“事业文章两足尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“事业文章两足尊”出自哪首诗?

答案:事业文章两足尊”出自: 宋代 张鎡 《有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yè wén zhāng liǎng zú zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“事业文章两足尊”的上一句是什么?

答案:事业文章两足尊”的上一句是: 石湖仙伯住吴门 , 诗句拼音为:shí hú xiān bǎi zhù wú mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“事业文章两足尊”的下一句是什么?

答案:事业文章两足尊”的下一句是: 南北东西曾遍历 , 诗句拼音为: nán běi dōng xī céng biàn lì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“事业文章两足尊”全诗

有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其一 (yǒu huái cān zhèng fàn gōng yīn shū guì yǐn jìn shì fèng jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

石湖仙伯住吴门,事业文章两足尊
南北东西曾遍历,焉哉乎也敢轻论。
桂园柳色金丝织,笠泽桃花锦浪翻。
小大风烟俱自适,鹪巢终莫拟云鲲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shí hú xiān bǎi zhù wú mén , shì yè wén zhāng liǎng zú zūn 。
nán běi dōng xī céng biàn lì , yān zāi hū yě gǎn qīng lùn 。
guì yuán liǔ sè jīn sī zhī , lì zé táo huā jǐn làng fān 。
xiǎo dà fēng yān jù zì shì , jiāo cháo zhōng mò nǐ yún kūn 。

“事业文章两足尊”繁体原文

有懷參政范公因書桂隠近事奉寄二首 其一

石湖仙伯住吳門,事業文章兩足尊。
南北東西曾遍歷,焉哉乎也敢輕論。
桂園柳色金絲織,笠澤桃花錦浪翻。
小大風烟俱自適,鷦巢終莫擬雲鯤。

“事业文章两足尊”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石湖仙伯住吴门,事业文章两足尊。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
南北东西曾遍历,焉哉乎也敢轻论。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桂园柳色金丝织,笠泽桃花锦浪翻。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
小大风烟俱自适,鹪巢终莫拟云鲲。

“事业文章两足尊”全诗注音

shí hú xiān bǎi zhù wú mén , shì yè wén zhāng liǎng zú zūn 。

石湖仙伯住吴门,事业文章两足尊。

nán běi dōng xī céng biàn lì , yān zāi hū yě gǎn qīng lùn 。

南北东西曾遍历,焉哉乎也敢轻论。

guì yuán liǔ sè jīn sī zhī , lì zé táo huā jǐn làng fān 。

桂园柳色金丝织,笠泽桃花锦浪翻。

xiǎo dà fēng yān jù zì shì , jiāo cháo zhōng mò nǐ yún kūn 。

小大风烟俱自适,鹪巢终莫拟云鲲。

“事业文章两足尊”全诗翻译

译文:

石湖仙伯居住在吴门,他在事业和文章上受到双重尊崇。南北东西各地都曾游历,因此他敢于谦逊,不敢轻率发表评论。桂园中柳树的绿色像金丝一样交织,笠泽的桃花如锦织浪翻涌。无论大小,风景和氛围都得心应手,就像鹪鹩的巢穴终究无法比拟于云中神兽鲲。

“事业文章两足尊”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“事业文章两足尊”相关诗句: