“宽闲称客居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宽闲称客居”出自哪首诗？
答案： “宽闲称客居”出自： 宋代 黄庚的 《王修竹馆舍即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuān xián chēng kè jū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宽闲称客居”的上一句是什么？
答案：
“宽闲称客居”的上一句是： 池馆翠深处 , 诗句拼音为：chí guǎn cuì shēn chù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宽闲称客居”的下一句是什么？
答案： “宽闲称客居”的下一句是： 未仙犹阆苑 , 诗句拼音为： wèi xiān yóu láng yuàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“宽闲称客居”全诗
王修竹馆舍即事 (wáng xiū zhú guǎn shè jí shì)
池馆翠深处，宽闲称客居。
未仙犹阆苑，不梦亦华胥。
竹净堪居鹤，荷香欲醉鱼。
心清无个事，长日一编书。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“宽闲称客居”繁体原文
王修竹館舍即事
池館翠深處，寬閒稱客居。
未仙猶閬苑，不夢亦華胥。
竹凈堪居鶴，荷香欲醉魚。
心清無箇事，長日一編書。
“宽闲称客居”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
池馆翠深处，宽闲称客居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未仙犹阆苑，不梦亦华胥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹净堪居鹤，荷香欲醉鱼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
心清无个事，长日一编书。
“宽闲称客居”全诗注音
池馆翠深处，宽闲称客居。
未仙犹阆苑，不梦亦华胥。
竹净堪居鹤，荷香欲醉鱼。
心清无个事，长日一编书。
“宽闲称客居”全诗翻译
译文：
在池水清澈的馆舍深处，宽敞闲适地作为客人的居所。虽然还未成仙，这里的环境就像是阆苑一般美好。即使未曾入梦，也仿佛置身于仙境之中。幽静的竹林适宜居住仙鹤，芬芳的荷香让人陶醉其中，仿佛要醉倒在鱼儿的欢乐之中。心境清雅，没有什么烦扰的事情，整日里只是编写着一卷卷的书籍。
总结：
诗人描绘了一幅宁静祥和的居所，池馆深处环境优美，宽敞舒适，适合游客居住。诗人将这个地方比作仙境，赋予其仙气。竹林和荷塘都带有一种幽雅的气息，令人心旷神怡。诗人心无杂念，整日沉浸在书写之中，过着宁静的生活。
“宽闲称客居”相关诗句：
- 宽闲称客居 出自 [宋] 黄庚 ·《王修竹馆舍即事 》
- 监水宽闲称越国 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵即事见怀 》
- 径称闲客此闲行 出自 [宋] 范成大 ·《次韵韩无咎右司上巳泛湖 》
- 古郡宽闲且寄居 出自 [宋] 林逋 ·《寄薛学士 》
- 我得安居却称闲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓西马塍 》
- 称心尤觉是闲居 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 野服闲居颇相称 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以寿山石绦环寄赵昌甫将以廿八字 》
- 等闲野客称扬 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七八 》
- 来游仙客称闲情 出自 [宋] 邓深 ·《画壁 》
- 客味萧条称养闲 出自 [宋] 吕陶 ·《和野轩答李著作见寄 》
- 居闲客强留 出自 [宋] 袁说友 ·《游慈感寺用壁间赵安石韵 》
- 闲居自无客 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其一 》
- 闲居寂无客 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其一○ 》
- 闲居客愈盛 出自 [宋] 司马光 ·《司徒开府韩国富公挽辞四首 其三 》
- 闲居多野客 出自 [唐] 许浑 ·《赠迁客 》
- 客向闲居谢 出自 [宋] 区仕衡 ·《五十 》
- 闲居多野客 出自 [唐] 杜牧 ·《贻迁客 》
- 闲居游客情 出自 [唐] 上官仪 ·《句 》
- 闲居少客过 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄俞放翁 》
- 有客爱闲居 出自 [宋] 薛季宣 ·《早起次叔瞻韵 》