“谁复叹将芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁复叹将芜”出自哪首诗?

答案:谁复叹将芜”出自: 宋代 喻良能 《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí fù tàn jiāng wú ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“谁复叹将芜”的上一句是什么?

答案:谁复叹将芜”的上一句是: 自应成小隠 , 诗句拼音为: zì yìng chéng xiǎo yǐn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“谁复叹将芜”的下一句是什么?

答案:谁复叹将芜”的下一句是: 香秫五十亩 , 诗句拼音为: xiāng shú wǔ shí mǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“谁复叹将芜”全诗

次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其八 (cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 喻良能

为爱山园好,红尘半点无。
自应成小隠,谁复叹将芜
香秫五十亩,黄柑二百株。
何必随俯仰,归去亦良图。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

wèi ài shān yuán hǎo , hóng chén bàn diǎn wú 。
zì yìng chéng xiǎo yǐn , shuí fù tàn jiāng wú 。
xiāng shú wǔ shí mǔ , huáng gān èr bǎi zhū 。
hé bì suí fǔ yǎng , guī qù yì liáng tú 。

“谁复叹将芜”繁体原文

次韻外舅黄虞卿爲愛山園好八首 其八

爲愛山園好,紅塵半點無。
自應成小隠,誰復嘆將蕪。
香秫五十畝,黄柑二百株。
何必隨俯仰,歸去亦良圖。

“谁复叹将芜”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
为爱山园好,红尘半点无。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
自应成小隠,谁复叹将芜。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
香秫五十亩,黄柑二百株。

平仄平仄仄,平仄仄平平。
何必随俯仰,归去亦良图。

“谁复叹将芜”全诗注音

wèi ài shān yuán hǎo , hóng chén bàn diǎn wú 。

为爱山园好,红尘半点无。

zì yìng chéng xiǎo yǐn , shuí fù tàn jiāng wú 。

自应成小隠,谁复叹将芜。

xiāng shú wǔ shí mǔ , huáng gān èr bǎi zhū 。

香秫五十亩,黄柑二百株。

hé bì suí fǔ yǎng , guī qù yì liáng tú 。

何必随俯仰,归去亦良图。

“谁复叹将芜”全诗翻译

译文:

爱惜山园的美好,不受尘世的干扰。
自然会变成小小的隐居,谁还会感叹生活的琐碎。
香稻五十亩,黄柑二百株。
何必随着俯仰的变幻,回归去也是美好的图景。

总结:

诗人表达了珍爱山园美好生活,远离纷扰的世俗烦恼。他希望自己能够宁静地隐居,不再叹息人生的繁杂。描述了山园中香稻和黄柑的丰收,暗示着自己拥有丰富的物质和精神享受。最后,诗人呼唤着人们不必被外在的浮沉所动摇,回归自然、宁静的生活状态,这同样是一种美好的追求。

“谁复叹将芜”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁复叹将芜”相关诗句: