“莫问飞潜鱼与鸢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问飞潜鱼与鸢”出自哪首诗?
答案: “莫问飞潜鱼与鸢”出自: 宋代 吕陶的 《多日牵俗阙西溪之游和友人来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèn fēi qián yú yǔ yuān ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“莫问飞潜鱼与鸢”的上一句是什么?
答案:
“莫问飞潜鱼与鸢”的上一句是: 已知荣谢椿如槿 , 诗句拼音为: yǐ zhī róng xiè chūn rú jǐn
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“莫问飞潜鱼与鸢”的下一句是什么?
答案: “莫问飞潜鱼与鸢”的下一句是: 结得胜游须尽兴 , 诗句拼音为: jié dé shèng yóu xū jìn xìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“莫问飞潜鱼与鸢”全诗
多日牵俗阙西溪之游和友人来韵 (duō rì qiān sú quē xī xī zhī yóu hé yǒu rén lái yùn)
西溪流水正涓涓,彷佛江村种稻田。
弱枊依风徒自困,晚花经雨更谁怜。
已知荣谢椿如槿,莫问飞潜鱼与鸢。
结得胜游须尽兴,醉乡岐路在傍边。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“莫问飞潜鱼与鸢”繁体原文
多日牽俗闕西溪之遊和友人來韻
西溪流水正涓涓,彷彿江村種稻田。
弱枊依風徒自困,晚花經雨更誰憐。
已知榮謝椿如槿,莫問飛潛魚與鳶。
結得勝遊須盡興,醉鄉岐路在傍邊。
“莫问飞潜鱼与鸢”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西溪流水正涓涓,彷佛江村种稻田。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
弱枊依风徒自困,晚花经雨更谁怜。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
已知荣谢椿如槿,莫问飞潜鱼与鸢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
结得胜游须尽兴,醉乡岐路在傍边。
“莫问飞潜鱼与鸢”全诗注音
西溪流水正涓涓,彷佛江村种稻田。
弱枊依风徒自困,晚花经雨更谁怜。
已知荣谢椿如槿,莫问飞潜鱼与鸢。
结得胜游须尽兴,醉乡岐路在傍边。
“莫问飞潜鱼与鸢”全诗翻译
译文:
西溪的流水一直缓缓流淌,就像江村里的稻田。
瘦弱的枊树因为风的吹拂而显得更加孤苦,晚上的花儿经历了雨水的洗礼更加无人怜爱。
已经知道了椿树和槿花的辉煌和谢落,不要再问飞翔的鱼儿和风高的鸢鸟了。
在赢得胜利的游戏中,我们要尽情享受乐趣,陶醉在故乡的岐路旁边。
全诗表达了古人对自然景物的描绘和对人生境遇的感慨。诗人以西溪流水和江村田园为背景,写出了枊树和晚花的寂寞凄凉之态,以及荣谢椿花与飞潜鱼鸢的别样命运。最后,诗人寄情于游戏胜利和故乡的酒乡,表现了豁达豪放的生活态度。
“莫问飞潜鱼与鸢”总结赏析
赏析:这首诗《多日牵俗阙西溪之游和友人来韵》由吕陶创作,表达了诗人和友人在西溪游玩的情景。诗中通过描写自然景致和诗人的情感,传达出一种宁静、愉悦的游乐氛围。
首先,诗人以“西溪流水正涓涓”开篇,以清新的水流勾勒出了西溪的宜人景色。水流潺潺,令人心旷神怡,仿佛置身于江村的稻田间,营造出一幅怡然自得的画面。
接着,诗人写到“弱枊依风徒自困”,表现了自然界的风景变化,弱小的植物在风中摇曳,不禁让人感到生命的脆弱与坚韧。晚上的花朵虽经雨水洗涤,却依然美丽,这种景象引发了对生命的思考。
诗中还提到“已知荣谢椿如槿”,用花卉的生长与凋零来寓意人生的荣辱。而“莫问飞潜鱼与鸢”则表达了对世事变幻无常的淡然态度,不去过多追问命运的起落。
最后,诗人强调“结得胜游须尽兴,醉乡岐路在傍边”,意味着要珍惜眼前的快乐时光,尽情畅游于美好的西溪之中,不必太过担忧未来的去向。
“莫问飞潜鱼与鸢”相关诗句:
- 莫问飞潜鱼与鸢 出自 [宋] 吕陶 ·《多日牵俗阙西溪之游和友人来韵 》
- 鸢鱼适意自飞潜 出自 [宋] 胡寅 ·《和孙奇父 》
- 飞潜初不间鸢鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《八和 》
- 鸢飞与鱼跃 出自 [宋] 楼钥 ·《鲲化爲鹏诗 》
- 公看鱼跃与鸢飞 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 秋凉有感 》
- 坐看鸢飞与鱼跃 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其一 》
- 鸟飞与鱼潜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拘士笑大方 》
- 莫问鱼与龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩子华寄东华市玉版鮓 》
- 鸢飞鱼跃 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 鸢飞鱼跃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其五 》
- 鸢鱼自跃飞 出自 [宋] 叶茵 ·《赋顺适堂 》
- 鸢飞鱼自跃 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 飞跃自鱼鸢 出自 [宋] 叶茵 ·《二子读诗戏成 》
- 鸢鱼各飞沈 出自 [宋] 孙应时 ·《毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其一 》
- 鱼跃鸢自飞 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其三 》
- 鸢鱼自飞跃 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字 》
- 飞跃任鱼鸢 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其一 》
- 鸢鱼竞飞跃 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 鱼鸢真跃飞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 鸢鱼自飞跃 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其九 》