“谁复叹将芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁复叹将芜”出自哪首诗?
答案: “谁复叹将芜”出自: 宋代 喻良能的 《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí fù tàn jiāng wú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁复叹将芜”的上一句是什么?
答案:
“谁复叹将芜”的上一句是: 自应成小隠 , 诗句拼音为: zì yìng chéng xiǎo yǐn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁复叹将芜”的下一句是什么?
答案: “谁复叹将芜”的下一句是: 香秫五十亩 , 诗句拼音为: xiāng shú wǔ shí mǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“谁复叹将芜”全诗
次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其八 (cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu qí bā)
为爱山园好,红尘半点无。
自应成小隠,谁复叹将芜。
香秫五十亩,黄柑二百株。
何必随俯仰,归去亦良图。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
“谁复叹将芜”繁体原文
次韻外舅黄虞卿爲愛山園好八首 其八
爲愛山園好,紅塵半點無。
自應成小隠,誰復嘆將蕪。
香秫五十畝,黄柑二百株。
何必隨俯仰,歸去亦良圖。
“谁复叹将芜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
为爱山园好,红尘半点无。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自应成小隠,谁复叹将芜。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
香秫五十亩,黄柑二百株。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
何必随俯仰,归去亦良图。
“谁复叹将芜”全诗注音
为爱山园好,红尘半点无。
自应成小隠,谁复叹将芜。
香秫五十亩,黄柑二百株。
何必随俯仰,归去亦良图。
“谁复叹将芜”全诗翻译
译文:
爱惜山园的美好,不受尘世的干扰。
自然会变成小小的隐居,谁还会感叹生活的琐碎。
香稻五十亩,黄柑二百株。
何必随着俯仰的变幻,回归去也是美好的图景。
总结:
诗人表达了珍爱山园美好生活,远离纷扰的世俗烦恼。他希望自己能够宁静地隐居,不再叹息人生的繁杂。描述了山园中香稻和黄柑的丰收,暗示着自己拥有丰富的物质和精神享受。最后,诗人呼唤着人们不必被外在的浮沉所动摇,回归自然、宁静的生活状态,这同样是一种美好的追求。
“谁复叹将芜”相关诗句:
- 谁复叹将芜 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其八 》
- 免起将芜叹 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 不复叹榛芜 出自 [宋] 宋庠 ·《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑复慰怀因成拙诗一章奉呈州学官因以勉导来者 》
- 不复叹荒芜 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 老圃亭 》
- 未叹将芜胡不归 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟幽园即事 其一 》
- 肯教陶亮叹将芜 出自 [宋] 桑柘区 ·《春日田园杂兴 》
- 将出山门复长叹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游道场山何山 》
- 感叹将谓谁 出自 [唐] 高适 ·《同观陈十六史兴碑 》
- 谁复叹官覉 出自 [宋] 程颢 ·《中秋月 》
- 伤怀复叹谁 出自 [宋] 韩淲 ·《大明寺 》
- 谁复叹人琴 出自 [宋] 吕本中 ·《潦倒 》
- 谁复叹流年 出自 [宋] 释智圆 ·《洞霄宫 》
- 复叹谁家子 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城望江二首 一 》
- 谁复叹雄鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳郊外 》
- 谁能复长叹 出自 [宋] 利登 ·《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之 》
- 安丰百里谁复叹 出自 [宋] 王安石 ·《送张公仪宰安丰 》
- 未归谁复叹淹流 出自 [宋] 赵善括 ·《和叶宰 》
- 谁复樽前叹异乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 白头谁复叹如新 出自 [宋] 胡澄 ·《和叶枢相送芍药二首 其一 》
- 堪叹草庐谁复顾 出自 [宋] 王十朋 ·《卧龙山有武侯新祠再用前韵 》