“敬礼两足尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敬礼两足尊”出自哪首诗？
答案： “敬礼两足尊”出自： 宋代 晁公遡的 《凌云寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng lǐ liǎng zú zūn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“敬礼两足尊”的上一句是什么？
答案：
“敬礼两足尊”的上一句是： 始登十寻阁 , 诗句拼音为： shǐ dēng shí xún gé
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“敬礼两足尊”的下一句是什么？
答案： “敬礼两足尊”的下一句是： 仰观碧玉螺 , 诗句拼音为： yǎng guān bì yù luó ，诗句平仄：仄○仄仄平。
“敬礼两足尊”全诗
凌云寺 (líng yún sì)
问途出青郊，践胜得绀园。
始登十寻阁，敬礼两足尊。
仰观碧玉螺，瑞光发面门。
飞霞在指端，甘泉生耳根。
屹为江山壮，高揭日月存。
念此未云大，法身满乾坤。
东望乌牛峯，突起如伏鼋。
少休白云亭，远见苍烟村。
晴波溢清辉，午树增重昏。
方袍无平叔，佳处莫与论。
仄平仄平平，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，仄平仄仄平。
平平仄仄平，平平平仄平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄平平平，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄仄仄○。
“敬礼两足尊”繁体原文
凌雲寺
問途出青郊，踐勝得紺園。
始登十尋閣，敬禮兩足尊。
仰觀碧玉螺，瑞光發面門。
飛霞在指端，甘泉生耳根。
屹爲江山壯，高揭日月存。
念此未云大，法身滿乾坤。
東望烏牛峯，突起如伏黿。
少休白雲亭，遠見蒼煙村。
晴波溢清輝，午樹增重昏。
方袍無平叔，佳處莫與論。
“敬礼两足尊”韵律对照
仄平仄平平，仄○仄仄平。
问途出青郊，践胜得绀园。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
始登十寻阁，敬礼两足尊。
仄○仄仄平，仄平仄仄平。
仰观碧玉螺，瑞光发面门。
平平仄仄平，平平平仄平。
飞霞在指端，甘泉生耳根。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
屹为江山壮，高揭日月存。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
念此未云大，法身满乾坤。
平仄平平平，仄仄○仄平。
东望乌牛峯，突起如伏鼋。
仄平仄平平，仄仄○平平。
少休白云亭，远见苍烟村。
平平仄平平，仄仄平○平。
晴波溢清辉，午树增重昏。
平平平平仄，平仄仄仄○。
方袍无平叔，佳处莫与论。
“敬礼两足尊”全诗注音
问途出青郊，践胜得绀园。
始登十寻阁，敬礼两足尊。
仰观碧玉螺，瑞光发面门。
飞霞在指端，甘泉生耳根。
屹为江山壮，高揭日月存。
念此未云大，法身满乾坤。
东望乌牛峯，突起如伏鼋。
少休白云亭，远见苍烟村。
晴波溢清辉，午树增重昏。
方袍无平叔，佳处莫与论。
“敬礼两足尊”全诗翻译
译文：
问路走出了青郊，踏胜景来到了绀园。
初次登上十寻阁，虔诚地向两足尊敬礼。
仰望碧玉螺，宝光从面门发出。
飞霞在指间飘舞，甘泉从耳根涌出。
高耸在江山之中，威武挺立，日月长存。
想到这里尚未称作伟大，法身已充满乾坤。
朝东望去，乌牛峰突兀如伏着的鼋。
稍作停歇在白云亭，远远看到苍烟村落。
晴天波光溢彩，午后树影渐浓。
方袍之下没有平叔，这美景无人可与我共赏。
全诗描述了一位游人踏青赏景的行程。起初，他来到了青郊，然后到达了胜景所在的绀园。接着，他登上了十寻阁，向两尊威武的神灵虔诚地行礼。仰望着碧玉螺，看到宝光从面门散发出来。指间飞舞的飞霞，耳边涌出的甘泉，使他倍感愉悦。他意识到这样的壮丽景色仍不足以称作伟大，因为法身已经充满了整个乾坤。然后，他东望乌牛峰，观赏其壮丽的气象，乌牛峰高耸入云，宛如伏着的鼋龟。少歇在白云亭，远望苍烟村落。晴天波光闪耀，午后树影加深。但在这美景中，却无平叔与他分享，他感叹这佳处无人与他一同欣赏。整首诗通过具体的景物描写，传达了诗人对自然壮丽之美的赞叹和对孤独感的表达。
“敬礼两足尊”相关诗句：
- 敬礼两足尊 出自 [宋] 晁公遡 ·《凌云寺 》
- 敬礼无上尊 出自 [唐] 傅翕 ·《尔时大士语诸弟子昼夜思维观察自心生而不生灭而不灭止息攀缘人法相寂是爲解脱乃作五章词曰 一 》
- 自尊两足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乔令真赞 》
- 不闻两足尊 出自 [宋] 王之道 ·《菩提院 》
- 见此两足尊 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 怀贤庵 》
- 稽首两足尊 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八○ 》
- 亲见两足尊 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 永奉两足尊 出自 [宋] 苏辙 ·《广福僧智昕西归 》
- 无上两足尊 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》
- 稽首两足尊 出自 [宋] 苏轼 ·《游浄居寺 》
- 归命两足尊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 庄严两足尊 出自 [宋] 宋庠 ·《宿鹿门寺 》
- 稽首两足尊 出自 [宋] 张孝祥 ·《泛湘江 》
- 投老当夸两足尊 出自 [宋] 方岳 ·《四用韵答才老 》
- 事业文章两足尊 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其一 》
- 借问隣家两足尊 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其五 》
- 不必西方两足尊 出自 [宋] 方信孺 ·《三教殿 》
- 敬礼补陀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其六 》
- 郊礼展敬 出自 [唐] 无名氏 ·《秋分夜夕月乐章 登歌奏肃和 》
- 礼肃人畏敬 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐詹騤 》