“正尝卢橘带甘酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正尝卢橘带甘酸”出自哪首诗?
答案: “正尝卢橘带甘酸”出自: 宋代 释德洪的 《送僧归筠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng cháng lú jú dài gān suān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“正尝卢橘带甘酸”的上一句是什么?
答案:
“正尝卢橘带甘酸”的上一句是: 想见若耶溪上路 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn ruò yē xī shàng lù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“正尝卢橘带甘酸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正尝卢橘带甘酸”已经是最后一句了。
“正尝卢橘带甘酸”全诗
送僧归筠 (sòng sēng guī yún)
西津渡口唐朝寺,到眼潇湘餍饫看。
谁遣松声环坐榻,更令岳色堕栏干。
君如鸟倦今知返,我与鸥盟久已寒。
想见若耶溪上路,正尝卢橘带甘酸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“正尝卢橘带甘酸”繁体原文
送僧歸筠
西津渡口唐朝寺,到眼瀟湘饜飫看。
誰遣松聲環坐榻,更令嶽色墮欄干。
君如鳥倦今知返,我與鷗盟久已寒。
想見若耶溪上路,正嘗盧橘带甘酸。
“正尝卢橘带甘酸”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西津渡口唐朝寺,到眼潇湘餍饫看。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
谁遣松声环坐榻,更令岳色堕栏干。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君如鸟倦今知返,我与鸥盟久已寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
想见若耶溪上路,正尝卢橘带甘酸。
“正尝卢橘带甘酸”全诗注音
西津渡口唐朝寺,到眼潇湘餍饫看。
谁遣松声环坐榻,更令岳色堕栏干。
君如鸟倦今知返,我与鸥盟久已寒。
想见若耶溪上路,正尝卢橘带甘酸。
“正尝卢橘带甘酸”全诗翻译
译文:
西津渡口的唐朝寺,从那里眺望着潇湘美景,心中满足而愉悦。
谁让松林发出悠扬的声音,环绕在坐榻之间,更让山色如岳的景色垂泪滴入栏干。
你如同一只疲倦的鸟儿,如今终于知道归程;而我与海鸥结盟的情谊早已冷淡。
思念着若耶溪上的归路,我尝试着品尝卢橘,带着甘酸的滋味。
全文总结:此篇古文描述了作者在西津渡口的唐朝寺,俯瞰着潇湘美景,内心愉悦。他感慨于松声和岳色所带来的美妙景色,但也感叹山色之美让人伤感。文章表达了别离时的情感,以及对归程和思念的描写,最后以品尝卢橘带来的甘酸滋味作为结束。
“正尝卢橘带甘酸”相关诗句:
- 正尝卢橘带甘酸 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归筠 》
- 卢橘杨梅尚带酸 出自 [宋] 苏轼 ·《赠惠山僧惠表 》
- 卢橘带酸归老圃 出自 [宋] 李洪 ·《再用韵 》
- 卢橘带酸春去後 出自 [宋] 释德洪 ·《与忠子晚步登台有作 》
- 卢橘恰尝新 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧还长沙 》
- 江果尝卢橘 出自 [唐] 白居易 ·《江楼偶宴赠同座 》
- 杨梅卢橘恰尝时 出自 [宋] 释德洪 ·《再和复答 》
- 如食橘柚知甘酸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 奴橘甘酸千百颗 出自 [宋] 范浚 ·《西园 》
- 助盘橙橘荐甘酸 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 枨橘甘酸各效能 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 枨 》
- 野果尝甘酸 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 摘尝味甘酸 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 橘井尝甘冷 出自 [宋] 徐照 ·《哭翁诚之 其二 》
- 卢橘来禽日正长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行临安县圃 》
- 带酲尝野橘 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其一 》
- 酸甘荔子尝春酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其六 》
- 初尝犹带越梅酸 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏橘 》
- 甘酸尚带中原味 出自 [宋] 葛天民 ·《尝北梨 》
- 乳酪正甘酸 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》