“五侯轩盖行何疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五侯轩盖行何疾”出自哪首诗?
答案: “五侯轩盖行何疾”出自: 唐代 卢纶的 《送从叔牧永州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hóu xuān gài xíng hé jí ,诗句平仄: 仄平平仄○平仄 。
问题2:“五侯轩盖行何疾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五侯轩盖行何疾”已经是第一句了。
问题3:“五侯轩盖行何疾”的下一句是什么?
答案: “五侯轩盖行何疾”的下一句是: 零陵太守登车日 , 诗句拼音为: líng líng tài shǒu dēng chē rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“五侯轩盖行何疾”全诗
送从叔牧永州 (sòng cóng shū mù yǒng zhōu)
五侯轩盖行何疾,零陵太守登车日。
零陵太守泪盈巾,此日长安方欲春。
虎符龙节照岐路,何苦愁为江海人。
彼方韶景无时节,山水诸花恣开发。
客投津戍少闻猨,鴈过潇湘更逢雪。
郡斋无事好闲眠,秔稻油油绿满川。
浪里争迎三蜀货,月中喧泊九江船。
今朝小阮同夷老,欲闻明年借几年。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄○平平○平仄。
仄平平仄仄平平,平仄○○仄仄平。
○仄平○○仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
“五侯轩盖行何疾”繁体原文
送從叔牧永州
五侯軒蓋行何疾,零陵太守登車日。
零陵太守淚盈巾,此日長安方欲春。
虎符龍節照岐路,何苦愁爲江海人。
彼方韶景無時節,山水諸花恣開發。
客投津戍少聞猨,鴈過瀟湘更逢雪。
郡齋無事好閑眠,秔稻油油綠滿川。
浪裏爭迎三蜀貨,月中喧泊九江船。
今朝小阮同夷老,欲聞明年借幾年。
“五侯轩盖行何疾”韵律对照
仄平平仄○平仄,平平仄仄平平仄。
五侯轩盖行何疾,零陵太守登车日。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄平。
零陵太守泪盈巾,此日长安方欲春。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
虎符龙节照岐路,何苦愁为江海人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
彼方韶景无时节,山水诸花恣开发。
仄平平仄仄○平,仄○平平○平仄。
客投津戍少闻猨,鴈过潇湘更逢雪。
仄平平仄仄平平,平仄○○仄仄平。
郡斋无事好闲眠,秔稻油油绿满川。
○仄平○○仄仄,仄○平仄仄平平。
浪里争迎三蜀货,月中喧泊九江船。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
今朝小阮同夷老,欲闻明年借几年。
“五侯轩盖行何疾”全诗注音
五侯轩盖行何疾,零陵太守登车日。
零陵太守泪盈巾,此日长安方欲春。
虎符龙节照岐路,何苦愁为江海人。
彼方韶景无时节,山水诸花恣开发。
客投津戍少闻猨,鴈过潇湘更逢雪。
郡斋无事好闲眠,秔稻油油绿满川。
浪里争迎三蜀货,月中喧泊九江船。
今朝小阮同夷老,欲闻明年借几年。
“五侯轩盖行何疾”全诗翻译
译文:
五侯驾着华丽的轩车行驶得多么迅疾啊,零陵太守今天登上了车辆。
零陵太守眼泪满满,这一天长安城即将到来的春天。
虎符和龙节照亮了前方的岐路,为何愁忧成为江海之人。
远方的韶景没有特定的时节,山水和各种花朵自由绽放。
作为客人来到津戍,很少听到猿猴的声音,而雁儿飞过潇湘更会遇到雪。
郡斋里没有事情,好好享受宁静的睡眠,稻谷和菜油的绿色填满了田野。
江湖浩渺中争相迎接来自三蜀的货物,月光下九江上的船只喧嚣不止。
今天早晨,小阮和夷老相聚,想听听明年能借多少年光。
总结:
这首诗以零陵太守的行程为线索,描绘了一幅江湖和都城的景象。诗人表达了零陵太守踏上行程的急切和对长安春天的期待,同时抒发了对忧愁的思考。接着诗人描述了自然景观的美丽和宁静,将客人的经历与津戍、潇湘和山水融为一体。最后,诗人描述了郡斋里的宁静和丰饶的农田,以及江湖贸易的繁荣和月夜的热闹场景。诗人通过这些描写展示了他对世事的洞察和对未来的希望。
“五侯轩盖行何疾”相关诗句:
- 五侯轩盖行何疾 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 五侯拥轩盖 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 功盖五诸侯 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 老刘因疾驻行轩 出自 [唐] 元稹 ·《与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行予九月二十五日至华岳寺雪後望山 》
- 轩盖一何高 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 白马篇 》
- 轩盖何炜煌 出自 [宋] 刘克庄 ·《泛西湖 》
- 轩盖一何高 出自 [唐] 李白 ·《白马篇 》
- 拥门轩盖何所慕 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 何时轩盖重相过 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同见寄 》
- 疾指快读下五行 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邮文秀才 》
- 贾侯器宇何轩昂 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 移疾何妨闲五日 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其五 》
- 行轩犹远五云溪 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈子真见别 其二 》
- 五黑诸侯卿後行 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》
- 逸气轩轩盖搢绅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙见和复次韵 》
- 意气轩轩盖一时 出自 [宋] 王十朋 ·《张廷直挽词 》
- 轩轩冠盖宜高门 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 何必五侯鲭 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其七 》
- 何似五侯家 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》
- 五侯何处如君 出自 [宋] 苏庠 ·《草堂 》