“霜云忽暗疑雪天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜云忽暗疑雪天”出自哪首诗？
答案： “霜云忽暗疑雪天”出自： 宋代 韩淲的 《入城晁尹二家少留》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng yún hū àn yí xuě tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“霜云忽暗疑雪天”的上一句是什么？
答案：
“霜云忽暗疑雪天”的上一句是： 城郭虽喧有书屋 , 诗句拼音为： chéng guō suī xuān yǒu shū wū
，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题3：“霜云忽暗疑雪天”的下一句是什么？
答案： “霜云忽暗疑雪天”的下一句是： 坐稳瓶梅蜡香扑 , 诗句拼音为： zuò wěn píng méi là xiāng pū ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“霜云忽暗疑雪天”全诗
入城晁尹二家少留 (rù chéng cháo yǐn èr jiā shǎo liú)
我扶败舆过溪北，城郭虽喧有书屋。
霜云忽暗疑雪天，坐稳瓶梅蜡香扑。
何许心情说饯岁，漫写诗吟惊易俗。
百年王谢几人家，目断苍茫听爆竹。
仄平仄平○平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
“霜云忽暗疑雪天”繁体原文
入城晁尹二家少留
我扶敗輿過溪北，城郭雖喧有書屋。
霜雲忽暗疑雪天，坐穩瓶梅蠟香撲。
何許心情說餞歲，漫寫詩吟驚易俗。
百年王謝幾人家，目斷蒼茫聽爆竹。
“霜云忽暗疑雪天”韵律对照
仄平仄平○平仄，平仄平平仄平仄。
我扶败舆过溪北，城郭虽喧有书屋。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
霜云忽暗疑雪天，坐稳瓶梅蜡香扑。
平仄平平仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
何许心情说饯岁，漫写诗吟惊易俗。
仄平○仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
百年王谢几人家，目断苍茫听爆竹。
“霜云忽暗疑雪天”全诗注音
我扶败舆过溪北，城郭虽喧有书屋。
霜云忽暗疑雪天，坐稳瓶梅蜡香扑。
何许心情说饯岁，漫写诗吟惊易俗。
百年王谢几人家，目断苍茫听爆竹。
“霜云忽暗疑雪天”全诗翻译
译文：
我推着摇摇欲坠的马车穿过溪水往北去，虽然城郭喧嚣，但也有书屋可供安身。
突然间，霜云密布，令人怀疑是否下起了雪。坐定身子，闻到瓶中梅花的蜡香飘散。
不知他年的心情言别岁月，随意书写诗篇，令人惊叹于俗世的变易。
百年之后，王谢的家宅几经兴衰，已不可考，只能目光茫然，聆听着爆竹声。
全诗写古今兴衰，时光荏苒，情景交融，引人深思。
“霜云忽暗疑雪天”相关诗句：
- 霜云忽暗疑雪天 出自 [宋] 韩淲 ·《入城晁尹二家少留 》
- 疎影暗香霜雪天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其二 》
- 秋半忽疑天外雪 出自 [宋] 陈允平 ·《钱塘八月潮 》
- 雪云暗淮天 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 同云暗酿江天雪 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 冬 》
- 深疑雪霜积 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 繁霜疑有雪 出自 [唐] 韦应物 ·《冬夜宿司空曙野居因寄酬赠 》
- 繁霜疑积雪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适落日江上二首 其二 》
- 繁霜疑有雪 出自 [唐] 卢纶 ·《过司空曙村居 》
- 水路疑霜雪 出自 [唐] 杜甫 ·《八月十五夜月二首 一 》
- 霜浓雪暗知何在 出自 [唐] 徐夤 ·《咏扇 》
- 暗香犹带雪霜新 出自 [宋] 吕本中 ·《探梅呈汪信民 》
- 暗写凌霜傲雪姿 出自 [宋] 释文珦 ·《题履道兄古松图 》
- 吟窗明暗霜须雪 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其二 》
- 毛暗萧条连雪霜 出自 [唐] 杜甫 ·《瘦马行 》
- 忽疑九月雪中行 出自 [宋] 杨万里 ·《归自豫章复过西山 》
- 云暗峰疑断 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 山家 》
- 云暗虚疑暮 出自 [宋] 杨万里 ·《腊後二首 其二 》
- 青霜委地疑行雪 出自 [宋] 连文凤 ·《冬日早行 》
- 回薄乍疑霜雪翻 出自 [宋] 李纲 ·《端礼知宗宠示水石六轴戏作此诗归之 》