“与鱼均莫爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与鱼均莫爲”出自哪首诗?
答案: “与鱼均莫爲”出自: 宋代 邹浩的 《莫钓矶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn bà hé suǒ zhī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“与鱼均莫爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“与鱼均莫爲”已经是第一句了。
问题3:“与鱼均莫爲”的下一句是什么?
答案: “与鱼均莫爲”的下一句是: 曳履江之湄 , 诗句拼音为: yè lǚ jiāng zhī méi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“与鱼均莫爲”全诗
莫钓矶 (mò diào jī)
饭罢何所之,曳履江之湄。
粼潾白石间,得石殊瓌奇。
莹然如紫玉,屹立平不欹。
振衣坐其上,聊以垂纶丝。
吾鈎既不曲,吾饵亦不施。
持钓非有钓,与鱼均莫为。
鱼乐吾已得,吾意鱼岂知。
投竿归去来,晨昏以为期。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平平仄平○。
“与鱼均莫爲”繁体原文
莫釣磯
飯罷何所之,曳履江之湄。
粼潾白石間,得石殊瓌奇。
瑩然如紫玉,屹立平不欹。
振衣坐其上,聊以垂綸絲。
吾鈎既不曲,吾餌亦不施。
持釣非有釣,與魚均莫爲。
魚樂吾已得,吾意魚豈知。
投竿歸去來,晨昏以爲期。
“与鱼均莫爲”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平平平。
饭罢何所之,曳履江之湄。
平平仄仄○,仄仄平平平。
粼潾白石间,得石殊瓌奇。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
莹然如紫玉,屹立平不欹。
仄○仄○仄,平仄平平平。
振衣坐其上,聊以垂纶丝。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
吾鈎既不曲,吾饵亦不施。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
持钓非有钓,与鱼均莫为。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
鱼乐吾已得,吾意鱼岂知。
平平平仄平,平平仄平○。
投竿归去来,晨昏以为期。
“与鱼均莫爲”全诗注音
饭罢何所之,曳履江之湄。
粼潾白石间,得石殊瓌奇。
莹然如紫玉,屹立平不欹。
振衣坐其上,聊以垂纶丝。
吾鈎既不曲,吾饵亦不施。
持钓非有钓,与鱼均莫为。
鱼乐吾已得,吾意鱼岂知。
投竿归去来,晨昏以为期。
“与鱼均莫爲”全诗翻译
译文:
饭后我不知去向,随意踱步至江边。
江水波光粼粼,石头间雪白如玉,其中有一块石头格外奇特。
它晶莹剔透,宛如紫色玉石,稳稳地屹立在水面上,毫不倾斜。
我振动衣袖坐在石头上,随意垂下鱼线。
我并没有弯曲鱼钩,也没有放置鱼饵。
持着钓竿,并不是为了真的捕鱼,与鱼儿都无所为。
鱼儿自在地游乐,而我已经得到了心满意足的乐趣,鱼儿岂能知晓我的心意。
收起钓竿,归去来,晨昏之间成为了我的约定。
总结:诗人在饭后不知所措,漫步至江边。江水波光粼粼,白色石头中有一块石头格外奇特,宛如紫色玉石,稳稳地屹立在水面上。诗人坐在石头上,垂下鱼线,却并不真的捕鱼,只是纯粹享受这个过程。诗人心满意足地得到乐趣,而鱼儿却并不知晓。诗人最后收起钓竿,定下晨昏之间的归期。
“与鱼均莫爲”相关诗句:
- 与鱼均莫爲 出自 [宋] 邹浩 ·《莫钓矶 》
- 只与餐鱼莫与言 出自 [宋] 项安世 ·《赠石首李令 其一 》
- 莫问鱼与龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩子华寄东华市玉版鮓 》
- 莫获观鱼与子同 出自 [宋] 邹浩 ·《寄濠州陶户曹 》
- 等闲莫与凡鱼伴 出自 [唐] 自在 ·《放少师行脚时颂 》
- 莫问飞潜鱼与鸢 出自 [宋] 吕陶 ·《多日牵俗阙西溪之游和友人来韵 》
- 莫令赤子尽爲鱼 出自 [宋] 文天祥 ·《移司即事 》
- 莫道渔人只爲鱼 出自 [唐] 李珣 ·《渔父歌三首 一 》
- 莫道渔人只爲鱼 出自 [唐] 李珣 ·《渔父 一 》
- 莫爲鲈鱼有意归 出自 [宋] 陈襄 ·《和张运使题长乐台 》
- 莫道渔人只爲鱼 出自 [唐] 李珣 ·《杂歌谣辞 渔父歌 一 》
- 别与鲈鱼爲後期 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其三 》
- 不爲江虾与䱥鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《咏史 》
- 且与龟鱼爲地主 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 与君爲莫逆 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客荅石 》
- 爲物莫与大 出自 [唐] 皇甫湜 ·《题浯溪石 》
- 均是蠹书鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 灵均葬鱼腹 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 鸢鱼均自适 出自 [宋] 孙应时 ·《赵仲礼示达庵唱酬次韵 》
- 行人莫与路爲雠 出自 [宋] 释慧南 ·《颂二首 其一 》