“忽叹霜芜雪屋非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽叹霜芜雪屋非”出自哪首诗？
答案： “忽叹霜芜雪屋非”出自： 宋代 林亦之的 《陈伯顺夫妇挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū tàn shuāng wú xuě wū fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忽叹霜芜雪屋非”的上一句是什么？
答案：
“忽叹霜芜雪屋非”的上一句是： 晴春相见未多时 , 诗句拼音为：qíng chūn xiāng jiàn wèi duō shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“忽叹霜芜雪屋非”的下一句是什么？
答案： “忽叹霜芜雪屋非”的下一句是： 僵瑟楼前方悼往 , 诗句拼音为： jiāng sè lóu qián fāng dào wǎng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“忽叹霜芜雪屋非”全诗
陈伯顺夫妇挽词 (chén bǎi shùn fū fù wǎn cí)
晴春相见未多时，忽叹霜芜雪屋非。
僵瑟楼前方悼往，吹箫台下竟同归。
读书历历向秋树，织锦悠悠空晓机。
须信人间伉俪重，生年死日不相违。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“忽叹霜芜雪屋非”繁体原文
陳伯順夫婦挽詞
晴春相見未多時，忽嘆霜蕪雪屋非。
僵瑟樓前方悼往，吹簫臺下竟同歸。
讀書歷歷向秋樹，織錦悠悠空曉機。
須信人間伉儷重，生年死日不相違。
“忽叹霜芜雪屋非”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晴春相见未多时，忽叹霜芜雪屋非。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
僵瑟楼前方悼往，吹箫台下竟同归。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
读书历历向秋树，织锦悠悠空晓机。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
须信人间伉俪重，生年死日不相违。
“忽叹霜芜雪屋非”全诗注音
晴春相见未多时，忽叹霜芜雪屋非。
僵瑟楼前方悼往，吹箫台下竟同归。
读书历历向秋树，织锦悠悠空晓机。
须信人间伉俪重，生年死日不相违。
“忽叹霜芜雪屋非”全诗翻译
译文：
晴春时节我们相见并不久，突然感叹霜打落花，雪覆白屋，状况并不好。
在僵瑟的楼前，怀念往昔的事情，吹着箫在台下，最终一起离去。
读书的历程如秋天的树叶，不断丰富，织锦一样，悠悠地，空有拓展思路的智慧。
必须相信在人世间，有情侣相互珍视重视，他们的生辰死终不会错过彼此。
全诗讲述了春天的相见，突然感叹时光流逝，白屋覆雪，寓意着困境。然后在楼前怀念过去，在台下吹箫，归途中似乎有些悲伤。接着诗人谈到读书的历程，比喻成向秋树读书，如织锦一样地悠悠晓机。最后，强调人间有伉俪相互扶持，生辰死终不相违，表达了对美好情感的坚信。
“忽叹霜芜雪屋非”相关诗句：
- 忽叹霜芜雪屋非 出自 [宋] 林亦之 ·《陈伯顺夫妇挽词 》
- 芜城兆霜雪 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八 》
- 雪重忽满屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 霜风凌雪屋 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三三 》
- 鬓丝休叹雪霜垂 出自 [唐] 李商隐 ·《赠司勳杜十三员外 》
- 只在霜桥雪屋边 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 雪骨霜筋插云屋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题庐山楞伽寺三贤堂呈南康太守曾致虚 》
- 奈何忽霜雪 出自 [宋] 吴则礼 ·《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 》
- 不知夜雪没屋霜横空 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 忽开短纸霜雪干 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其五 》
- 霜云忽暗疑雪天 出自 [宋] 韩淲 ·《入城晁尹二家少留 》
- 一夜春霜忽如雪 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其七 》
- 晚经霜雪始知非 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其三 》
- 岁寒非避雪霜深 出自 [宋] 张咏 ·《竹 》
- 非冬积白何雪霜 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 闻风非与雪霜期 出自 [宋] 李复 ·《咏槐 其一 》
- 屋瓦鳞鳞雪霜洗 出自 [宋] 曾巩 ·《答石秀才月下 》
- 谁复叹将芜 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其八 》
- 不复叹榛芜 出自 [宋] 宋庠 ·《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑复慰怀因成拙诗一章奉呈州学官因以勉导来者 》
- 芜壤叹糊赬 出自 [宋] 宋祁 ·《金陵相公赴镇二首 其二 》