“自尊两足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自尊两足”出自哪首诗？
答案： “自尊两足”出自： 宋代 黄庭坚的 《乔令真赞》， 诗句拼音为： zì zūn liǎng zú 。
问题2：“自尊两足”的上一句是什么？
答案：
“自尊两足”的上一句是： 乔君不献 , 诗句拼音为： qiáo jūn bù xiàn
。
问题3：“自尊两足”的下一句是什么？
答案： “自尊两足”的下一句是： 窥其狱户 , 诗句拼音为： kuī qí yù hù ，诗句平仄：平○仄仄。
“自尊两足”全诗
乔令真赞 (qiáo lìng zhēn zàn)
抱璞而居，其谁别玉。
乔君不献，自尊两足。
窥其狱户，视其邑庭。
吏无重糈，民有颂声。
提平如砥，持廉如水。
观其中，公清有余。
相其貌，固凡人耳。
仄仄平平，○平仄仄。
平平仄○，仄平仄仄。
平○仄仄，仄○仄○。
仄平○○，平仄仄平。
平平○仄，平平○仄。
○○○，平平仄平。
○○仄，仄平平仄。
“自尊两足”繁体原文
喬令真贊
抱璞而居，其誰別玉。
喬君不獻，自尊兩足。
窺其獄戶，視其邑庭。
吏無重糈，民有頌聲。
提平如砥，持廉如水。
觀其中，公清有餘。
相其貌，固凡人耳。
“自尊两足”全诗注音
抱璞而居，其谁别玉。
乔君不献，自尊两足。
窥其狱户，视其邑庭。
吏无重糈，民有颂声。
提平如砥，持廉如水。
观其中，公清有余。
相其貌，固凡人耳。
“自尊两足”全诗翻译
译文：
抱着一块未经雕琢的玉石而居，谁能离开这块玉石。
乔君并不献上玉石，因为他自视甚高，自恃双足不需要奉献。
窥视他的牢狱之门，观看他的城邑庭院。
官吏没有厚重的俸禄，百姓却对他们赞颂有声。
他提携平正如磨石，持守廉洁如清水。
审视其中情形，公务清廉有余。
从他的相貌来看，其实与普通人无异。
总结：文中描述了一个居住在深山之中的人，他抱着一块未经雕琢的玉石，拒绝将其献上，因为他自负高尚。他观察了牢狱之门和城邑庭院，发现官吏廉洁公正，得到百姓的赞颂。这个人以平正和廉洁自居，从相貌上看却并无过人之处。
“自尊两足”相关诗句：
- 自尊两足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乔令真赞 》
- 敬礼两足尊 出自 [宋] 晁公遡 ·《凌云寺 》
- 归命两足尊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 亲见两足尊 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 稽首两足尊 出自 [宋] 张孝祥 ·《泛湘江 》
- 庄严两足尊 出自 [宋] 宋庠 ·《宿鹿门寺 》
- 见此两足尊 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 怀贤庵 》
- 无上两足尊 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》
- 稽首两足尊 出自 [宋] 苏轼 ·《游浄居寺 》
- 永奉两足尊 出自 [宋] 苏辙 ·《广福僧智昕西归 》
- 不闻两足尊 出自 [宋] 王之道 ·《菩提院 》
- 稽首两足尊 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八○ 》
- 借问隣家两足尊 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其五 》
- 投老当夸两足尊 出自 [宋] 方岳 ·《四用韵答才老 》
- 事业文章两足尊 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其一 》
- 不必西方两足尊 出自 [宋] 方信孺 ·《三教殿 》
- 自足贻家尊 出自 [唐] 韩愈 ·《送进士刘师服东归 》
- 独者自尊足 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其六 》
- 轩昂自有尊足存 出自 [宋] 刘子翬 ·《韩干画马阙四足龙眠搨而全之 》
- 名望自足尊舆台 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》