去曾经登门的事。
因为薄缘未能分得南楼,我心中的归愿被打破,只有回忆在丙夜惊醒的幽魂。
幸好有秋江美丽的天色相伴,我在一帆风顺的情况下驶向了际遇真正的源头。
总结:
诗人感慨时光荏苒,回忆往事,表达对过去的怀念以及对未来的希望。
“春风湓浦驻行轩”相关诗句:
- 春风湓浦驻行轩 出自 [宋] 曹彦约 ·《上湖广总领赵郎中 其二 》
- 春归湓浦风尘外 出自 [宋] 曹彦约 ·《景仁寄和萧公陂诗次其韵 》
- 春林几处驻行轩 出自 [宋] 宋庠 ·《闻子京拜扫後周视田庐因问有可爲归计者二首 其一 》
- 浮舟湓浦春 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》
- 湓浦春烟列 出自 [唐] 李中 ·《庐山 》
- 湓浦新流春涨碧 出自 [宋] 赵公豫 ·《琵琶亭 》
- 湓浦分风挂席初 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 天风吹我客湓浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 风生湓浦江流急 出自 [宋] 邓林 ·《送徐榷院奉户檄之九江等郡 》
- 此日风声动湓浦 出自 [宋] 苏颂 ·《送丁郎中守江州 》
- 湓浦风流元亮兴 出自 [宋] 赵希㯝 ·《中秋 》
- 湓浦琵琶怅晚风 出自 [宋] 孙升 ·《句 其九 》
- 湓浦风生破胆愁 出自 [唐] 卢休 ·《句 》
- 朅从歙浦来湓浦 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 无策驻行轩 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅白鹿洞之作 》
- 肯驻行轩慰离索 出自 [宋] 陈师道 ·《宴黄提刑致语口号 》
- 往年淦水驻行轩 出自 [宋] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 老刘因疾驻行轩 出自 [唐] 元稹 ·《与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行予九月二十五日至华岳寺雪後望山 》
- 往年淦水驻行轩 出自 [唐] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 岸横湓浦 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五三 》