“不闻两足尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不闻两足尊”出自哪首诗？
答案： “不闻两足尊”出自： 宋代 王之道的 《菩提院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù wén liǎng zú zūn ，诗句平仄： 。
问题2：“不闻两足尊”的上一句是什么？
答案：
“不闻两足尊”的上一句是： 覆巢似非宜 , 诗句拼音为： fù cháo sì fēi yí
，诗句平仄： 。
问题3：“不闻两足尊”的下一句是什么？
答案： “不闻两足尊”的下一句是： 顶鹊安无隳 , 诗句拼音为： dǐng què ān wú huī ，诗句平仄：仄平仄平平。
“不闻两足尊”全诗
菩提院 (pú tí yuàn)
菩提古精舍，兵余但茅茨。
我行勌午暑，少憩容奴炊。
山僧老无子，养蚕如养儿。
奈何煮白蠒，廼欲缫青丝。
燕泥固可恶，覆巢似非宜。
不闻两足尊，顶鹊安无隳。
我亦学佛者，言之为兴悲。
作诗书壁间，以为浮屠规。
？平仄平仄，平平仄平平。
仄○？仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，？仄○平平。
○○仄仄仄，仄平仄平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄平平仄○，仄平平平平。
“不闻两足尊”繁体原文
菩提院
菩提古精舍，兵餘但茅茨。
我行勌午暑，少憩容奴炊。
山僧老無子，養蠶如養兒。
奈何煮白蠒，廼欲繅青絲。
燕泥固可惡，覆巢似非宜。
不聞兩足尊，頂鵲安無隳。
我亦學佛者，言之爲興悲。
作詩書壁間，以爲浮屠規。
“不闻两足尊”韵律对照
？平仄平仄，平平仄平平。
菩提古精舍，兵余但茅茨。
仄○？仄仄，仄仄平平平。
我行勌午暑，少憩容奴炊。
平平仄平仄，仄平○仄平。
山僧老无子，养蚕如养儿。
仄平仄仄仄，？仄○平平。
奈何煮白蠒，廼欲缫青丝。
○○仄仄仄，仄平仄平平。
燕泥固可恶，覆巢似非宜。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
不闻两足尊，顶鹊安无隳。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
我亦学佛者，言之为兴悲。
仄平平仄○，仄平平平平。
作诗书壁间，以为浮屠规。
“不闻两足尊”全诗注音
菩提古精舍，兵余但茅茨。
我行勌午暑，少憩容奴炊。
山僧老无子，养蚕如养儿。
奈何煮白蠒，廼欲缫青丝。
燕泥固可恶，覆巢似非宜。
不闻两足尊，顶鹊安无隳。
我亦学佛者，言之为兴悲。
作诗书壁间，以为浮屠规。
“不闻两足尊”全诗翻译
译文：
菩提古精舍，只是用茅草搭建的简陋房舍。我在午后行走，炎炎暑气下稍事休憩，让侍女为我烹制饭食。
山中的僧人年老而无子，却像是养蚕一样精心呵护。可我心中不免有些疑惑，为何要煮白蠒（指蚕蛹），又何必想着缫制青丝呢？
燕子的泥巢固然讨厌，但为何要覆巢呢？这似乎并不合适。我并未听说过什么“两足尊”（指人），鹊儿在顶上，安定无忧，哪会有什么损害呢？
我也是学佛的人，说起这些，只能引起悲从中来。于是我便在诗作中，将这一切写在壁上，以作为修行的参考与规范。
全文总结：诗人在菩提古精舍外行走，感叹着山中僧人养蚕的勤劳和疑惑，同时写下对燕子覆巢行为的不解，思考生命的意义以及佛学教义，将这些心境凝聚成诗篇，镌刻在壁上，成为修行的参考。
“不闻两足尊”相关诗句：
- 不闻两足尊 出自 [宋] 王之道 ·《菩提院 》
- 不必西方两足尊 出自 [宋] 方信孺 ·《三教殿 》
- 自尊两足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乔令真赞 》
- 归命两足尊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 稽首两足尊 出自 [宋] 张孝祥 ·《泛湘江 》
- 无上两足尊 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》
- 稽首两足尊 出自 [宋] 苏轼 ·《游浄居寺 》
- 庄严两足尊 出自 [宋] 宋庠 ·《宿鹿门寺 》
- 敬礼两足尊 出自 [宋] 晁公遡 ·《凌云寺 》
- 稽首两足尊 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八○ 》
- 亲见两足尊 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 见此两足尊 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 怀贤庵 》
- 永奉两足尊 出自 [宋] 苏辙 ·《广福僧智昕西归 》
- 投老当夸两足尊 出自 [宋] 方岳 ·《四用韵答才老 》
- 事业文章两足尊 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其一 》
- 借问隣家两足尊 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其五 》
- 足使闻者推而尊 出自 [宋] 李曾伯 ·《跋曾玉堂训子十诗 》
- 两道况闻时泽足 出自 [宋] 韩维 ·《伏蒙三哥以某再领许昌赋诗爲寄谨依严韵 》
- 举足不随天上尊 出自 [宋] 王洋 ·《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之 》
- 不见尊前两友生 出自 [宋] 周孚 ·《喜清宇伯强自外县归 》